Director: Miha Hočevar. Protagonistas: Jurij Zrnec, Tadej Koren Šmid, Jure Kreft, Matevž Štular, Gaja Pegan Nahtigal, Pia Korbar, Žigan Krajnčan, Teodor Popovič, Erik Oprešnik, Vili Frahm, Matej Zemlić, Jana Zupančič, Ajda Toman, Uroš...
Dirigido por: Miha Hočevar.
Protagonistas: Jurij Zrnec, Tadej Koren Šmid, Jure Kreft, Matevž Štular, Gaja Pegan Nahtigal, Pia Korbar, Žigan Krajnčan, Teodor Popovič, Erik Oprešnik, Vili Frahm, Matej Zemljič, Jana Zupančič, Ajda Toman, Uroš Kaurin, Luka Cimprič.
Aleks y sus amigos del campamento acampan junto al río Soča. El anciano se toma demasiado en serio la exploración y la crianza de los niños, lo que provoca muchas complicaciones cómicas. El hecho de que los niños estén más interesados en el campamento de vecinos, deportes y arte, donde en su mayoría hay niñas realmente lindas, que en el orden y las habilidades de los exploradores, no ayuda a la disciplina. Muchas tramas entretenidas y emotivas entre interesantes personajes infantiles y adultos tienen lugar en los increíblemente hermosos lugares del Parque Nacional de Triglav y se convierten en un himno a la naturaleza, el alma pura de un niño, el sentido común, el amor, el humor y una visión optimista de la vida.
