Es malo si tienes once años, es aún peor si eres una niña y tus padres están divorciados y quieres vivir con tu madre, pero tienes que vivir con tu padre y su bronceado y su tamal corriendo, incluso aunque es tu hermano, quiero decir medio hermano. Entonces usas el viejo truco y le dices a mamá que estás en casa de papá, y a papá que...
Hudo je, če si star enajst let, še huje, če si punca in so tvoji starši ločeni in hočeš živet z mamo, ampak moraš pa z očetom in z njegovo tanovo in z njunim tečnim tamalim, pa čeprav je tvoj brat, mislim polbrat. Potem uporabiš star trik in mami rečeš, da si pri očetu, očetu pa, da si pri mami – itak se ne pogovarjata – in greš po svoje. Še dobro, da srečaš ljubiteljsko potepuhinjo in duhovitega fanta, ki ti je všeč, ker bi se sicer stvari lahko končale dosti huje. Nekaj zlomljenih nog in dejstvo, da se starši spet pogovarjajo, je čisto v redu konec.