Il film racconta la storia di una coppia che si è trovata su fronti diversi nel conflitto nella guerra nei Balcani. L'ufficiale di polizia serbo Danijel e la donna e artista musulmana Ajla erano una coppia prima della guerra, ma quando il paese è inghiottito dalla violenza, la loro relazione cambia radicalmente. Mesi dopo, si incontrano di nuovo nella Sarajevo assediata, lei prigioniera a...
Film pripoveduje zgodbo o paru, ki se je znašel na različnih straneh spopada v vojni na Balkanu. Srbski policist Danijel in muslimanka ter umetnica Ajla sta bila pred vojno par, a ko deželo zajame nasilje, se njun odnos korenito spremeni. Mesece pozneje se v obleganem Sarajevu znova srečata, ona kot ujetnica v taborišču in on kot neusmiljeni agresor. Nekdanja, a še vedno tleča ljubezen tokrat zaradi različnih nacionalnih motivov, razpetih med družbeno in etnično odgovornostjo njunega porekla, ne more več zaživeti. S tem filmom se je Angelina Jolie prvič predstavila v vlogi režiserke.
