#233 – MAGAZINE DE LA VILLE

C'est un refuge, notre propre asile, c'est un endroit où nous sommes, ce que nous sommes, sans prétention, sans masques. La maison est l'endroit où nous nous exposons, où nous nous rions le plus sincèrement et nous pleurons le plus sincèrement. Et nous pourrions aussi dire que la maison est là où se trouve notre cœur. C'est comme ça. C'est pourquoi il est si important que ce soit notre maison confortable, chaleureux, amical, invitant et hospitalier. Quand je cherchais un nouvel appartement il y a un an et que j'en ai vu une petite mer, j'ai senti que j'étais entré dans une maison, un environnement chaleureux où je me sentais à l'aise. Aujourd'hui, c'est ma maison, notre maison, et je ne l'échangerais pour rien au monde.

Cette fois, dans notre magazine, nous accordons une attention particulière maison, design et architecture. Nous avons regardé lesquels les tendances de la décoration intérieure sont les plus répandues cet automne et cet hiver, mais nous en avons aussi trouvé un pour vous un meubleva, qui est en passe de devenir au moins aussi emblématique que son prédécesseur. Nous avons jeté un coup d'œil dans les plus beaux halls d'hôtel du monde (on bave encore) et j'ai regardé comment c'était Notre capitale nous prépare un spectacle culinaire en ce mois de novembre. Nous l'avons préparé à nouveau un ensemble d'événements uniques, qui auront lieu dans nos villes et dans les institutions culturelles, nous n'avons pas oublié innovations mobiles et technologiques, parmi lesquels une beauté particulière se démarque cette fois (plus à la page 30).

Maintenant que l'automne est officiellement arrivé, il est bon de ne pas oublier toutes les gourmandises d'automne, qui nourrira notre corps et notre âme. Je vous souhaite de bien profiter de cet automne, la météo est clairement de notre côté. Quoi de plus beau qu'une promenade par une journée ensoleillée à travers le bruissement des feuilles ?

Lucie Marko,
éditeur

Instagram : lucymarko
Courriel : lucija.marko@citymagazine.si