Il y a quinze ans, lorsque Klemen Simonič et Ambrož Bizjak posaient des questions à leurs professeurs dans les couloirs de leur faculté de Ljubljana, questions auxquelles même ces derniers restaient sans réponse, ils n'imaginaient probablement pas qu'ils développeraient un jour une intelligence artificielle vocale surpassant Google, Microsoft et même ChatGPT. Et encore moins que cette IA comprendrait le slovène mieux que votre grand-mère de Goriška Brda (le berceau de la Slovénie). Bienvenue chez Soniox – une histoire technologique que même la Silicon Valley envierait. De l'histoire de la petite Slovénie qui a surpassé le monde et les géants.
Imaginez une réunion avec une équipe composée de cinq pays. L'un parle anglais, un autre français, un troisième japonais, un quatrième portugais, et vous, bien sûr, êtes fidèle au slovène. Ça paraît déroutant, non ? Pas si vous avez Sonyox.
Soniox écoute, transcrit, traduit, comprend et annote les intervenants en temps réel, simultanément et sans décalage. Qu'il s'agisse d'un appel professionnel important, d'une conférence, d'un événement public, d'une émission de radio en direct ou d'un rendez-vous chez le médecin, Soniox veille à ce que chaque voix soit entendue et chaque langue comprise.
Grâce à l'application mobile, vous pouvez enregistrer des réunions, prendre des notes avec des balises d'intervenant et les exporter pour une analyse ultérieure. Vous pouvez être en vacances au Japon et communiquer avec un chauffeur de taxi sans problème. Vous pouvez commenter en direct sur TIC Tac et Soniox vous traduit en 60 langues pendant que vous parlez. Le futur arrive maintenant, depuis votre poche.
Soniox n’est pas seulement un interprète. C'est un caméraman, un enregistreur, un monteur, un correcteur et votre meilleur interlocuteur. C'est comme un assistant qui ne s'endort jamais et qui comprend toujours, même quand vous parlez la bouche pleine ou dans un bus en plein embouteillage. Oui, il peut faire ça aussi.
De Cerkno à la Californie (via Vegova)
Klemen Simonič, un prodige de la programmation originaire de Gorenje Novak, a quitté les collines pour Ljubljana à l'âge de 15 ans, où il s'est passionné pour le code sur Vegova. Il a ensuite étudié à l'université, intégré un laboratoire à l'IJS de Stanford, collaboré avec le lauréat du prix Nobel Geoffrey Hinton et obtenu un poste d'élite dans le développement de l'IA pour Facebook (aujourd'hui Meta).
D’autre part, Ambrož, un perfectionniste muni d’un clicker, a programmé les commandes des accélérateurs de particules chez Cosylab et a contribué au développement de la protonthérapie pour le traitement du cancer.
Lorsque Klemen, originaire de Californie, a contacté Ambrož en 2020 avec l'idée d'une révolution vocale, Ambrož était déjà dans un avion transatlantique. C'est ainsi qu'est né Soniox.
Pourquoi Soniox est-il spécial ?
En un mot : vitesse. En deux mots : aucun compromis.
Soniox permet la traduction et la transcription simultanées de discours dans plus de 60 langues, sans décalage, sans perte de qualité et sans abonnement coûteux. Vous parlez en japonais, on vous écoute en portugais. En direct. Avec la reconnaissance vocale, la détection automatique de la langue et une précision incroyable, même pour les langues minoritaires comme le slovène.
Leur technologie est si performante que Samsung l’utilise déjà dans ses applications, des objets connectés aux transcriptions médicales.
L'application qui entend tout
La nouvelle application mobile Soniox, désormais disponible sur iOS et Android, est votre interprète simultané personnel, votre enregistreur de réunion et votre assistant IA dans votre poche. Grâce à elle, vous pouvez :
- Parlez et voyez la traduction en temps réel,
- Enregistrez une réunion et obtenez une transcription structurée avec des balises d'intervenant,
- Partagez des conversations enregistrées comme un pro – ou un espion.
Et oui, il comprend aussi votre dialecte styrien. Probablement mieux que votre patron.
Garage Tech slovène : l'avenir depuis Ljubljana
Soniox n'est pas une simple application. Elle prouve que nous pouvons également développer une intelligence artificielle révolutionnaire de classe mondiale depuis Ljubljana. Que nous ne sommes pas seulement des exportateurs de houblon et de skieurs, mais aussi des innovateurs du futur. Le slogan de l'entreprise ne laisse aucun doute : « Toutes les langues. Toutes les voix. Instantanément. » Ou, pour parler couramment, toutes les langues, toutes les voix, instantanément.
Conclusion : Soniox – est une entrée dans le monde de…
Si vous pensiez que l'avenir de la voix était entre les mains des géants californiens de la technologie, détrompez-vous. Les vrais gagnants parlent avec un accent slovène. Et ils répondent – dans toutes les langues du monde. Soniox vaut la peine d'être essayé, qui est totalement gratuit et qui vous choquera complètement.
