All'estremità della città c'è una casa, piccola come una gabbia, pura come l'alba del mattino e bella come un fiore. La nonna e il nonno vivono in questa casa. Vivono soli finché un giorno una palla vola attraverso la finestra. Ha le mani, la bocca, gli occhi e dei capelli così belli che la chiamano Marogica. Ma - oh - il drago Tolovaj vola...
Čisto na koncu mesta stoji hišica, majhna kot kletka, čista kot jutranja zarja in ljubka kot cvetlica. V tej hišici živita babica in dedek. Živita sama, dokler nekega dne skozi okno ne prileti žoga. Ima roke, usta, oči in tako lepe maroge, da jo poimenujeta Marogica. Ampak – joj – prileti zmaj Tolovaj in jo odnese v svoje gnezdo … Ampak – ha – pridejo otroci in jo rešijo.