En el aire

DULCES DELICIAS EN LA COSTA Los más golosos en sus viajes a la capital de nuestra región Litoral no pueden perderse el famoso Mignon en el paseo marítimo de Portorož. Debido al aumento del número de huéspedes extranjeros, la oferta es más rica los fines de semana, cuando tenemos 57 tipos diferentes de dulces, 36 sabores de helados caseros,...

V senci stoletnih kostanjev v mirnem predelu središča ljubljane, obkroženem s pešconami, bo od junija dalje v unionskem vrtu postanek še posebej prijeten. v grand hotelu union namreč ob letošnji stoletnici obljubljajo številne novosti in ena izmed njih bo tudi postrežba v senci stoletnih kostanjev. ...

¿SEDIENTO? Si vas a Primorska y quieres una comida o cena de negocios, o simplemente buena comida, debes hacer una parada en el pequeño pueblo de Ozeljan. Ozeljan se encuentra a siete kilómetros de Nova Gorica en dirección a Liubliana. El restaurante tiene 30 plazas, en verano 30 adicionales en el jardín. Aunque Jeja es pequeña, podrás...

PUSTITE SE RAZVAJATI Gostilna Pec v Selnici pri Mariboru široko odpira vrata že celo stoletje. Ob rečnem nabrežju so davno tega ustavljali dravarski splavarji, danes pa v tišino zelenega zavetja Drave vabita odlična kuhinja in gostoljubje. Z idilično naravo se ujemajo tudi z okusom urejeni notranji prostori ...

ROMÁNTICO JUNTO AL ESTANQUE En las inmediaciones de Nova Gorica, en las afueras de Rožna dolina y Panovac, se encuentra junto a un misterioso estanque una cabaña de madera que se ha ganado la reputación de ser el mejor restaurante de pescado. La tranquila y silenciosa ubicación es también un excelente punto de partida para paseos por los senderos sombreados de la cercana Panovac. Él te lleva para que te cuiden...

Saltando a una buena calle junto a Više Interspar en Liubliana, hemos podido encontrar una "buena calle" - vía bono - desde hace cuatro años. está a un paso del centro de la ciudad, y la ventaja de este agradable bar mediterráneo es su amplitud, amplitud, variedad, ambiente agradable y, por supuesto, espacio para...

Za catering pravijo, da mora zadostiti vsem človeškim čuto: najprej okusu in vonju, nato videzu ter v okviru prijetnega ambienta tudi sluhu in otipu. vse skupaj ustvari vzdušje hrane, ki ga brez pomoči le stežka ustvarimo, zato je to najbolje prepustiti strokovnjakom. gostinstvo in catering koren pod vodstvom luke ...

DE CAMINO DESDE BLEDAEn los cortos viajes de verano a menudo visitamos las perlas de Gorenjska, como el lago Bled y el lago Bohinj, o rincones más escondidos de un paisaje atractivo y fresco. En el camino de ida o de vuelta, puedes hacer una parada en la cervecería Gala, cerca de Lesce, en la carretera principal a Jesenice, donde también producen cervezas claras y oscuras...

Naturaleza cerca de la circunvalación Por lo general, no tardamos más de una hora o así en tomar un almuerzo rápido después del trabajo o durante el horario laboral, por lo que es muy conveniente que el restaurante al que vamos sea de fácil acceso. Esto es especialmente cierto en el caso de la "Osterija" pr' noni, ya que se encuentra a un paso de la circunvalación de Liubliana, en la salida...

KOSILO NA ROTOVŠKEM VRTU Restavracija s petletno tradicijo Toti Rotovž v prenatrpanem delavniku vabi na osvežitev in hitro kosilo. Ko so dnevi vse toplejši, je veliko prijetneje obedovati na njihovem vrtu. Vrt na Rotovškem trgu sprejme do 60 ljudi v prijetno zavetje pred avtomobilskim hrupom in pogledi ...

Japonski dizajn v samem centru ljubljane, nedaleč od prešernovega trga, najdemo edino japonsko restavracijo v mestu. v prijetnem ambientu vas v kulinarične specialitete daljne dežele povabita dva japonska kuharja, ki imata dolgoletne izkušnje in znata zadovoljiti še tako zahtevne goste. vse jedi pripravljajo po ...

ZA ŽELODČEK IN POČITEKV Starem selu pri Kobaridu na koncu kolovoza med drevesi najdemo prav posebno hišo – Hišo z velikim H – Hišo Franko. To je pravi naslov tako za gurmane kot za tiste, ki bi si radi oddahnili od urbanega vsakdana. Razvajali vas bodo z domačo hrano in lokalnimi proizvodi. Jedi ...