Hai mai sentito parlare di un bar silenzioso dove prendi il caffè solo a gesti? L'iniziativa kretjrejkretnjo.si, ideata dall'Associazione delle associazioni dei non udenti e degli ipoudenti della Slovenia con l'aiuto di Mastercard, ha brillato nel caffè Lolita a Lubiana. Il progetto non solo collega, ma arricchisce anche la lingua dei segni slovena, soprattutto nel campo della finanza. Hanno iniziato pubblicando il primo dizionario finanziario per non udenti e con una piattaforma dove tutti possono contribuire allo sviluppo di nuovi gesti.
Nella società odierna, le parole ci collegano, esprimono pensieri e ci danno accesso alle informazioni. Ma cosa succede se il patrimonio linguistico è limitato? Così si sentono spesso i membri della comunità dei non udenti in Slovenia. La lingua dei segni slovena copre solo ca 25.000 gesti, che è molto inferiore al vocabolario sloveno medio, che comprende più di 110.000 parole in forma di libro, e ancora di più nel linguaggio colloquiale - fino a 500.000. Per ridurre questo divario, l’Associazione delle associazioni dei non udenti e degli ipoudenti della Slovenia, in collaborazione con Mastercard, ha progettato una piattaforma contribuire a.si.
Come funziona predijrejkretnjo.si?
L'iniziativa permette a tutti di contribuire allo sviluppo di nuovi gesti. Attraverso la piattaforma prjjejkretnjo.si potete sostenere singole espressioni che ancora non esistono nella lingua dei segni slovena. In questo modo si raccolgono fondi per un gruppo professionale che si occuperà dello sviluppo di nuovi gesti. Il gruppo comprende interpreti, slavi e membri della comunità dei non udenti che sostengono l'espansione della lingua dei segni. Ogni nuovo gesto diventerà disponibile pubblicamente in Dizionario della lingua dei segni slovena, che consentirà una maggiore accessibilità e utilizzo della lingua.
Il primo dizionario finanziario per non udenti
L’alfabetizzazione finanziaria è uno dei fondamenti della vita moderna, ma l’accesso a questa conoscenza non è sempre uguale. Secondo una ricerca condotta dall’Istituto Mediana in collaborazione con l’Associazione delle associazioni dei sordi e degli ipoudenti della Slovenia, la maggior parte delle persone sorde ha difficoltà a comprendere concetti finanziari complessi, come interessi, tasse o commissioni. Pertanto, in collaborazione con Mastercard, hanno rilasciato il primo Dizionario finanziario sloveno per non udenti, con il quale vogliono ridurre la mancanza di conoscenze finanziarie e consentire una maggiore indipendenza e sicurezza nei compiti finanziari. "Una maggiore alfabetizzazione finanziaria consente maggiore indipendenza e sicurezza", lui dice Luka Gabrovšek, Country Manager di Mastercard Slovenia.
Il Cafe Lolita è diventato un "caffè Mastercard adatto ai non udenti"
A sostegno dell'iniziativa, Mastercard insieme a Caffè Lolita abbiamo creato una zona tranquilla speciale sulla riva Cankarjev a Lubiana, dove è possibile ordina il caffè con i gesti fino al 15 novembre – "Buon pomeriggio, un caffè per favore. Grazie." E il risultato? Caffè gratis e una dolce sorpresa! Questo semplice gesto offre ai visitatori uno sguardo sul mondo dei non udenti e allo stesso tempo sensibilizza sull'importanza della lingua dei segni nella vita di tutti i giorni.
L’alfabetizzazione finanziaria come ponte verso una maggiore inclusione
La ricerca ha dimostrato che la maggior parte delle persone sorde in Slovenia non è alfabetizzata finanziariamente, il che può portare a vulnerabilità alle truffe online. Solo un terzo delle persone sorde utilizza una banca online, un terzo di loro conserva il PIN in modo inappropriato, esponendosi così al furto di dati e fondi. Un dizionario finanziario e laboratori di alfabetizzazione finanziaria pianificati da Mastercard in futuro forniranno alla comunità dei non udenti gli strumenti per acquisire maggiore sicurezza finanziaria.
Famosi sloveni sostengono il progetto
Il progetto prjejjejkretnjo.si è sostenuto da numerosi volti famosi, tra cui l'ex presidente della Repubblica di Slovenia Borut Pahor, che è già stato uno dei principali promotori dell'ingresso della lingua dei segni slovena nella Costituzione nel 2021. Anche loro si uniscono con il loro sostegno Prezzi Prev, influenzatore Eva Centrich e volti noti della scena mondana slovena.
Mastercard e l’impegno verso una società inclusiva
Prispevajkretnjo.si è solo una delle tante iniziative che Mastercard sostiene nella direzione di una società più inclusiva. Già nel 2022 si sono svolti numerosi eventi e dibattiti dedicati all'inclusione di tutti i gruppi sociali all'insegna dello slogan "Una tavola per tutti". Inoltre, Mastercard ha finanziato l'interpretazione dello spettacolo musicale e teatrale "Slovenska Muzka", ha fornito il trasporto per non udenti e disabili a eventi sportivi e ha introdotto la prima carta di pagamento Mastercard Touch Card™, progettata pensando all'accessibilità per i non vedenti e parzialmente avvistato.
Importanza per il futuro
S contribuire a.si si apre un nuovo capitolo sull’accessibilità e l’inclusione nella società slovena. Il progetto permette a tutti di contribuire all'arricchimento della lingua dei segni, affinché le persone sorde possano comunicare con più facilità e sicurezza in un mondo che spesso non è adatto a loro. Luca Gabrovšek nel presentare l’iniziativa, ha sottolineato: “Questo è solo l’inizio. Il nostro obiettivo è costruire ponti verso un futuro equo in cui tutti abbiano le stesse opportunità di espressione e comprensione."
Prispevajkretnjo.si non è solo un progetto, è un movimento che porta la Slovenia verso una società più equa. Come ha simbolicamente detto Borut Pahor: "Potete immaginare, creeremo un dizionario come nessun altro, forse saremo anche i primi al mondo in Slovenia!"
