Städtischer Ort

Plaža v Portorožu je verjetno najbolj oblegan kos slovenske obale, še posebej v visoki sezoni, ko tam najdemo turiste z vseh koncev Slovenije in ostalega sveta. Seveda je tudi kulinarična ponudba zato zelo raznolika in slikovita. Kaj je namreč lepšega kot uživanje v dobri hrani ob pogledu na morje, medtem ko nas ...

Am Rande von Sorško polje, in Reteče bei Škofja Loka, befindet sich das ehemalige alte Dorfgasthaus Pri Danilu. 1870 erstmals urkundlich erwähnt, erhielt es 1961 ein neues Gesicht und stellt noch heute ein Bindeglied zum reichen Erbe der Küche und Gastronomie dar, für das der Gasthof schon im...

Ko se s svojim ljubljenčkom sprehajamo po stari ljubljani in prečkamo Čevljarski most, nas bo verjetno hitro zagrabila lakota, ko bomo zagledali pred seboj pisano paninoteko. za naše kosmatinčke nam ni treba skrbeti, saj se bomo najbrž najraje usedli za simpatične mize pred lokalom, v notranjosti je prostora le za nekaj ...

Wir wissen seit langem, dass der Karst einige ausgezeichnete kulinarische Orte verbirgt, und in Dolo pri Voglje fahren wir normalerweise nur am Okrepčevalnica Ruj vorbei. Warum? Von der Straße aus fällt das Haus auf den ersten Blick nicht auf, aber damit tun wir uns und dem Restaurant Unrecht. Peter Patajec ist der Leiter der...

V okolici Kamnika je precej možnosti za sprehode in izlete, še posebej za kratke ali dolge skoke v planine. Skoraj iz starega dela mesta se lahko povzpnemo tudi na Stari grad, kar predstavlja idealno možnost za sprehod z našim štirinožnim prijateljem. In kaj je lepšega kot možnost, da se na vrhu hriba ...

Preko Stahovice nas vodi pot do Kamniške Bistrice, ki je idealno izhodišče za planinske podvige v kamniške hribe in planine. In prav takšno pohodništvo nas lahko pošteno izmuči, še posebej, če so z nami naši štirinožni ljubljenčki, ki nam narekujejo tempo. Zato se po ...

Das alte Ljubljana ist ideal für einen gemütlichen Spaziergang mit unserem vierbeinigen Freund, und bald kann es passieren, dass unser Magen mit der Geruchsflut aus verschiedenen Bars aufwacht und uns daran erinnert, dass es Zeit für einen schnellen Snack ist. An diesem Ort können wir am alten Platz in einem Mittagscafé anhalten, wo wir...

In der Konditorei Pri vodnjaku steht die Zeit still. Die alten Bürgerhäuser bieten uns in der Sommerhitze eine sehr angenehme Kühle, und der friedliche Blick auf den Herkulesbrunnen zaubert sommerliche Köstlichkeiten auf den Tisch, die uns wünschen lassen, dass die Hitze kein Ende nimmt. Wenn wir es leid sind, durch die Stadt zu wandern, werden wir...

Tudi v Kamniku se lahko prav pošteno posladkamo. Čarobni vrtiček pri zdravstvenem domu v Kamniku je prav gotovo ena prijetnejših in barvitih sladkosnednic, ki jih najdemo daleč naokoli. Resnično prijetno opremljena slaščičarnica nam ponuja vse, kar si sladkosnedi zaželimo. Sladoled je odličen, kako le ne ...

Den Skipper finden Sie im Yachthafen von Koper, dessen Terrasse einen Blick auf die vor Anker liegenden Segelboote bietet, und bei Sonnenuntergang können wir nach Herzenslust segeln. Das breite Angebot und die Tradition haben dieses Restaurant zu einem der besten an diesem Ort gemacht und für unser Wohlbefinden sorgt ein eingespieltes Team, das uns mit Rat und Tat zur Seite steht...