Due animazioni al prezzo di una. Entrambi, che sono stati presi come propri sia dai telespettatori che dai critici di tutto il mondo. Entrambi con un tocco sloveno. Uno attraverso il doppiaggio, l'altro interamente frutto di produzione nazionale. Stiamo parlando di The Boxers (da Laika-Carolina, ParaNorman) e Koyaa Roža, un prequel che torna da un tour di oltre 25 festival internazionali di cortometraggi. Se questo non ti rende interessato ad andare al cinema, allora non sappiamo cosa lo farà.
Škatlarji so sinhronizirana animirana pustolovščina o kraljestvu istoimenskih zlobnih pošasti, ki bivajo pod tlakovci viktorijanskega mesta Sirmost, ki slovi po obsedenosti s smrdljivi a prestižnimi siri, bogastvom in družbenim statusom. Legenda pravi, da Škatlarji, ki na površje skozi jaške prilezejo ponoči, kradejo otroke in sir. A resnica je daleč od tega. Toda vemo, kako je resnico včasih težko prodati in ”pošasti” so priročen izgovor za probleme in predsodke.
Družba prikupnih in dobrosrčnih bitij oblečenih v kartonaste škatle (spominjajo na otroke, ki se za pusta oblečejo v robota), ki jim služijo kot oklep, je tako čisto nasprotje predstav ljudi. Če bi bili to, kar prodaja legenda, se ne bi dobro godilo Jajcu (glas Rok Mlinar)- pa to ne skakalcu Jerneju Damjanu- ki je posvojil njihov način življenja. A resnica ne zanima izterjevalca Alojzija Grabeža (Jernej Kuntner), ki jih želi iztrebiti. Pred tem jih lahko reši le Jajc’ in Vini, županova hči (Lija Pečnikar). Ja, nikjer ni vse tako kot iz škatl(ic)e, tudi v Sirmostu ne, čeprav želi sprva ustvariti tak videz.
PER SAPERNE DI PIÙ: Trailer del film: Minions
Še pred Škatlarji nas čaka kratki lutkovni animirani film (produkcija ljubljanskega zavoda ZVVIKS) v režiji Kolje Sakside, ki je prvi slovenski film narejen v stereoskopski tehniki in s tem primeren za 3D kina in televizije.
Po festivalski turneji je zdaj ta animacija v stop-motion načinu (slika za sliko), ki jo je skoraj dve leti ustvarjalo preko 40 persone, zavila tudi v domače kinematografe, kjer se nam na platnih predstavi ”suhojužnat”možiček Koyaa (in njegov prijatelj Krokar) okoli katerega vsi predmeti oživijo in prevzamejo nenavadna obnašanja. Tako se npr. nedolžno vrtnarjenje spremeni v boj z mesojedo pošastjo.
Un'avventura animata
Škatlarji
(The Boxtrolls, ZDA, 2014)
Direttore: Graham Annable, Anthony Stacchi/Jernej Kuntner. Voci: Jernej Kuntner (Grabež), Lija Pečnikar (Vini), Rok Mlinar (Jajc’), Uroš Buh (Lord Roquefort), Aljoša Kovačič (G. Kumara), Kristijan Ostanek (G. Krap), Primož Ranik (G. Režalc), Matevž Mueller (Herbert Trunkelj).
Lutkovno animirani film
Koyaa Roža
(The Boxtrolls, ZDA, 2014)
Direttore: Kolja Saksida. Voci: Žiga Saksida, Uroš Smolej.
Oba na filmskih platnih od 13. novembra 2015.
