fbpx

Panerai geht vom Meer in den Himmel: Panerai Submersible Marina Militare „Aviazione Navale“ PAM01697 & PAM01698

Ein 44-mm-Duo, das Tauchausrüstung und Pilotenästhetik vereint

Panerai Submersible Marina Militare "Aviazione Navale"
Foto: Panerai

Panerai erweitert offiziell seine militärische Tradition um zwei Submersible-Modelle, die erstmals speziell der Aviazione Navale, der Luftfahrtabteilung der italienischen Marine, gewidmet sind. Die Modelle PAM01697 (Stahl + Keramikeinsatz) und PAM01698 (Carbotech) verfügen über ein 44-mm-Gehäuse, sind bis 300 Meter wasserdicht, verfügen über eine kleine „Radar“-Sekunde bei 9 Uhr, graue Markierungen mit Super-LumiNova X2 und beherbergen das bewährte Kaliber P.900 mit 72 Stunden Gangreserve. Preis: 12.500 $ (Stahl) und 19.500 $ (Carbotech). Es handelt sich um die Panerai Submersible Marina Militare „Aviazione Navale“.

Panerai steht seit Jahrzehnten für nass, salzig und äußerst nützlich. Dieses Mal richtet Submersible seinen Blick gen Himmel. Die neue Marina Militare „Aviazione Navale“ ist nicht nur eine Hommage an die Kampfschwimmer, sondern auch an die Piloten, die über denselben Wellen operieren. Es ist das erste engagierte Duett mit der Luftfahrtabteilung der italienischen Marine – und das sieht man auf Zifferblatt und Gehäuseboden.

Foto: Panerai

Aviazione Navale auf dem Zifferblatt und der Rückseite

Das auffälligste Detail ist die „Radar“-Untersekundenanzeige bei 9 Uhr mit feinen Spuren und dem eingravierten historischen Aviazione Navale-Anker. Der Gehäuseboden trägt die Flügel der Aviazione Navale – ein Novum für die reguläre (nicht Experience) Panerai-Kollektion; bisher war dieses Element nur sehr limitierten Abenteuern vorbehalten.

Gehäuse und Materialien: Stahl + Keramik oder Carbotech

Beide neuen Modelle nutzen die charakteristische Submersible-Architektur mit einem Durchmesser von 44 mm und einem massiven Kronenschutz. Die PAM01697 besteht aus 316L/316LVM-Edelstahl mit einer einseitig drehbaren Lünetteneinlage aus grüner Keramik; die PAM01698 zeigt sich hingegen eher dunkel und besitzt ein Gehäuse und eine Lünette aus Carbotech (laminiertes Carbon + PEEK), das leichter als Titan sowie stoß- und korrosionsbeständig ist. Wasserdichtigkeit? Professional 300 m, mit Stahlboden für die PAM01697 und DLC-Titan für die PAM01698.

Foto: Panerai
Foto: Panerai

Maße, die die Tragfähigkeit angeben

Die Verlängerung von Bandanstoß zu Bandanstoß beträgt ca. 53,5 mm, es handelt sich also um eine „vollblütige“ Panerai, die aber realistischerweise an den meisten Handgelenken tragbar ist. Dicke? Stahl 13,45 mm, Carbotech 14,25 mm – Zahlen, die gut erklären, warum sich die Stahlversion am Handgelenk etwas flacher anfühlt.

Licht: höhere Indizes, mehr Leuchtkraft, weniger Blendung

Das Zifferblatt hat eine mattgrüne, gekörnte Oberfläche mit einem sanften Übergang zu Schwarz zum Rand hin. Panerai hat den Durchmesser der Stundenmarkierungen um 20 % vergrößert, wodurch eine 45 % größere Leuchtfläche entsteht – und zwar in taktischem Grau Super‑LumiNova X2 anstelle des klassischen „Neon“-Grüns. Das Ergebnis ist eine Lesbarkeit, die eher technisch als theatralisch wirkt.

Hinweis: Panerai führt dieses Jahr die Grade X2 als Upgrade der bekannten X1 ein. Auf der offiziellen Website der Marke wird die X2 mit einer helleren Beschichtung für bessere Lesbarkeit aufgeführt.

Mechanik: S.900 – 72 Stunden Pragmatik

Angetrieben werden beide Modelle vom automatischen P.900 (28.800 Halbschwingungen pro Stunde, 4,2 mm hoch) mit 72 Stunden Gangreserve, Datumsanzeige und Sekundenstopp. Es handelt sich um ein kompaktes, robustes Kaliber aus dem Hause ValFleurier bei Ricmont, das Panerai ein relativ schlankes Gehäuse mit einer Wasserdichtigkeit von 300 m ermöglicht.

Foto: Panerai

Gurte und Werkzeugergonomie

Standardmäßig erhältst du ein dunkelgrünes Canvas-Armband mit T/T-Naht (der Military-Look ist bewusst geradlinig gehalten) und zusätzlich ein schwarzes Kautschukarmband für nasse Tage. Die Schließe besteht bei der Steel aus Stahl, bei der Carbotech aus DLC-Titan, passend zum optischen Thema.

Preise, Verfügbarkeit und aktuelle Ziele – Panerai Submersible Marina Militare „Aviazione Navale“

Die Panerai Submersible Marina Militare „Aviazione Navale“-Modelle sind keine limitierten Editionen. Der Verkauf läuft bereits: 12.500 $ für die PAM01697 (Stahl) und 19.500 $ für die PAM01698 (Carbotech). In Europa liegen die Preise bei ca. 12.100 € bzw. ca. 18.900 €. Die Zielgruppe? Menschen, die eine Submersible mit militärischem Hintergrund, aber frischer Luftfahrtästhetik suchen – und das ohne Lotteriegewinn.

Kurze technische Zusammenfassung: Panerai Submersible Marina Militare „Aviazione Navale“

– Gehäusedurchmesser: 44 mm (L2L ~53,5 mm) • Dicke: 13,45 mm (Stahl) / 14,25 mm (Carbotech) • Wasserdichtigkeit: 300 m
– Material: AISI 316L/316LVM + grüne Keramiklünette (PAM01697) / Carbotech-Gehäuse und -Lünette (PAM01698); Gehäuseboden aus Stahl oder DLC‑Ti mit Aviazione Navale-Emblem
– Zifferblatt: mattgrün mit dunklem Rand; graues Super‑LumiNova X2; größere Indizes (+20 % → +45 % Leuchtmasse)
– Uhrwerk: Panerai P.900, Automatik, 72 Std., Datum, Hacking
– Armbänder: grünes Canvas (T/T), zusätzlich schwarzer Kautschuk; Schnalle aus Stahl oder DLC‑Ti

Foto: Panerai
Foto: Panerai

Wer soll den Stahl nehmen, wer Carbotech?

Wenn Sie das Allround-„Panerai-Feeling“ mit einem Hauch Pilotenironie und einem etwas schlankeren Profil wünschen, entscheiden Sie sich für Stahl mit Keramikeinsatz. Wenn Sie das optimale Größen-Gewichts-Verhältnis, die markante Textur und der dunkle „Stealth“-Look reizen, ist Carbotech – trotz der zusätzlichen Dicke und des höheren Preises – kaum zu übersehen.

Fazit: Ein zweidimensionaler Soldat

Ein neuer Marina Militare Aviazione Navale ist ein Taucher, der keine Turbulenzen fürchtet. Es erfindet die ikonische Submersible-Linie nicht neu, sondern frischt sie mit ernsthaften Pilotenreferenzen auf: Radar bei 9 Uhr, Flügel auf der Rückseite, mehr Licht und Berücksichtigung der Ergonomie. Wenn Sie Panerai schon immer mochten, sich aber weniger „auffällige“ Militärität und mehr technische Präzision wünschten, ist dies einer der ausgewogensten Neuzugänge in der Welt der Marina Militare der letzten Jahre. Nächster Schritt? Getestet am Handgelenk bei Tageslicht und im Dunkeln – die X2 hat eine Nacht verdient.

Mehr Informationen

panerai.com

Seit 2004 bei Ihnen

Ab 2004 Wir recherchieren urbane Trends und informieren unsere Follower-Community täglich über das Neueste aus den Bereichen Lifestyle, Reisen, Style und Produkte, die mit Leidenschaft begeistern. Ab 2023 bieten wir Inhalte in den wichtigsten Weltsprachen an.