Il famoso detective della polizia John McClane si ritrova intrappolato nel mezzo di una corruzione mortale e di vendette politiche in Russia. McClane arriva a Mosca per rintracciare il figlio Jack, dal quale è separato, ma rimane sbalordito nello scoprire che il ragazzo sta segretamente proteggendo l'informatore del governo Komarov. I McClan stanno di nuovo vendendo le loro pelli e devono dimenticare i loro vecchi...
Sloviti policijski detektiv John McClane se tokrat znajde sredi smrtonosne korupcije in političnih maščevanj v Rusiji. McClane v Moskvo prispe, da bi izsledil svojega odtujenega sina Jacka, a osupel izve, da fant tajno varuje vladnega ovaduha Komarova. McClanova tako spet nosita kožo naprodaj in morata pozabiti na stare zamere, če hočeta Komarova spraviti na varno in preprečiti zločin z morebiti katastrofalnimi posledicami na najbolj zapuščenem kraju na svetu, v Černobilu. Že 25 let je minilo od prvega filma Umri pokončno, ki je uveljavil novega filmskega junaka in spremenil naravo akcijskih filmov. Kot v prejšnjih filmih se vse vrti okoli članov družine, ki se znajdejo v nevarnosti, in jih je McClane pripravljen reševati. V prvih dveh filmih je bila to njegova žena, v četrtem njegova hči. Zdaj je v težavah njegov sin, ki dokazuje, da jabolko ne pade daleč od drevesa.
