Quand les jours raccourcissent, que les matins s'assombrissent et que le froid hivernal s'installe, le besoin de chaleur nous saisit – non seulement sous la forme d'une écharpe et d'un thé, mais aussi dans une assiette. Dans ces moments-là, on se souvient de plats qui non seulement nous rassasient, mais qui réconfortent aussi l'âme. L'un de ces délices culinaires nous vient tout droit des Alpes autrichiennes : le Kaiserschmarrn. Mais pas celui en sachet ni celui des refuges touristiques aux raisins douteux. Nous parlons de la version maison, cuite au four, dont la croûte dorée et le cœur moelleux transforment les soirées d'hiver en de douces fêtes.

The post Puhasti “Kaiserschmarrn” iz pečice: zlato-rjava zimska tolažba, ki razveseli srce (in brbončice) appeared first on City Magazine.

Connaissez-vous la version espagnole de la crème brûlée ? C'est la Crema catalana.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

La plupart des desserts vous semblent-ils trop prévisibles, sans impact particulier ? De nombreux desserts classiques offrent des combinaisons de saveurs répétitives qui sont difficiles à distinguer les unes des autres. Il existe de nombreuses recettes qui promettent le luxe, mais au final, il ne reste qu'une sensation de douceur excessive et rien de plus. Ceci - non ! C'est du chocolat "cheveux d'ange" !

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

Les cannoli siciliens sont l'un des desserts les plus populaires au monde. Ce merveilleux dessert vient de Sicile, où les habitants gardent strictement la recette des touristes curieux.

The post Originalni sicilijanski kanoli: Recept, ki navdušuje s svojo tradicijo appeared first on City Magazine.

Les S'mores sont un dessert américain classique indispensable lors des séjours en camping et des pique-niques. Ils sont composés d'ingrédients simples mais délicieux : des biscuits, du chocolat et des génoises chaudes et moelleuses, cuites ensemble à la perfection. À l’origine, ils étaient préparés sur un feu ouvert, mais aujourd’hui, vous pouvez aussi les faire cuire facilement à la maison, à l’aide d’un Airfryer. En raison de leur rapidité et de leur facilité de préparation, ils sont devenus un véritable succès auprès des amateurs de sucreries du monde entier.

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

Nous vous proposons une recette de tarte à l'orange juteuse - c'est un dessert pour les pique-niques d'été.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

Lorsque l'été atteint son apogée et que les fraises mûrissent à merveille, les amateurs de desserts optent de plus en plus pour une friandise délicate mais extrêmement savoureuse : des mini pavlovas aux fraises fraîches. Ce dessert exquis, nommé d'après la ballerine russe Anna Pavlova, est devenu au fil des années un symbole d'élégance et de sophistication culinaire. Dans ce qui suit, nous découvrirons comment la pavlova est arrivée dans nos assiettes et comment nous pouvons créer ces petites œuvres d'art à la maison.

The post Recept: Mini Pavlove tortice z jagodami so sladka simfonija, ki pleše po brbončicah appeared first on City Magazine.

C'est une recette de gâteau qui ne vous laissera certainement pas indifférent. Nous vous présentons une recette pour un gâteau que beaucoup ont décrit comme un dessert à un million de dollars. En fait, ce délicieux dessert au chocolat est prêt en quelques minutes seulement. Dessert écossais populaire qui ne nécessite que quelques ingrédients, il se compose de couches de caramel et de chocolat. Il a gagné le surnom de « sablé millionnaire » dans son pays d'origine, probablement en raison de son goût riche et luxueux. Bref, voyez par vous-même !

The post Recept: “millionaire’s shortbread” karamelna sladica, pripravljena v le nekaj minutah appeared first on City Magazine.

Cette mousse au chocolat est si simple qu'elle vous convaincra en un rien de temps.

The post Recept: najbolj enostavni čokoladni mousse iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Si vous ne savez pas où aller avec toutes les pommes, nous avons une solution : du pain aux pommes.

The post Recept: Božanski kruh z jabolki, ki vas bo v hipu očaral appeared first on City Magazine.

Comment entretenir une silhouette mince et déguster des desserts sans mauvaise conscience ? Est-ce seulement possible? Entrez dans le monde des femmes célèbres, Jennifer Lopez et Jennifer Aniston. Leur vice est un dessert végétalien avec des baies et sans sucre.

The post Recept: enostavna veganska sladica z jagodičevjem in brez sladkorja appeared first on City Magazine.

Découvrez cette recette des meilleures crêpes d'Amérique qui vous feront sauter du lit.

The post Recept: najboljše ameriške palačinke, ki vam bodo že navsezgodaj zjutraj narisale nasmeh na ustnice appeared first on City Magazine.

Enrichissez votre menu avec un dessert simple et délicieux. Ce sont des boulettes de semoule avec de la confiture, incroyablement moelleuses et extrêmement savoureuses.

The post Recept: zdrobovi cmoki z marmelado appeared first on City Magazine.

Les beignets de princesse (choux à la crème) vous séduiront dès la première bouchée. La pâte est réalisée à partir de pâte à choux et fourrée de crème fouettée, de crème aux œufs ou de crème pâtissière. La pâte à choux est une pâte légère et aérée qui gonfle lorsqu'elle est cuite pour créer un centre creux qui peut être rempli d'une variété de garnitures sucrées ou salées.

The post Recept: enostavni princeskini krofi (kremni puhki) appeared first on City Magazine.

Avez-vous déjà farci des pommes fraîches ? Probablement pas. Voici une recette particulièrement intéressante de pommes farcies à la crème au chocolat.

The post Recept: polnjena jabolka (video) appeared first on City Magazine.

Voici une recette facile et sans cuisson qui est la solution parfaite lorsque vous avez besoin d'un délicieux dessert à la dernière minute.

The post Recept: chessecake s piškoti Jaffa appeared first on City Magazine.

Vous cherchez une collation saine mais délicieuse? Quelque chose de spécial. Des boules dans lesquelles le goût du chocolat et des noix déborde ?

The post Recept: ovsene kroglice z oreščki in čokolado appeared first on City Magazine.

Le dicton, une pomme par jour éloigne le médecin, n'est malheureusement pas prouvé scientifiquement. Mais une chose est certaine - ils font les desserts les plus délicieux.

The post Recept: kroglice z jabolki in orehi appeared first on City Magazine.

Avez-vous entendu parler des princesses italiennes ? On parle de dessert, beignets de princesse à leur façon. Simple. Un peu différent.

The post Recept: profiteroli ali princeskini krofki po italijansko appeared first on City Magazine.

Ce gâteau un peu rétro est très savoureux et ne vous laissera certainement pas indifférent. Il est idéal pour toutes les occasions.

The post Recept: orehova torta s karamelo appeared first on City Magazine.

Les amateurs de beignets frits ou de souris n'attendent pas l'hiver pour s'y adonner et les préparer régulièrement, et ces dernières années on les associe en quelque sorte le plus à la saison des fêtes et de l'Avent. Il existe de nombreuses recettes différentes pour les beignets, et tout le monde jure qu'ils ont une recette éprouvée qui ne déçoit jamais.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

La première recette de cheesecake a été écrite vers 230 par le rhéteur et poète grec Athénée. La recette a ensuite été reprise et modifiée par les Romains, et aujourd'hui, il existe un million de façons de préparer cette délicieuse friandise.

The post Recept: pečen španski cheesecake appeared first on City Magazine.

Bajadera est un dessert qui égaye les vacances depuis des décennies. À l'approche des fêtes, nous pensons de plus en plus aux gâteaux que nous allons préparer et la bajadera maison fait partie des grands choix.

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

Les pralines sont de petites surprises en chocolat qui cachent diverses garnitures à l'intérieur.

The post Recept: čokoladni pralineji z rumom appeared first on City Magazine.

Les desserts au chocolat à la noix de coco sont très populaires, et avec cette recette simple, vous pouvez les faire à la maison juste après le travail. Ils disparaîtront de la table dès que vous les servirez.

The post Recept: Bounty čokoladica iz 4 sestavin appeared first on City Magazine.

Vous aimez les sucreries, mais vous ne voulez pas surcharger votre corps avec des sucres et de la farine inutiles ? Nous avons la recette parfaite pour vous.

The post Recept: sladka kvinoja z borovnicami appeared first on City Magazine.

Nous ne pouvons pas attendre les desserts d'automne et d'automne, mais chaque bouchée de ces délices contient d'énormes quantités de sucre. Bien qu'il n'y ait rien de mal à manger quelque chose de sucré de temps en temps, nous préférons préparer les desserts de saison dans leur version plus saine. Faites des brioches à la cannelle saines qui sont tout aussi savoureuses que l'original, mais qui contiennent moins de sucre.

The post Recept: cimetove rolice appeared first on City Magazine.

Un dessert qui fond dans la bouche et au goût divin. Il en réclame plus.

The post Recept: jagodne cheesecake praline appeared first on City Magazine.

Un dessert que vous pouvez manger sans mauvaise conscience ! Les poires sucrées et délicieuses sont diététiques, sans sucre et délicieuses. Une fois que vous les aurez essayés, vous les ferez encore et encore.

The post Recept: pečene hruške polnjene s čokolado appeared first on City Magazine.

Pâtisserie moelleuse et rafraîchissante fourrée au fromage. Croyez-le ou non, il combine deux desserts populaires, le gâteau au fromage et les muffins au chocolat. Tous les sens ont apprécié ce gâteau au chocolat aux cerises.

The post Recept: čokoladna torta z višnjami appeared first on City Magazine.

Deux excellents desserts en un - et le meilleur de tous, c'est facile à préparer.

The post Recept: ledena cheesecake torta appeared first on City Magazine.

Bonbons qui ressemblent à des bonbons gélifiés, mais pleins de saveur et d'arôme. Nous parlons d'arancina, d'écorces d'oranges confites et aromatisées, caractéristiques du milieu méditerranéen. Ils les fabriquent depuis de nombreuses années et sont un dessert populaire quelle que soit la saison. En plus de l'orange, vous pouvez également les fabriquer à partir de citron et de mandarine, et le processus est le même.

The post Recept: pomarančni arancini – kandirana pomarančna lupina appeared first on City Magazine.

L'Aperol Spritz est un cocktail à base de vin italien qui est généralement servi à l'apéritif en Italie. Il se compose de prosecco, d'amers et de soda. Il a acquis une popularité mondiale, il n'est donc pas surprenant qu'il ait également impressionné les pâtissiers. Cocktails et desserts raffinés font toujours bon ménage, alors pourquoi ne pas les combiner en un seul ? Vous impressionnerez chaque invité avec le gâteau Aperol Spritz.

The post Recept: Aperol Spritz torta je prava sladka osvežitev appeared first on City Magazine.

Mmmm, un biscuit moelleux roulé dans du chocolat, entouré de noix de coco est un dessert auquel personne ne peut résister.

The post Recept: ledeno kokosovo pecivo na palčki appeared first on City Magazine.

C'est l'une de ces recettes qui est prête en un rien de temps, sans beaucoup de travail et d'efforts, et le résultat est un dessert incroyablement bon et visuellement magnifique.

The post Recept: toast z Nutello in banano appeared first on City Magazine.

Pas de cuisson. Prêt en 15 minutes ! Pourriez-vous demander mieux ?

The post Recept: torta z banano in čokolado appeared first on City Magazine.

Lorsque vous lisez le mot dessert aux fraises, vous savez déjà que quelque chose de fantastique arrive, n'est-ce pas ? Quelque chose de rafraîchissant et enivrant.

The post Recept: ledena jagodna sladica appeared first on City Magazine.

Différent. Spécial. Fou. Frit. Préparez ce dessert insolite, personne n'y restera indifférent.

The post Recept: ocvrt sladoled – popolna poletna sladica appeared first on City Magazine.

Les desserts en bocal sont de plus en plus populaires. Saveurs crémeuses, rafraîchissantes et riches. Ils sont faciles à préparer, mais permettent de nombreuses options ouvertes pour divers accessoires et décoration. Nous vous présentons une recette de dessert rafraîchissant à base de figues, pistaches et crème de mascarpone.

The post Recept: figov trifle (figova sestavljanka) appeared first on City Magazine.

Vous aimez les délicieuses collations sucrées mais vous ne voulez pas passer beaucoup de temps dans la cuisine ? Nous avons trouvé une super recette pour un dessert qui vous ravira par son goût et qui est prêt en 20 minutes environ. Vous n'avez besoin que de trois ingrédients pour faire Oreo Fudge, et le meilleur de tous, vous n'avez pas besoin d'un four pour le faire.

The post Recept: Oreo Fudge je novi hit desert appeared first on City Magazine.

En ce moment, c'est encore la saison des fraises et nous pensons que vous ne pouvez pas résister à ce fruit tentant.

The post Recept: kremasta sladica s pudingom in jagodami appeared first on City Magazine.

Envie de quelque chose de délicieux mais différent ? Ces pancakes font partie de ces desserts que vous devez absolument goûter.

The post Recept: Tiramisu palačinke, ki se kar topijo v ustih appeared first on City Magazine.

Beaucoup de gens pensent que la forme physique et les sucreries ne vont pas ensemble et qu'ils doivent renoncer aux collations sucrées pour mener une vie saine. Heureusement, c'est loin d'être vrai, comme en témoignent les peluches protéinées, une friandise hypocalorique qui est actuellement à la mode dans le monde du fitness. Nous vous avons demandé comment préparer ce délice.

The post Recept: nizkokalorična fit sladica protein fluff appeared first on City Magazine.

Les boulettes appelées Germknödel sont connues de beaucoup sur les marchés de Noël et les stations de ski de l'Autriche voisine. C'est une spécialité issue de la cuisine tchèque et viennoise. Une vraie boulette ou Germknödel est faite de pâte à levure, fourrée de confiture de prune épicée et servie avec du beurre fondu et un mélange de graines de pavot et de sucre. Vous pouvez également le servir avec une sauce à la vanille. Comment préparer une telle spécialité à la maison, nous vous le dévoilons dans l'article.

The post Recept: Germknödel so slivovi cmoki polnjeni s slivovo marmelado in vanilijevo omako (Germknödel) appeared first on City Magazine.

Nous connaissons tous les populaires boules de noix de coco Raffaello. Il est maintenant temps de faire ces délicieuses boules vous-même ! La préparation est si facile que même les enfants peuvent y participer.

The post Recept: kokosove kroglice appeared first on City Magazine.

Il n'y a rien de mieux que de créer avec des enfants. Pour les plus jeunes, la cuisine est une sorte de premier laboratoire où ils peuvent expérimenter, développer leur imagination et entraîner leurs sens. S'ils aident à préparer le repas, ils sont plus susceptibles de le manger. Ça tient, non ?

The post Recept: bananine lučke, ki bodo navdušile vse otroke appeared first on City Magazine.

Les boules orange-chocolat sont prêtes en 5 minutes, et elles sont fabriquées à partir d'ingrédients naturels et sains ! Un goût qui vous enchante ! La bonne nouvelle est que vous pouvez en manger même si vous êtes au régime. Qu'est-ce que tu attends?

The post Recept: zdrave pomarančno – čokoladne kroglice appeared first on City Magazine.

Vous allez tout simplement adorer cette recette et vous ne croirez pas à quel point elle est simple. Le seul problème sera - croyez-le ou non, une fois que vous aurez commencé à les manger, vous ne pourrez plus vous arrêter !

The post Recept: sladka čokoladna pokovka appeared first on City Magazine.

Le biscuit Oreo est devenu une icône du XXe siècle. Aujourd'hui, nous pouvons le voir dans diverses recettes et desserts. Saviez-vous que ce cookie a été inventé en 1912 ? Aujourd'hui, nous vous présentons une recette qui contient des biscuits célèbres et délicieux que vous devez essayer. Le cheesecake Oreo en bocal est le dessert idéal pour tous ceux qui n'ont pas assez de temps pour cuisiner, car il se prépare sans cuisson.

The post Recept: Oreo cheesecake v kozarcu je vse kar potrebujete za čudovit dan appeared first on City Magazine.

Un dessert qui sera un petit-déjeuner savoureux et sain à la fois ! Les crêpes aux pommes, dont nous vous présentons la recette ci-dessous, sont un dessert idéal qui plaira à tout le monde, à toute heure.

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

La saison des fruits à noyau est arrivée. Qui n'aime pas un dessert simple et rapide qui impressionnera vos invités lors des journées chaudes. Pêches grillées avec glace à la vanille et filet de balsamique au miel est une recette que vous aurez toujours sous la main.

The post Recept: pečene breskve na žaru z vanilijevim sladoledom appeared first on City Magazine.

Vous cherchez l'inspiration pour un dessert légèrement différent qui surpassera l'éternel classique - le sorbet ? Alors pour le dessert du Nouvel An de cette année, choisissez la panna cotta au chocolat blanc et au vin mousseux.

The post Recept: panakota z belo čokolado in penino appeared first on City Magazine.

Vous préparez déjà votre menu de Noël et du Nouvel An ? N'oubliez pas qu'un bon dessert est toujours la touche finale.

The post Recept: kakijeva nevesta appeared first on City Magazine.

Saison du carnaval - souris de carnaval ! Et nous avons la recette des meilleures souris au yaourt que vous voudrez essayer encore et encore ! Ce sont vraiment les meilleures souris au yaourt, qui sont aussi rapides et faciles à préparer. Bonne course !

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

Si nous combinons la pâte à tartiner au Nutella la plus populaire et la plus grande lasagne de spécialité italienne, nous obtenons un dessert fou qui vous rendra fou. Vous aussi vous bavez en cherchant les ingrédients pour faire de la Nutellasagne ?

The post Recept: Nutelasagna je pravi ‘vrhunec’ za ljubitelje Nutelle appeared first on City Magazine.

Quel genre de gâteau de Noël allez-vous faire cette année ? La recette de la roulade de Noël aux noix et sans farine est l'une des raisons pour lesquelles les vacances de cette année seront inoubliables !

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

Nous avons préparé pour vous une recette facile du meilleur pain aux bananes végétalien, qui vous réchauffera dans les jours froids à venir et ravira absolument tous les gourmands. Il convient également aux personnes allergiques et aux végétaliens, car il ne contient ni œufs ni lait. Assurez-vous simplement de choisir des gaufrettes et du chocolat sans produits laitiers.

The post Recept: najboljši veganski bananin kruh s čokolado in napolitankami appeared first on City Magazine.

Êtes-vous intéressé par la façon de préparer les meilleures boulettes de fruits maison, le genre que seules nos grands-mères savent faire? Alors lisez la suite, où la recette et le processus de préparation vous attendent. Laissez les meilleures boulettes de fruits maison que vous ayez jamais mangées vous emmener en été !

The post Recept: najboljši domači sadni cmoki – kot bi jih naredila tvoja babica appeared first on City Magazine.

Aujourd'hui, nous vous présentons une recette de riche tarte à la soie française, qui est un dessert rapide et facile. Mmmm, on en bave déjà...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

Les rayons du soleil et le printemps nous appellent pour nous offrir une glace. Mais pourquoi ne pas essayer un gâteau à la crème glacée pour changer, qui peut être préparé en 30 minutes ?

The post Recept: sladoledna torta, pripravljena v 30 minutah appeared first on City Magazine.