Comme beaucoup de scènes, de nombreuses citations de films célèbres ont été improvisées. La tâche des scénaristes est de peaufiner le texte à la perfection et ce sont souvent eux qui s'en servent pour sauver ou enterrer le film, mais parfois les acteurs méritent aussi d'en être félicités. Certains sont passés maîtres dans l’improvisation, non seulement lorsqu’il s’agit de jouer, mais aussi lorsqu’il s’agit de tourner le langage. Saviez-vous que la citation légendaire de Taxi Driver « You Talkin' Me » était le résultat de l'inspiration momentanée de Robert De Niro ? De Niro n’est pas le seul à avoir marqué l’histoire du cinéma par son improvisation.