Gorō es un asesino profesional, y uno de los mejores. Ocupa el tercer puesto en la clasificación oficial del submundo japonés. Claro que a Gorō le gustaría ser el primero, pero como desconoce quiénes son los dos asesinos de mayor rango, no puede asegurarlo. Así que una coincidencia lo ayuda: logra matar al asesino de segundo rango mientras custodiaba un...
Gorō je poklicni morilec, in sicer prvovrsten. Na “uradni” lestvici japonskega podzemlja zaseda tretje mesto. Seveda bi bil Gorō rad prvi, ker pa ne ve, kdo sta bolje uvrščena morilca, za to ne more “poskrbeti”. Na pomoč mu tako priskoči naključje: drugo uvrščenega morilca mu uspe pokončati med varovanjem neke stranke. Prvouvrščeni se mu razkrije pozneje – kot njegov zasledovalec. Film je otvoritveni del retrospektive slovitega japonskega režiserja Seijuna Suzukija, ki bo potekala od 15. do 26. maja v Slovenski kinoteki in je nastala v sodelovanju s Studiem Nikkatsu, Veleposlaništvom Japonske in Österreichische Filmmuseum.
