fbpx

Et c'est tout! Pat et Mat fêtent leurs 40 ans !

Utrinki iz serije A je to!

Les héros de la série animée tchèque A je to!, Pat et Mat, fêtent leurs 40 ans ! De nombreuses générations slovènes ont grandi en regardant les histoires de sept minutes de Lubomír Beneš et Vladimír Jiránek sur deux maîtres locaux. La première partie a été diffusée le 12 août 1976 et l'année du vénérable jubilé, les deux personnages populaires ont également eu droit à leur propre long métrage intitulé A je to ! Pat et Mat (Pat et Mat connaissent le film).

Češka animirana serija A je to! praznuje že 40 let! A je to! je zgodba o Patu in Matu, nerazdružljivih prijateljih in samooklicanih domačih mojstrih, ki vedno vse poskušata narediti po svoje. Čeprav so njune ideje naravnost briljantne, pa se jima stvari običajno sfižijo. Optimistično se lotita izziva in poskušata pri tem kar najbolj poenostaviti zadeve, toda s tem v resnici ustvarjata vedno nove zagate. In ko sta že prepričana, da jima je uspelo …, no, saj veste, kako gre. Toda na koncu, po več komičnih in včasih naravnost obupnih poskusih, rumeno-rdeči dvojici z značilno čepico vedno nekako uspe. Če ne zlepa, pa zgrda. In potem sledi še značilna gesta.

EN SAVOIR PLUS: Les meilleurs dessins animés classiques que nous avons grandi en regardant

Serije A je to! je zaznamovala številne genereracije.
Serije A je to! je zaznamovala številne genereracije.

Imeni Pat in Mat so si ustvarjalci sposodili iz šahovskega žargona – poimenovali so ju šele konec osemdesetih, potem ko sta dosegla mednarodna slavo. Prvi del serije so na tedaj še češkoslovaških malih zaslonih prvič predvajali 12. avgusta 1976. Namenjena je bila zabavanju odraslih (bili so težki časi), a sta se Pat in Mat s svojimi komičnimi hišnimi popravili hitro priljubila vsem generacijam.


Od tedaj je nastalo prek 90 animiranih kratkometražnih risank, ki so jih pred nekaj leti nadgradili z gledališko predstavo, v spomin na čase pravih risank pa sta Pat in Mat letos dobila tudi long métrage A je to! Pat in Mat s povsem novimi dogodivščinami. Avtorji še vedno prisegajo na ročno premikanje likov, pri čemer uporabljajo klešče, ščipalke, pincete ipd., prav tako po vse teh letih ostaja enaka premisa. Tako kot sama serija A je to! je znana tudi spremljevalna melodija Petra Skoumala.

Avec vous depuis 2004

De l'année 2004 nous recherchons les tendances urbaines et informons quotidiennement notre communauté d'adeptes des dernières nouveautés en matière de style de vie, de voyage, de style et de produits qui inspirent avec passion. À partir de 2023, nous proposons du contenu dans les principales langues mondiales.