Dans l'air

Le colosse du shopping de Ljubljana nous amène souvent au bord du désespoir. A cette époque, nous souhaitons seulement pouvoir nous évader quelque part où le temps passe plus lentement et où la nona de Primorska nous gâte encore avec sa cuisine maison. Cela semble presque incroyable, mais c'est exactement ce qui peut nous arriver chez Olive. Un aperçu du menu...

Comme il sied à une véritable ville balnéaire, Piran dispose également d'une offre concrète de restaurants sur sa promenade, à quelques pas de la mer. L'un des plus connus et existant depuis un certain temps est le restaurant Tri vdove, essentiellement un restaurant de poisson, mais il propose également beaucoup de choses pour les mangeurs difficiles qui ne mangent pas de poisson. La spécialité du restaurant est...

Včasih se zgodi, da se organizacije rojstnega dneva, poroke ali druge priložnosti ne moremo lotiti sami. Lahko se to zgodi zaradi prevelike količine hrane, ki jo je treba pripraviti, ali pa ne najdemo primernega prostora. Na Bledu, v hotelu Ribno, nas lahko iz takšne zagate rešijo, saj poleg restavracijske kulinarike ...

V rekreacijskem centru Vogu v Besnici se držijo pravila, da združujejo prijetno s koristnim. In to velja tako za športno kot tudi kulinarično ponudbo. Že leta 1993 se je začelo s teniškimi igrišči, katerim sta sledili še igrišči za odbojko na mivki, danes pa se lahko rekreiramo že na vse ...

Originaire de France, le bistrot est un petit restaurant qui propose une petite sélection de plats simples mais très savoureux. Dans le centre rénové du meilleur voisin de Ljubljana, après la récente rénovation, dans le quartier de la partie la plus lumineuse du centre, à côté des immenses fenêtres, Bistro Comida, un refuge pour les fatigués...

A Koper, Pomaranča nous attend dans le centre commercial du meilleur voisin. Le restaurant est une véritable revitalisation du centre monotone, car avec la couleur orange dominante et le côté ludique de l'orange, il nous invite à nous asseoir et à savourer une délicieuse collation ou un déjeuner. Orange est le bon endroit pour discuter avec un bon...

Šport in hrana? Gre to sploh skupaj? Seveda, po vsaki športni dejavnosti se prileže pošten prigrizek, s katerim si bomo povrnili moči. In v Tomačevem lahko oboje idealno združimo. V ŠRC Gradiant so že dolgo poznani po obsežni športni ponudbi, ki se je začela s tenisom, danes pa se lahko v tem ...

La ferme touristique Pri Marku est située dans l'agréable village de Crngrob. Beaucoup de gens pensent à l’église de l’Annonciation, considérée comme l’un des monuments des beaux-arts les plus importants de Slovénie, mais elle offre bien plus. Il s'agit d'un village qui, en raison de son emplacement et de sa vue sur le Sorško polje et...

Rodik est là, à l'écart de l'autoroute et de la ville, alors que nous roulons sur l'ancienne route en direction de la mer, un peu plus loin de Divača et à gauche, et un peu plus loin. Il est difficile de rester indifférent, d'abord à cause du village lui-même, puis à cause de la « perversion » culinaire et de la véritable convivialité slovène. Chère Mme Mahorčič...

Si nous voulons passer les derniers jours de l'année dans une atmosphère chaleureuse, nous pouvons nous rendre à Matiček. Dans une ambiance agréable qui nous rappelle l'enfance et la vie. Pour nous rapprocher de tout cela et arrêter un instant le rythme de la vie quotidienne, Pr'Matičku évoque un événement gourmand qui restera dans les mémoires. Dans leur cuisine...

Au milieu de Brežice, entre le château d'eau et le château de Brežice, derrière les murs médiévaux de la rue Stare Pravda, se trouve l'auberge et cave à vin Stara Pravda, une petite auberge avec des chambres intimes et sa propre cave à vin. Ils organisent aussi occasionnellement des soirées slow food saisonnières ou thématiques. On dit ça à Stara...

Lorsque les téléphériques s'arrêtent à Mariborsko Pohorje en fin d'après-midi, nos estomacs « gargouillent ». C'est le signe qu'il faut vite mettre les skis dans la voiture et se diriger vers l'auberge Pri kostanje, qui se trouve à seulement deux minutes en voiture du téléphérique de Pohora. Nous ne manquerons pas le gros châtaignier le long de la route principale, mais devant il y aura...