En primer lugar, felicitaciones a todos los que completaron con éxito el maratón de Liubliana. Me quito el sombrero, diría Srečko Katanec. Para muchas personas, el simple hecho de alcanzar la meta parece un gran logro, y lo es, pero ¡no lo exageres y no se lo cuentes a tus colegas y conocidos durante las próximas tres semanas! Lamentablemente, alardear se ha convertido en parte de la vida cotidiana y este vídeo satírico nos muestra lo molesta que puede ser esta exageración.
Maratón de Liubliana je za nami in vsi, ki ste ga pretekli, ste verjetno ponosni nase in prejemate čestitke z vseh koncev in krajev, sami pa se zahvaljujete za podporo, pravite, da vam ni bilo lahko, a vam je ob pomoči drugih uspelo. Super. Vse lepo in prav. A ni treba, da zdaj o tem posluša cel Facebook, da o tem poslušajo kolegi dan za dnem še naslednji mesec.
LEE MAS: Las tendencias deportivas de otoño más interesantes.
Echar un vistazo satiričen video, ki vas bo malce prizemljil. Ker verjetno ste tekli zase, ne zato, da se lahko s tem zdaj bahate pred drugimi. Sicer pa je študija harvardskih raziskovalcev pokazala, da deljenje informacij v nas prebudi enake občutke v možganih kot uživanje hrane in spolni odnosi, zato to po svoje razumemo. Kar pa še ne pomeni, da je prav. In da, tudi v našem uredništvu smo tekli.
