PDF

Se tieni tra le mani la tua rivista preferita, avrai sicuramente notato che è almeno un po' diversa dal solito. E hai ragione! Abbiamo sostituito la carta, che ora è esattamente ciò che desideravamo da molto tempo. Permette alla tua rivista preferita di diventare gradualmente più corposa e ricca di contenuti. Tutto ciò nella speranza che un giorno potrete trascorrere una bella ora in sua compagnia leggendo le migliori rubriche e articoli scritti in modo originale. E anche perché arriverà il momento in cui i contenuti veramente validi saranno importanti.

Dolce far niente je tisto, kar počnemo, ko nič ne počnemo. Sladko brezdelje so Italijani razvili v pravo umetnost bivanja, ko nekje na neki terasi v dobri družbi srebajo aperolspritz in uživajo življenje. In poletje je tisti čas leta, ko si tudi večina nas vzame nekaj več časa za sladko brezdelje in za #IconicFestivalMoments. Več časa za svojo dušo in telo, za umirjanje misli in pogled naprej. Sam poletje dojemam kot tisti del leta, ko sem vselej ocenjeval prvo polovico leta. Naj bo to osebno ali poslovno. Vselej sem pred dopusti urejal misli, delal načrte za tisto, kar se bo zgodilo, ko se vrnem z dopusta. In tudi letos je tako.

Anche se il calendario non indica affatto l'estate, il mondo sembra essersi animato in un'incredibile quantità di colori, odori e sensazioni. Che ogni giorno ci viene dato un risveglio alla bellezza di questo mondo. Sfoglia il numero 209!