El carnaval de Cerknica se inaugurará hoy. Como cada año, el pueblo de Butal tomará Cerkno el Jueves Santo. Para empezar, verán a la baba, y luego hasta el Miércoles de Ceniza, cuando enterrarán el carnaval, disfrutarán de las payasadas carnavalescas, a las que también podemos sumarnos.
Pustovanje v Cerknici se začne danes, 4. februarja, ko bodo ob 16. uri pred kulturnim domom Cerknica slovesno žagali babo in oblast za cel teden predali Županu Butalskemu.
En viernes de carnaval bo v kulturnem domu na ogled TV Čohovo, uradni butalski TV-program, temu pa bo sledila velika pustna zabava za odrasle.
LEE MAS: Dragon Carnival 2016 – carnaval en las calles de Ljubljana
En sábado de carnaval bo najprej otroška maškarada, zvečer pa ponovno velika pustna zabava za odrasle.
Pustna nedelja bo postregla s tradicionalnim velikim pustnim karnevalom z vsemi priljubljenimi liki, velikimi figurami in gostujočimi maskami.
Kulturni praznik bodo na pustni ponedeljek praznovali po pustno, s pustnimi običaji, izročili in tradicijo iz različnih slovenskih pokrajin.
En martes de carnaval bodo ponovili TV Čohovo, en Miércoles de ceniza pa pokopali pusta, ob čemer bomo lahko priča najstarejši premikajoči se pustni ulični predstavi na Slovenskem z ognjeno-mokrim koncem.
Más información:
pust.si
