Twitter è diventato come la città di Babilonia grazie alla sua popolarità. Le lingue si mescolano sempre di più, quindi ci imbattiamo rapidamente in un tweet che non capiamo. Ma ora i programmatori di Twitter sono venuti in nostro aiuto, offrendoci la possibilità di tradurre direttamente i tweet, mentre il "traduttore" di Microsoft, Bing, si occupa delle traduzioni.
Twitter je talilni lonec messaggi in nemalokrat se zgodi, da srečamo tvit, ki je napisan v nam nerazumljivem jeziku. Po novem so tudi takšne objave ”berljive”, kajti na pomoč prihaja drugi najbolj izurjen računalniški prevajalnik na svetu, Microsoftov Bing, ki nudi neposredno prevajanje. Sicer tudi on ni popoln, a prevodi so dovolj dobri, da če drugega ne, razberemo kontekst.
PER SAPERNE DI PIÙ: Google Translate: l'applicazione mobile traduce anche utilizzando la fotocamera
In kako ”najamemo” prevajalca? Tviti imajo po novem skrajno desno majhno ikono sveta, klik nanj, in samodejni prevod s pomočjo Microsoftovega prevajalskega sistema, ki je bila do sedaj le del spletnega iskalnika Bing (trenutno podpira prevajanje med 31 jeziki, tudi v slovenščino) se zgodi v delčku sekunde. Za zdaj je na voljo uporabnikom prek spletnega brskalnika na računalnikih in prek mobilnih aplikacij za Android in iOS, sledile pa bodo tudi druge platforme, začenši z Windows Phone.
Maggiori informazioni:
twitter.com/bingtranslator
