Dans l'air

Stara ljubljana je idealna za lenobno pohajanje z našim pasjim prijateljem in kaj kmalu se nam lahko zgodi, da se ob poplavi vonjav iz različnih lokalov zbudi tudi naš želodček in nas začne opominjati, da je čas za kak hiter prigrizek. na tem mestu se lahko ustavimo na starem trgu v lunch caffeju, kjer nas bodo v ...

Le temps s'arrête dans la pâtisserie Pri vodnjaku. Les vieilles maisons bourgeoises nous offrent une fraîcheur très agréable dans la chaleur estivale, et la vue paisible sur la fontaine d'Hercule évoquera sur la table des délices estivaux qui nous feront souhaiter que la chaleur ne s'arrête pas. Si nous en avons assez d'errer dans la ville, nous le ferons...

À Kamnik aussi, vous pouvez vous régaler. Le jardin d'enfants magique du centre de santé de Kamnik est certainement l'un des centres gourmands les plus agréables et les plus colorés que l'on puisse trouver partout dans le monde. Une pâtisserie vraiment agréablement aménagée offre tout ce que les gourmands peuvent désirer. La glace est excellente, mais...

Skipperja najdemo v koprski marini, kjer se nam s terase ponuja pogled na zasidrane jadrnice, ob sončnem zahodu pa bomo lahko zajadrali okusom naproti. Široka ponudba in tradicija je to restavracijo postavila med boljše v teh krajih, za naše dobro počutje pa bo poskrbela uigrana ekipa, ki nam bo z nasveti ...

À seulement cinq minutes en voiture de Maribor en direction de Ruše, sur les rives de la rivière Drava, se trouve un ancien hangar à bateaux. Aujourd'hui, il y a un restaurant agréable avec une vue magnifique sur la baie de Bresterniška, qui représente une sorte de point de connexion. Il relie la terre et l'eau, la continentalité et la méditerranée, et toutes ces doubles influences se manifestent dans...

Vedno več turistov se odloča za bolj aktivno preživljanje dopusta, zato se podajajo v navtični turizem z jahtami in jadrnicami. Dobro opremljena marina je osnova za udobno preživljanje prostega časa in ker vsak dan na naši barki nimamo časa skuhati dobre pojedine, nam poleg vsega udobja Marina Portorož ponuja tudi ...

Sur les champs, dans un environnement pas du tout pannonien, on trouve le premier vrai restaurant Prekmurje de la capitale. une ambiance agréable avec des murs aux couleurs douces, des poteries et ustensiles de pâtisserie aux murs et trois salles aux ambiances différentes lui donnent une touche traditionnelle. mais cette véritable atmosphère de Prekmurje évoque l'authenticité...

Nous avons déjà beaucoup écrit sur les restaurants végétariens dans ces pages, il est donc assez injuste que nous n'ayons pas mentionné le premier véritable temple de la restauration rapide végétarienne à Ljubljana. Holyfood est situé rue Igriška à Ljubljana, dans le quartier « faculté » de la Faculté de philosophie. un grand flux d’étudiants affamés…

L'homme moderne a été tellement occupé ces derniers temps qu'il prend à peine le temps de prendre un bon repas pendant la journée. Nous passons donc une bonne partie de notre temps à manger des sandwichs variés ou autres collations rapides. C'est une bonne chose qu'il y ait de plus en plus de restaurants qui veillent à ce que nous puissions déguster des plats délicieux et...

Nous avons déjà parlé dans ces pages du restaurant mexicain Takos dans la vieille ville de Maribor et avons conclu que la visite en vaut vraiment la peine. Avec l'expansion de Maribor, Takos s'est également agrandi, et c'est ainsi que nous retrouvons Takos Dos à l'Europark de Maribor. Une variation sur un thème ? C'est difficile à dire, mais le fait est que le deuxième Takos est plus destiné...