Marko, Adi, Aco in Dejan živijo v zloglasnem ljubljanskem predmestju Fužine, posedajo na klopci pred blokom in sanjajo o tem in onem, o boljšem jutri.

Richie persigue una nueva imagen del sueño americano: el camino fácil y rápido hacia la riqueza inquebrantable. Le fue bien en Wall Street, pero cuando el mercado financiero colapsó, lo perdió todo; ahora está tratando de empezar de nuevo y está superando sus estudios con la ayuda del dinero que ganó.