La fusión de una visión moderna del arte y el arte tradicional de la palabra entretejido en la danza es una visión poética, a veces grotesca e hipnótica, del cielo, el infierno y los chistes de la época actual. El coreógrafo Edward Clug abordó el proyecto sabiendo que era imposible trasladar la obra de Dante a los tiempos modernos y a la forma de danza al mismo tiempo. El mismo...
La fusión de una visión moderna del arte y la palabra arte tradicional entretejida en la danza es una visión poética, a veces grotesca e hipnótica del cielo, el infierno y los chistes de la época actual. El coreógrafo Edward Clug inició el proyecto sabiendo que es imposible trasladar la obra de Dante a los tiempos modernos y a la forma de danza al mismo tiempo. Él mismo expresó que la idea es suicida y a la vez desafiante, pues se mueve en el ámbito de la muerte y la vida. Creó una visión lateral en lugar de paralela de tres niveles del poema, en el que habitaba a ocho actores en situaciones inusuales. Pekel participa en una competencia de baile estándar, donde los bailarines son tanto competidores como jueces. La forma de los bailes estándar describe muy bien los criterios por los que la sociedad moderna juzga a los individuos: ser perfectos, competitivos, artificialmente bellos... En la visión de Clug, los vicios se miden en 12 minutos, lo que se tarda en cocinar espaguetis. . Una misma unidad de tiempo tiene una duración diferente en el teatro que en el paraíso. Un lugar importante en el viaje lo ocupa el amor, por supuesto para Beatrice. La obra fue coproducida por el Teatro Bitef y el Festival de Teatro del Castillo de Budva. Además de Edward Clug, los colores eslovenos están representados en la obra por los compositores musicales Milko Lazar y Borut Kržišnik y la diseñadora de vestuario Maja Mirković. La primera bailarina Ashen Atalianz actúa como invitada.