El primer texto literario, que según muchos sigue siendo el más grande de la cultura europea, se convirtió este año también en la base de la mayor cooperación entre tres teatros serbios y dos croatas con SNG Maribor. Odiseo es ese héroe griego que, después de una exitosa campaña para los griegos con el caballo de Troya - en...
El texto literario inicial y, según muchos, aún el más importante de la cultura europea, se ha convertido este año en la base de la mayor colaboración entre tres teatros serbios y dos croatas con el SNG Maribor. Odiseo es el héroe griego que, tras una exitosa campaña con el Caballo de Troya para los griegos (que no es un virus informático), regresó a casa con su familia durante diez años. Con su regreso a casa y el restablecimiento de las condiciones de preguerra en Ítaca, la obra de Homero termina, pero la incontrolable creatividad europea comienza hasta nuestros días. Entre ellas, cabe destacar la obra de Goran Stefanovski, quien, basándose en los motivos de la Odisea de Homero, escribió un texto para una coproducción teatral internacional, creada bajo la dirección del director macedonio Aleksandar Popovski. El punto de partida del concepto escénico son dos escenarios temáticos: el regreso y el hogar. El director concibe ambos escenarios en función de las cuestiones existenciales fundamentales del hombre moderno y, en consecuencia, la puesta en escena no aborda la historia, sino la modernidad. Las situaciones arquetípicas de los mitos griegos son el punto de partida para revelar situaciones similares en la vida actual. Con esta información, queda más claro que la epopeya griega es, de hecho, solo un punto de partida para las preguntas actuales: ¿qué significan hoy los conceptos de viaje y hogar, cuando el mundo se ha vuelto digital, virtual y abierto? ¿Qué significa hoy el concepto de regreso a casa? ¿O qué fuerza empuja a Odiseo de regreso a Ítaca? El director no buscó respuestas simples a estas preguntas, porque el hogar, como lo ve Odiseo, es una compleja intersección de lo positivo, como un recuerdo de la infancia, y al mismo tiempo un lugar donde duele, donde pagamos las cuentas... La obra también aborda la expulsión del hogar, el hogar en el exilio... La coproducción, en la que participan artistas de Croacia, Serbia, Macedonia y Eslovenia, recorrerá los escenarios de todas las productoras; llega a nosotros después del estreno de verano en las islas Brijuni.
