Ride bene chi ride ultimo. Mesi fa ridevamo dei diplomatici americani dell’ambasciata americana che pubblicavano un video in cui imparavano lo sloveno. Ora l’impero reagisce. Come scoprirai, l'inglese non è così facile per gli sloveni come pensiamo. La conoscenza della lingua slovena è stata testata presso l'Ambasciata degli Stati Uniti d'America durante la celebrazione del 4 luglio (Giorno dell'Indipendenza). Cosa potrebbe andare storto? Guarda come gli sloveni famosi parlano inglese!
Pred meseci je ameriško veleposlaništvo v Ljubljani (U.S. Embassy Ljubljana) objavilo posnetek ameriških diplomatov, ki se učijo slovenščine, kar je bila za Slovence dobra vaja za trebušne mišice, saj je naš materni jezik Američanom, živečim v Sloveniji, povzročal številne preglavice. ”Kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen,” so si mislili na ameriškem veleposlaništvu in preverili, ali smo po drugi strani Slovenci pa tako zelo popolni.
PER SAPERNE DI PIÙ: Così i diplomatici americani imparano lo sloveno all'ambasciata a Lubiana!
Kar bi morala biti za Slovence rutina, se je izkazalo za sladko maščevanje ZDA. Tudi tako preprosta beseda, kot je angleška beseda za veverico (squirrel), se je za nekatere izkazala za prevelik zalogaj. Kako pa bi se vi odrezali na tem testu? Bi bila srednješolska učiteljica angleščine ponosna?
