Uomini. Una donna. Ragazzo. Tre persone in un paesaggio senza tempo. Stanno cercando di sopravvivere ciascuno per se stessi. Lentamente, c'è un contatto tra loro, che all'inizio è estremamente diffidente ea volte ostile, ma col tempo iniziano a trasformarsi in relazioni. Quando un uomo, una donna e un ragazzo si liberano dalla paura e dall'incertezza, finalmente si incontrano...
Moški. Ženska. Deček. Trije ljudje v brezčasni pokrajini. Vsak zase skušajo preživeti. Počasi prihaja med njimi do stikov, ki so sprva skrajno nezaupljivi in na trenutke sovražni, sčasoma pa se začnejo razvijati v odnose. Ko se moški, ženska in deček osvobodijo strahu in negotovosti, se končno združijo v praskupnosti, ki jo lahko imenujemo družina. Film je prejemnik vesne za najboljši film, najboljšo režijo in najboljšo fotografijo na portoroškem filmskem festivalu.