L'artista James Champan, un maestro delle graziose illustrazioni che mostrano come le parole e le emozioni suonano in diverse lingue, pubblicherà una guida illustrata all'onomatopea internazionale sull'argomento, ``Come starnutire in giapponese''. Il libro proverà a seguire le orme del successo del suo album di debutto, Soundimals, e Champan ha raccolto i fondi per l'avvio attraverso una campagna Kickstarter. Ka-ching!
Il mondo è pieno di suoni. In ogni lingua ci sono anche molte parole che descrivono questi suoni (lo chiamiamo professionalmente onomatopea). I suoni in sé non differiscono, in quanto il gallo americano non chiama diversamente da quello sloveno, ma gli americani dicono che chiama con "Chic-a-scarabocchi-doo", mentre gli sloveni dicono che è pubblicizzato con 'arachidi'. E mentre i tedeschi considerano il cane con cui farsi pubblicizzare "waf", noi sentiamo 'puttana'. Questi sono solo due esempi di come i suoni vengono registrati in modo diverso in tutto il mondo. Se vuoi essere un "poliglotta" delle onomatopee, allora il libro/libro di testo "Come starnutire in giapponese" è perfetto per te.
PER SAPERNE DI PIÙ: Un tutorial divertente su come realizzare un film in 32 passaggi?
Libro "Come starnutire in giapponese" contiene 24 suoni diversi- compresi baci, pianti, tosse e starnuti- in più di 35 lingue come francese, tedesco, italiano, coreano, spagnolo, giapponese, slovacco, polacco e altri. Su Kickstarter è disponibile per (calcolato) 13 euro, con alcune aggiunte e autografato dall'autore ed è tuo per $ 27.
Maggiori informazioni:
kickstarter.com
