Direttore: Miha Hočevar. Con: Jurij Zrnec, Tadej Koren Šmid, Jure Kreft, Matevž Štular, Gaja Pegan Nahtigal, Pia Korbar, Žigan Krajnčan, Teodor Popovič, Erik Oprešnik, Vili Frahm, Matej Zemlić, Jana Zupančič, Ajda Toman, Uroš...
Diretto da: Miha Hocevar.
Cast: Jurij Zrnec, Tadej Koren Šmid, Jure Kreft, Matevž Štular, Gaja Pegan Nahtigal, Pia Korbar, Žigan Krajnčan, Teodor Popovič, Erik Oprešnik, Vili Frahm, Matej Zemljič, Jana Zupančič, Ajda Toman, Uroš Kaurin, Luka Cimprič.
Aleks e i suoi amici del campeggio si accampano sulle rive del fiume Soča. Il capo campo prende il campeggio e l'educazione dei bambini fin troppo sul serio, il che causa numerose e comiche complicazioni. Il fatto che i ragazzi siano più interessati al vicino campo sportivo e artistico, frequentato soprattutto da ragazze carine, che alle regole e alle attività del campeggio, non aiuta certo a mantenere la disciplina. Molte divertenti e toccanti vicende tra simpatici personaggi bambini e adulti si svolgono nella splendida cornice del Parco Nazionale del Triglav, dando vita a un inno alla natura, alla purezza d'animo dell'infanzia, al buon senso, all'amore, all'umorismo e a una visione ottimistica della vita.
