Un verano, Videk se arranca su único vestido. Como son pobres en casa, este es un gran problema. Está triste y medio desnudo. Entonces... como probablemente ya habrás adivinado... ¡los animales acuden en su ayuda! La oveja da la lana, la araña teje la tela, el cangrejo corta la tela, el pájaro la cose. Tiene visión...
Neko poletje si Videk strga svojo edino oblekico. Ker so doma revni, je to velik problem. Žalosten je in napol nagec. Tedaj pa … saj ste najbrž že uganili … mu pridejo na pomoč živali! Ovčka da volno, pajek stke blago, rak blago razreže, ptiček ga sešije. Videk ima kmalu prekrasno novo srajčko in ves vesel se teče domov pokazat.