Voor u ligt het feestelijke decembernummer van het gratis Stadsmagazine. Daarin vindt u uitstekende suggesties voor kerst- en nieuwjaarscadeaus, suggesties voor skiën in Oostenrijk, de leukste evenementen in december en een overzicht van oudejaarsavond in Slovenië. En een interview met skigoeroe Sandi Murovec, ideeën voor kerstversiering, trendy wintermodestukken, automotive en technologische innovaties, de nieuwste bars en restaurants in de stad en vele andere stedelijke attracties. Veel leesplezier en natuurlijk een geweldig feest!
Uvodnik
Uhh … pravzaprav ne morem verjeti, da je leto 2016 minilo, kot bi trenil. Da smo že v čarobnem decembru, mesecu, v katerem se bomo posvečali drug drugemu, prijateljem in družini. Sam se bom ugrabil v tople kraje in iskal navdih v tujih kulturah, užival v utripu metropol sveta, okušal kulinarične presežke in si napolnil baterije. V sebi se izjemno veselim, da je leto 2016 tako rekoč za nami, in optimistično pričakujem izzive leta 2017.
Letos je bilo zanimivo leto. Med drugim sem se znašel v nekaj neprijetnih situacijah, a te so del življenja in so prepotrebne za osebno in poslovno rast. O sebi sem spoznal tudi to, da sem bil vselej drugačen, za kar sem iskal vzrok celih 37 let. In na koncu odgovor našel v svojih otrocih, v preteklosti in prihodnosti.
In kakšna je prihodnost City Magazina? V letu 2017 se bomo še naprej posvečali dobri vsebini in zvrhani meri pozitivnosti. Da smo resnično eden od najpozitivnejših medijev v Sloveniji, dokazuje tudi nedavna nominacija City Magazina za MediY leta 2016, na kar smo še posebno ponosni.
City, ki ga boste prijeli v roke na začetku leta 2017, bo svež in še bolj trendovski. Tu zaključujem in vam želim predvsem, da v zadnjih dneh letošnjega leta razelektrite um ter si dovolite sanjati svetlo prihodnost.
Jan Macarol Vrabec,
de bewerker
Twitteren: janmacarol
Instagram: janmacarol
E: jan@citymagazine.si
