Diretto da: Claire Denis. Cast: Isabelle Huppert, Isaach De Bankolé, Christophe Lambert, Nicolas Duvauchelle, William Nadylam, David Gozlan. L'esercito regolare si prepara ad affrontare i ribelli e a riportare l'ordine nel Paese: elimina l'ufficiale ribelle che...
Režija: Claire Denis.
Igrajo: Isabelle Huppert, Isaach De Bankolé, Christophe Lambert, Nicolas Duvauchelle, William Nadylam, David Gozlan.
Nekje v Afriki. Redna vojska se pripravlja na obračun z uporniki in ponovno uveljavitev reda v državi: izločiti uporniškega častnika, ki mu pravijo Boksar, in s podeželja odstraniti klateške skupine vojakov – otrok. Vsi tujci so se odpravili domov, še preden se je položaj zaostril do skrajnosti, le Maria, članica francoske kolonialne družine Vial, ki že dve generaciji živi tu in upravlja plantaže kave, je odločena ostati. Ne dovoli, da bi jo ustrahovale govorice, niti se ne namerava odreči pridelku zaradi enega strela.