Dublin - kuten James Joyce sen näki...

Nykyään torni on muutettu yhdeksi monista Joycelle omistetuista museoista. Tämän jälkeen pysähtyy viininpunainen ja voileipä gorgonzola v pubi Davy Byrne Duke Streetillä, aivan kuten Bloom teki, tai virvokkeita olutmukin kera laiturilla Ormond Quay. Nykypäivä on tietysti erilainen kuin 1900-luvun alun Irlanti, ja romaanin reittiä on mahdotonta seurata yksityiskohtaisesti. Yksi vertauskuvallisimmista paikoista, jotka puhuvat Bloomin persoonasta, on hänen talonsa osoitteessa 7 Eccles Street, koska sitä ei enää ole. Muissa kaupungin osissa, kuten punaisten lyhtyjen alueella tai Nighttownissa, on vain haaleita muistoja. Itse Bloomsdayna tai sitä ympäröivinä päivinä, koska juhlat kestävät lähes viikon, monet pukeutuvat myös Ulysses-romaanin hahmojen kuviin eli 1900-luvun alun vaatteisiin. Vaikka Dublinin ihmiset ovat ylpeitä kuuluisasta maanmiehestään ja järjestävät tämän ainutlaatuisen tapahtuman hänelle, se on yksipuolista rakkautta. Joyce halveksi Irlantia, erityisesti Dublinia, ja vietti suurimman osan elämästään ulkomailla, mukaan lukien läheisessä Triestessä ja jonkin aikaa jopa Pulassa, josta hän ei myöskään pitänyt ja jota hän vertasi merenrantaan Siperiaan. Toisaalta irlantilaisillakaan ei ollut positiivisia tunteita Joycea kohtaan, ja hänen teoksensa jopa kiellettiin vihreällä saarella jonkin aikaa. Hänet leimattiin pornografiseksi kirjoittajaksi, eikä myöskään hänen kollegansa arvostaneet häntä. Keskinäisestä vihasta huolimatta Joyce palasi aina töissään kotikaupunkiinsa ja kuvasi sitä yksityiskohtaisesti, minkä vuoksi yksi Irlannin pääkaupunkiin tutustumisen mahdollisuuksista on kävely James Joycen polkuja pitkin.

Kävellen ympäri Dublinia
Jokainen, joka vierailee Dublinissa tänään, ihmettelee, kuka Ulysses oli. On vaikea kävellä ympäri kaupunkia löytämättä Joycelle omistettua patsasta tai monumenttia, muistamatta ainakin yhtä romaanissa mainittua aukiota tai ihailematta joitain kirjailijan sankareista omistettuja veistoksia. Joyce itse sanoi kerran, että jos kaupunki tuhoutuisi, se voitaisiin rakentaa uudelleen viimeistä kiveä myöten, jos vain seuraisimme hänen romaaninsa polkua. Joillekin vierailijoille ainoa todellinen Dublin on se, joka on olemassa romaanissa, joten he lähtevät ainutlaatuiselle pyhiinvaellusmatkalle, joka on täynnä kirjallisia muistoja ja pubeja. Kukaan ei tiedä tarkkaa pubien määrää Dublinissa, mutta vallitseva käsitys on, että niitä on yli tuhat. Joyce kirjoitti, että on mahdotonta kiertää kaupunkia kävellemättä vähintään yhden ohi, joten on parasta tutustua niihin yksityiskohtaisesti. Hänen sankarinsa vierailevat Ovaali Abbey St, Mooney, joka on nimetty uudelleen Abbey Mooney, ylitä Leffey-joki, kirjailijan personoima ja nimeltä Anna Livia Plurabelle, ja saavu lopulta kadulle Duke St, pieni katu, jossa on paljon pubeja.

Kontrastien paikka
Dublin on kaupunki täynnä kontrasteja ja vastakohtia. Hetkessä voimme löytää itsemme tyylikkäältä torilta, kuten esimerkiksi St. Stephen's Green, ja muutaman metrin päässä olemme jo köyhän alueen keskustassa, laiminlyötyjen rakennusten ympäröimänä. Kaupunkia rajoittaa kaksi suurta kanavaa ja jakaa Liffey-joki. Kaupungin pohjoisosaa pidetään työväenluokkaisena ja eteläosaa rikkaana. Totuus on erilainen. Pohjoisosassa toiminnan keskipiste on katu O'Connell St, joka on kaupungin selkäranka ja josta löydämme eniten muistoja James Joycen maailmasta. Eteläosassa on useita tilavia aukioita, boheemi alue Temple Bar, kävelykatu Grafton St ja useimmat tärkeimmät instituutiot. Dublinilaisten rakkaus kirjallisuuteen ja perinteisiin heijastuu myös monissa suuriin kirjailijoihin liittyvissä kirjastoissa ja rakennuksissa. Jopa kolme Dublinin suurta poikaa sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon: Bernard Shaw vuonna 1925, WB Yeats vuonna 1938 ja Samuel Beckett vuonna 1969. Emme saa unohtaa Oscar Wildea tai Jonathan Swiftiä, Gulliverin matkat -kirjan kirjoittajaa. Sinun ei tarvitse olla James Joyce -harrastaja rakastuaksesi Dubliniin, sillä voit nauttia kaupungin monista nähtävyyksistä kesäkuussa tai missä tahansa muussa kuukaudessa vuodesta. Kirjallisuuden ystävät tai eivät, meidän täytyy käydä Trinity College1500-luvulla perustettu yliopisto, jossa opiskelivat Oskar Wilde, Jonathan Swift ja Samuel Beckett. Sen eleganttien seinien takana on kirjasto, jossa säilytetään kuuluisaa kirjaa Kellsin kirja, rikkaasti koristeltu latinalainen käsikirjoitus, jonka kelttiläiset munkit kopioivat noin vuonna 800. Monien muiden museoiden joukosta ei pidä jättää huomiotta Kansallismuseota ja Kansallisgalleriaa, joista ensimmäinen on tarkoitettu Irlannin historian oppimiseen esihistoriasta itsenäisyyteen, jälkimmäinen maailman rikkaimmille gallerioille, joissa on Caravaggion teoksia, Rubens, Vermeer, Goya ja Velazquez. Se on Irlannin kansallisen suojelijan suojeluksessa Pyhän Patrickin katedraali, tärkein irlantilainen anglikaaninen kirkko, jonka historia juontaa juurensa 1100-luvulle, vaikka sen paikalla oli kappeli jo aikaisemmin. Sinne on haudattu myös Jonathan Swift ja hänen rakkaansa Stella. Toinen tärkeä protestanttinen kirkko on Kristuksen kirkko, myös 1100-luvulta, seisoo lähellä (se ei ole kaukana Dublinissa). Dublinin linna, joka on englantilaisen säännön symboli, voit myös nauttia virvokkeita lähistöllä Temple Bar, joka on yksi kaupungin suosituimmista kaupunginosista. Paikalliset ja ulkomaalaiset vierailevat mielellään tällä boheemilla alueella, joka on täynnä ravintoloita ja baareja. Kesäkuukausina sen kaduilla järjestetään mielenkiintoinen ulkoilmafestivaali. Koemme yhden alueen aidoimmista tunnelmista Vapaudet, joka on myös yksi vanhimmista asutuista alueista. Voimme juoda olutta paikallisissa pubeissa ja käydä mielenkiintoisia keskusteluja irlantilaisten kanssa. Jotkut pubit ovat täynnä historiaa, kuten Kehoen, Pitkä sali, Nearyn, Ryans tai Doheny & Nesbitt's. Lähes kaikissa niistä tietysti julkkikset tarjoavat Guinness, tumma olut, josta on tullut yksi Irlannin symboleista. Todelliset fanit eivät juo sitä vain pubeissa, vaan vierailevat jopa panimossa, joka täytti viime vuonna kunnioitettavan 250 vuotta.