Le joueur de tennis serbe Novak Đoković et Peugeot ont filmé une publicité amusante pour la Peugeot 308GTi, qui a vraiment énervé les Serbes. Bien qu'il s'agisse d'une publicité très humoristique dans laquelle on suit un jeune Djokovic alors qu'il découvre son amour pour le tennis, le choix de l'actrice qui incarne la mère de Djokovic a été chamboulé par les Serbes, car elle ne parle plus que clairement le serbe. Non seulement il prononce la phrase indistinctement, mais elle est également incorrecte selon la traduction anglaise et complètement absurde selon la réponse de l'enfant.
Novak Djokovic est comme un ambassadeur de la marque Peugeot pour le modèle Peugeot 308GTi avant le début des Internationaux de France (Roland Garros) enregistré annonce drôle, qui soulève beaucoup de poussière en Serbie. Fondamentalement, c'est un enregistrement complètement innocent. Nous surveillons jeune Djokovic en cours de violon, où il fait tout sauf bien, quand une balle de tennis vole à travers la fenêtre et qu'il la frappe instinctivement deux fois avec précision avec un violon aucune note avec elle plus qu'avant.
Ça coince quand le jeune Djokovic monte dans la voiture et que Mr film maman elle demande s'il commence enfin à apprécier ses cours de violon. Djokovic a répondu que c'était excellent. Comme vous le verrez, il y a une différence entre la traduction et ce que dit la mère de Djokovic divergence, donc c'est un enfant la réponse en serbe n'a aucun sens. Cela a beaucoup dérangé les Serbes, qui sont par ailleurs très fiers de leur joueur de tennis.
EN SAVOIR PLUS: Le vol fou d'un avion de ligne au milieu de Budapest, qui a failli ramper sur les immeubles
"Bien que l'idée de l'annonce soit excellente, mais l'actrice qui joue la mère de Djokovic n'était pas le meilleur choix," a été écrit sur l'un des portails serbes, et le représentant de Peugeot en Serbie Nemanja Živojinović (Euroimpex Autogroup) a déclaré que Peugeot "a créé l'annonce pour le monde entier et ne nous a pas consultés. Je suis d'accord que cela pourrait être mieux fait.
