La Volante est la façon dont Aston Martin quitte l'asphalte pour le ciel : sans ailes, mais avec plus de style. Pour célébrer le 60e anniversaire du nom, Q by Aston Martin a créé deux modèles de collection : la Vanquish Volante et la DB12 Volante – vert sur beige, élégance bronze et chiffres qui clament leur désir.
La Volante est apparue pour la première fois dans 1965 sur le soi-disant Volante à châssis court, fabriqué uniquement en 37 spécimensDepuis lors, cette désignation désigne un grand tourer ouvert de Gaydon – pour ceux qui apprécient le vent dans les cheveux et la sobriété britannique. Volante vient de l'italien et signifie « voler », ce qui est d'ailleurs poétiquement juste pour un nom de cabriolet. La Torkat est disponible dans les versions suivantes : Q par Aston Martin.
Deux interprétations de la même chanson : la puissance du V12 et le raffinement du V8
Vanquish Volante est un deux places sur l'étagère supérieure de choix : V12 biturbo de 5,2 litres se développe 835 ch (824 ch/614 kW) et 1 000 Nm (738 lb-pi). Le résultat ? 0-60 mph (0-96 km/h) en 3,4 s et 344 km/h (214 mph) Vitesse de pointe. C'est l'Aston Martin décapotable de série la plus rapide et la plus puissante à ce jour – un cri de ralliement britannique à une époque de vacarme.
Volant DB12 est la définition de 2+2 super tourer: assemblé à la main V8 biturbo de 4,0 litres il peut 680 ch (671 ch/500 kW) et 800 Nm (590 lb-pi), accélérer 0-60 mph (0-96 km/h) en 3,6 s et réalise 325 km/h (202 mph)Si le Vanquish frappe comme des timbales symphoniques, le DB12 joue comme un piano parfaitement accordé – avec le sourire.
Esthétique Q – Q par Aston Martin : vert sur vert, signé en bronze
Les deux "Éditions Volante 60e anniversaire« Ils sont déguisés en Q Pentland Green, avec capote souple Q Westminster Green et bronze anodisé accents. Distinctif dehors le masque est en bronze, à côté virures latérales Fabriquées en aluminium massif, ces sculptures design fonctionnent également : elles évacuent l'air des ornières et réduisent la portance à grande vitesse. Sous la fente se trouve badge émaillé Q par Aston Martin – calme, mais éloquent.
Ils sont exclusifs sur les coins Roues Q de 21 pouces dans bronze satiné avec des bords taillés au diamant et à l'arrière étriers de frein noirsUne combinaison qui fonctionne en réalité comme un couteau de poche bien choisi : beau, précis et utile.
Cabine : trois tonnes, un seul but : chouchouter
L'intérieur est exclusif tricolore monde Selle Centenaire Tan, Ivoire et Tissé cuir, raffiné avec Noyer foncé à pores ouverts facettes. Contrôles en bronze (rotation de mode, sélecteur de transmission) sont des bijoux tactiles, logos brodés 60e et dossiers gravés et reliez la cabine à une histoire à collectionner. Voici Q à son meilleur : l’artisanat moderne au service du plaisir.
Toit : K-fold, rapide comme l'humour britannique
Les deux modèles utilisent Q d'Aston Martin toit pliable en K facile à plier, conçu pour coffre maximal et silence. Ouverture dans 14 secondes, fermeture dans 16 s et fonctionne à des vitesses allant jusqu'à 31 mph (≈50 km/h)Réalité : quand le ciel s'ouvre, le rythme de la vie s'organise.
Édition limitée : la symbolique du chiffre 60
60 exemplaires Vaincre – Q par Aston Martin et 60 exemplaires DB12 – chaque véhicule est un hommage à six décennies de Volante et en même temps un ticket pour un club très privé. Les livraisons débuteront au quatrième trimestre 2025, ce qui se traduit par : suffisamment de temps pour préparer un espace dans le garage et trouver les bons gants de conduite dans l'armoire.
Boussole technique rapide : Vanquish Volante
- Vanquish Volante (V12, 5.2): 835 ch (824 ch/614 kW), 1 000 Nm (738 lb-pi), 0 à 60 mph en 3,4 secondes, 344 km/h (214 mph), biplace. Le plus rapide AM série ouvert jusqu'à présent.
- DB12 Volante (V8, 4.0): 680 ch (671 ch/500 kW), 800 Nm (590 lb-pi), 0 à 60 mph en 3,6 secondes, 325 km/h (202 mph), 2+2. Super tourer pour tous les jours.
- Les deux éditions: Q Pentland Green vernis, Q Westminster Green toit, masque/rayures/bords en bronze, 21″, Badges en émail Q, intérieur tricolore, Noyer foncé facettes, points de contact en bronze.
Finition : perle verte britannique
Si Fioritures le concept de luxe ouvert, ces deux éditions sont les siennes anthologie. Vanquish Volante c'est une machine pour les moments où vous voulez que le monde sache qu'elle existe le vôtre la cheville droite du général d'orchestre ; Volant DB12 C'est cet ami qui vous emmène en week-end prolongé et vous laisse choisir la musique. Dans les deux cas Q par Aston Martin Assurez-vous que l'adrénaline coule artisanat original – des détails en bronze au noyer raffiné, du #GreenOverTan à la position du volant calibrée sur mesure. Ils sont mondialement reconnus. livraisons prévues pour le quatrième trimestre 2025, tandis que l'Australie a déjà calculé le ticket : DB12 Volante à partir de 634 140 AUD, Vanquish Volante à partir de 957 420 AUD (hors frais de route) – des prix qui confirment qu’il s’agit art rare sur roues, pas pour les sports de masse. « Volante est l'un des noms les plus évocateurs d'Aston Martin », ils le soulignent aussi dans Gaydon, et ces sorties le confirment avec une ampleur difficile à traduire dans Excel, mais on le comprend dès que le toit se rabat.
