fbpx

Fotografare la Torre Eiffel di notte è un crimine!

Fotografiranje Eifflovega stolpa ponoči je brez dovoljenja nezakonito.

Sapevi che scattare una foto alla Torre Eiffel di notte è un reato e puoi essere multato se la pubblichi sui social media? Puoi fotografare la Torre Eiffel di notte solo se ottieni il permesso anticipato dall'operatore (Société d'Exploitation de la Tour Eiffel). Perché? Perché l'illuminazione della torre o la scenografia luminosa notturna è definita opera d'arte e come tale protetta dal diritto d'autore, il che significa che secondo la normativa sul diritto d'autore dell'Unione Europea, il permesso dell'artista o in questo caso il titolare del trattamento. Che ne dici di scattare foto durante il giorno? Com'è la situazione fotografica in Slovenia?

Ste kdaj obiskali Pariz in fotografirali Torre Eiffel, eno od glavnih in največkrat fotografiranih pariških in svetovnih znamenitosti? Potem ste po vsej verjetnosti kršili zakon! Eifflov stolp je namreč v nočnem času prepovedano fotografirati, saj je osvetljen stolp opredeljen kot umetniško delo in je torej intelektualna lastnina, s katero pa, kot vemo, ni heca in z njo ne moremo razpolagati kar prosto po Prešernu. V takem primeru predpis Evropske unije o avtorskih pravicah za reproduciranje slik od nas zahteva pridobitev dovoljenja umetnika oz. v dotičnem primeru upravljavca – Société d’Exploitation de la Tour Eiffel, sicer smo v navzkrižju z zakonom. Izjema je fotografiranja Eifflovega stolpa v dnevnem času, saj stolp tedaj sodi pod javno dobro.

Ste vedeli, da je fotografiranje Eifflovega stolpa ponoči brez dovoljenja nezakonito?
Ste vedeli, da je fotografiranje Eifflovega stolpa ponoči brez dovoljenja nezakonito?

Če boste torej Eifflov stolp fotografirali ponoči in se s tem pohvalili na družbenem omrežju, ne bodite presenečeni, če dobite na vrata prekrškovni organ, razen, če ste seveda vnaprej pridobili dovoljenje upravljavca Eifflovega stolpa.

PER SAPERNE DI PIÙ: Hotel galleggiante OFF – Parigi è più ricca per un hotel sull'acqua

V dnevnem času za Eifflov stolp ne veljajo nobene omejitve.
V dnevnem času za Eifflov stolp ne veljajo nobene omejitve.

V direktivi EU o avtorskih in sorodnih pravic v informacijski družbi, ki sega v leto 2001, sicer beremo, da se lahko arhitekturna dela na javnih krajih fotografira brezplačno, vendar pa ta klavzula ni zavezujoča. Francija pa ni edina evropska država, ki te izjeme ni vnesla v pravni red, med njimi so tudi Italija, Belgija in Danska. Z avtorskimi pravicami so tako med drugim zaščiteni tudi kip Male morske deklice v Københavnu, stavba evropskega parlamenta v Strasbourgu in piramida muzeja Louvre. Določene omejitve veljajo tudi za rimski Kolosej. Kako je s fotografiranjem znamenitosti in javnih stavb in Slovenia? Brez dovoljenja jih lahko fotografirate katerikoli del dneva, a teh fotografij ne smete prodajati.

Con te dal 2004

Dall'anno 2004 ricerchiamo le tendenze urbane e informiamo quotidianamente la nostra comunità di follower sulle ultime novità in fatto di stile di vita, viaggi, stile e prodotti che ispirano con passione. Dal 2023, offriamo contenuti nelle principali lingue globali.