"Meide die Ziege von vorne, das Pferd von hinten und den bösen Mann von allen Seiten." - Russisches Sprichwort
Sprichwörter und Redewendungen sie begleiten uns in unserem alltag. Die russische Sprache ist reich an ihnen, also werfen wir einen Blick auf einige von ihnen, die Ihnen sicherlich in Erinnerung bleiben werden.
Du wirst die Armut in deinem Kopf nicht mit einem schönen Hut verstecken.
Streitereien sind leichter zu vermeiden als sie zu beenden.
Wenn du schnell fährst, werden dich Probleme einholen, wenn du langsam gehst, werden dich Probleme einholen.
Die Ehe ist der Tod der Liebe.
Ein Mann ist nicht eifersüchtig, wenn er liebt, sondern wenn er geliebt werden will.
Ein Wort ist kein Spatz: Wenn es davonfliegt, kannst du es nicht fangen.
Die Tränen des Schmerzes eines anderen trocknen schnell.
Glück ist wie Wärme: Wer es will, bekommt es.
Menschliche Bosheit entspringt immer Hilflosigkeit.
Das Geheimnis des Menschen ist nicht, dass er lebt, sondern warum er lebt.
Jeder Vogel betrachtet sich als Adler in seinem eigenen Schloss.
Nur Tränen im Herzen kennen Schmerz, aber keine Tränen in den Augen!
Unverheiratete Mädchen denken an die Ehe, verheiratete Mädchen an die Liebe.
Manche Liebe ist wie Schnee: Sie schmilzt bald und verwandelt sich in Schlamm.
Der beste Reisende ist derjenige, der weiß, wann er zurückkehren muss.
Glück ohne Intelligenz ist wie ein zerrissenes Portemonnaie: Wo man es findet, verliert man es auch.
Nur ein Mann, der ein Kind hinterlässt, stirbt nie!
Wenn du dir den Arm oder das Bein brichst, kannst du leben, wenn du dir die Seele brichst, überlebst du nicht.
Freundschaft ist wie Glas: Wenn du sie einmal zerbrochen hast, kannst du sie nicht wieder zusammensetzen.
Hoffnung ist der Drahtseilakt, auf dem viele Narren tanzen.
Dem Alter kann jeder widerstehen, aber nur wer dazu bestimmt ist, kann es erreichen.
Was wir in unserer Jugend verlangen, verwerfen wir im Alter.
Wenn Geld spricht, schweigt die Wahrheit.
Armut ist eine Sünde, die die Reichen niemals vergeben.
Ihre Bemühungen werden Sie satt machen, aber nicht reich.
Sei dir sicher, dass du Recht hast und gehe erst dann weiter.
Wer ungeduldig wartet, wartet lange.
Angst ist der erste Assistent des Feindes.
Wer seinen Kopf verliert, weint nicht um sein Haar.
