Nous ne vous en voulons pas si vous êtes confus après avoir lu le titre. Il sera beaucoup plus facile de tout imaginer en regardant le matériel photographique. Il s'agit d'un phénomène naturel inhabituel aux Philippines, plus précisément sur l'île de Luçon en Asie du Sud-Est, qui est la plus grande et la plus importante île de l'archipel philippin. Entre autres choses, la capitale Manille s'y trouve. Il y a aussi le lac Taal mentionné, sur lequel se trouve le volcan du même nom, qui possède un lac avec une île dans son cratère.
Taal je jezero na filipinskem otoku Luzon (otočje se nahaja v zahodnem delu Tihega oceana), s katerim se je nature dodobra poigrala. Na njem namreč leži otok, ki ima jezero. Na tem jezeru pa je vulkanski otok, ki ima v kraterju še eno jezero z otočkom.
Zmedeni? Sliši se sila zapleteno, a pogled na fotografije vam bo situacijo hitro razjasnil.
EN SAVOIR PLUS: Carrousel de glace sur le lac Blatno
Nenavadna naravna značilnost se nahaja okoli 60 kilometrov od glavnega mesta Filipov, Manile, kjer živi prek 14 milijonov prebivalcev. Do vulkana je moč priti s čolnom, imenovanim bangka (tipično filipinsko prevozno sredstvo).