La cultura japonesa (y en el mundo del teatro, especialmente el género tradicional del noh) es una inspiración para muchos autores y directores de todo el mundo. Aprovechan un ritmo de mando sutil, natural y lento, que pone en primer plano la construcción de un entorno emocional. La fascinación que cultivamos...
La cultura japonesa, y en el mundo del teatro, especialmente el género tradicional Noh, inspira a numerosos autores y directores de todo el mundo. Explotan el ritmo sutil, natural y pausado de la narración, priorizando la creación de un ambiente emocional. Desafortunadamente, la fascinación que sentimos por la cultura oriental en esta parte del mundo no ha sido plenamente satisfecha hasta la fecha. Desde finales del siglo XIII, el teatro Noh ha seguido y sigue siguiendo estrictas normas, parte de las cuales es la inviolabilidad. Sin embargo, habrá una pequeña excepción: la obra tradicional Noh, en su forma original e inviolable, compartirá escenario con otra forma de arte escénico por primera vez en ocho siglos desde su fundación. El teatro Noh se encontrará en el mismo escenario con el teatro sonoro de Hanna Preuss en la obra Nohsono. El Gran Maestro de la prestigiosa escuela congoleña de teatro Noh, Kongo Hisanori, otorgó el permiso para esta función, permitiendo a su sucesor, el gran actor de Noh Tatsushigu Udaka, y a la bailarina contemporánea Haruna Tanaka Udaka participar en la obra. El actor Tatsushigu Udaka presentará el teatro Noh hasta el último detalle, incluyendo el vestuario, mientras que su compañera Haruna Tanaka Udaka será menos identificable por su parte, algo que también se apreciará en los diseños de vestuario de Yoko y Koji Arai. Dado que la obra es completamente nueva y no se basa en un texto dramático conocido, su desarrollo y desenlace son difíciles de determinar con detalle hasta el estreno. La historia se basa en la convergencia del pasado y el futuro, construyendo un puente entre dos prácticas. El noble simbolismo que el actor Tatsushigu Udaka aporta de las obras de Noh estará acompañado dramáticamente por una pieza sonora interpretada por la bailarina Haruna Tanaka Udaka. Esperamos con ansias una experiencia espectacular y una expansión de nuestra percepción del mundo. Dado que los estrenos teatrales en Japón se realizan por la mañana, la función tendrá en cuenta esta tradición, pero también la complementará con un estreno vespertino u "occidental".
