Un piccolo castoro solitario sente l'eco della propria voce e pensa che un amico lo stia chiamando dall'altra sponda del lago... Costruisce velocemente una zattera e con essa galleggia via sulla vasta superficie dell'acqua. Lungo la strada viene raggiunto da un procione, una lontra e una tartaruga. Al traguardo, il piccolo castoro scopre con disappunto che il viaggio è stato vano. Ma il vecchio, saggio castoro...
Un piccolo castoro solitario sente l'eco della propria voce e pensa che un amico lo stia chiamando dall'altra sponda del lago... Costruisce velocemente una zattera e con essa galleggia via sulla vasta superficie dell'acqua. Lungo la strada viene raggiunto da un procione, una lontra e una tartaruga. Al traguardo, il piccolo castoro scopre con disappunto che il viaggio è stato vano. Ma il vecchio e saggio castoro gli spiega che non è proprio così. Tra i viaggiatori è nata un'amicizia, e questo è esattamente ciò che tutti stavano cercando e ciò che tutti desideravano così tanto.
