Dans l'air

Včasih se zgodi, da se organizacije rojstnega dneva, poroke ali druge priložnosti ne moremo lotiti sami. Lahko se to zgodi zaradi prevelike količine hrane, ki jo je treba pripraviti, ali pa ne najdemo primernega prostora. Na Bledu, v hotelu Ribno, nas lahko iz takšne zagate rešijo, saj poleg restavracijske kulinarike ...

V rekreacijskem centru Vogu v Besnici se držijo pravila, da združujejo prijetno s koristnim. In to velja tako za športno kot tudi kulinarično ponudbo. Že leta 1993 se je začelo s teniškimi igrišči, katerim sta sledili še igrišči za odbojko na mivki, danes pa se lahko rekreiramo že na vse ...

Originaire de France, le bistrot est un petit restaurant qui propose une petite sélection de plats simples mais très savoureux. Dans le centre rénové du meilleur voisin de Ljubljana, après la récente rénovation, dans le quartier de la partie la plus lumineuse du centre, à côté des immenses fenêtres, Bistro Comida, un refuge pour les fatigués...

A Koper, Pomaranča nous attend dans le centre commercial du meilleur voisin. Le restaurant est une véritable revitalisation du centre monotone, car avec la couleur orange dominante et le côté ludique de l'orange, il nous invite à nous asseoir et à savourer une délicieuse collation ou un déjeuner. Orange est le bon endroit pour discuter avec un bon...

Portorož velja za najbolj sončen kraj v Sloveniji, kar pomeni, da bi se morali vsi čim več časa zadrževati tam. In ker ob uživanju na soncu običajno postanemo kar pošteno lačni, je najbolje, da se napotimo proti portoroškim teniškim igriščem, kjer nas v bližini morja čaka Restavracija in ...

Kaj je lepšega, kot se v prihajajočih vročih dneh odpraviti v kak miren, hladen kotiček naše dežele z namenom kratkega oddiha in »odklopa« od vsakdanjega življenja. Iški vintgar je eden od takih prelepih kotičkov, kjer se poleg počitka in sprostitve ob vodi lahko tudi pošteno okrepčamo. ...

Vin, cuisine locale et Pohorje. Des combinaisons gagnantes, surtout si nous les trouvons dans une agréable ferme touristique, qui nous regarde depuis une colline ensoleillée au milieu des vignes. De Maribor, nous nous dirigeons vers Malečnik, où nous tournons sur la route des vins qui nous mènera directement à la ferme. Chez Bračkovi, nous serons gâtés avec de la nourriture...

"C'est beau dans le Karst, il n'est jamais trop tôt, ni trop tard : dans le Karst, tout est toujours au bon moment." Sur une colline agréable, d'où la vue s'étend au loin sur les vignes et les vergers, se trouve l'agréable ferme Škerlj. La cuisine familiale a depuis longtemps dépassé les limites de la simple austrie faite maison, car aujourd'hui, en plus de...

Tadej et Jure forment le noyau du restaurant TAJU, qui a vu le jour en décembre dernier. Avec une équipe jeune et innovante, ils chouchoutent les passionnés de cuisine dans une ambiance minimaliste unique, où règnent les jeux d'ombres et de lumière. Le restaurant est divisé en un salon, où vous pourrez déguster...

Le colosse du shopping de Ljubljana nous amène souvent au bord du désespoir. A cette époque, nous souhaitons seulement pouvoir nous évader quelque part où le temps passe plus lentement et où la nona de Primorska nous gâte encore avec sa cuisine maison. Cela semble presque incroyable, mais c'est exactement ce qui peut nous arriver chez Olive. Un aperçu du menu...

Au milieu de Brežice, entre le château d'eau et le château de Brežice, derrière les murs médiévaux de la rue Stare Pravda, se trouve l'auberge et cave à vin Stara Pravda, une petite auberge avec des chambres intimes et sa propre cave à vin. Ils organisent aussi occasionnellement des soirées slow food saisonnières ou thématiques. On dit ça à Stara...

Lorsque les téléphériques s'arrêtent à Mariborsko Pohorje en fin d'après-midi, nos estomacs « gargouillent ». C'est le signe qu'il faut vite mettre les skis dans la voiture et se diriger vers l'auberge Pri kostanje, qui se trouve à seulement deux minutes en voiture du téléphérique de Pohora. Nous ne manquerons pas le gros châtaignier le long de la route principale, mais devant il y aura...