Tina Žlogar, auteur bij City Magazine https://citymagazine.si/nl/author/tinazlogar/ Wed, 01 Feb 2023 06:05:20 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 4 maskers voor dik en gezond haar met citroensap https://citymagazine.si/nl/4-maskers-voor-dik-en-gezond-haar-met-citroensap/ Wed, 01 Feb 2023 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=539587

Welke vrouw wil nou niet mooi en dik haar? Sommigen hebben de beste ingrediënten voor een mooi kapsel al gevonden, anderen zijn nog aan het uitzoeken welke preparaten het beste bij hun haar passen. Voordat je de drogisterij bezoekt, raden we je aan om eerst natuurlijke maskers te proberen, die je op een heel eenvoudige manier kunt maken. We hebben 4 haarmaskers voor je klaargemaakt, waarin je kapsel hun belangrijkste ingrediënt zal verfraaien: citroensap.

The post 4 maske za goste in zdrave lase z limoninim sokom appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2023: evenementen en de grootste carnavalsoptochten in Slovenië https://citymagazine.si/nl/carnaval-2023-evenementen-en-de-grootste-tapijten-optochten-in-slovenie/ wo 01 feb 2023 04:30:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=540631

Pust wordt beschouwd als een van de leukste en meest vreugdevolle vakanties, waar de jongsten het meest van genieten. Je kunt het markeren door te tokkelen, Mardi Gras-donuts en andere traditionele lekkernijen te bakken, van huis tot huis te lopen, maar ook door Mardi Gras-parades en festivals te bezoeken. We hebben een lijst met de grootste carnavalsevenementen in Slovenië voor je opgesteld.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Veganistische caponata-pizza waarvoor geen oven nodig is https://citymagazine.si/nl/recept-vegan-pizza-caponata-waarvoor-je-geen-oven-hebt-nodig/ Tue, 31 Jan 2023 05:06:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=540297

Pizza wordt beschouwd als een van de grootste lekkernijen die we kunnen hebben voor lunch of diner. Als je het probeert te weerstaan in je verlangen naar een gezondere manier van eten en dat maar met moeite doet, maak je geen zorgen: we hebben een gezondere, veganistische caponata-pizza voor je bereid. De pizza barst van de vitamines en je hebt minder dan 1 uur nodig om hem te bereiden.

The post Recept: veganska pica caponata, za katero ne potrebujete pečice appeared first on City Magazine.

]]>
5 manieren om het verschil te zien tussen een echte vriend en iemand die alleen maar misbruik van je maakt https://citymagazine.si/nl/5-manieren-om-een-echte-vriend-en-een-persoon-die-alleen-jou-gebruikt-te-vinden/ Do, 26 Jan 2023 07:52:24 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=540001

In het leven kruisen onze paden de paden van een grote verscheidenheid aan mensen. Sommige blijven lang in ons leven en brengen ons veel mooie momenten, terwijl andere ons een belangrijke les leren: al onze vrienden zijn om de beste reden niet bij ons. We hebben voor u 5 manieren voorbereid om onderscheid te maken tussen een echte vriend en een persoon die u uitbuit.

The post 5 načinov, kako ločiti pravega prijatelja in osebo, ki vas le izkorišča appeared first on City Magazine.

]]>
5 schadelijke gewoonten die onbewust je leven erger maken https://citymagazine.si/nl/5-schadelijke-gewoonten-waarmee-je-onbewust-je-leven-beschadigt/ Tue, 24 Jan 2023 05:00:24 +0000

Als we het woord gewoonte horen, stellen we ons ochtendrituelen voor van persoonlijke verzorging, werkmethoden en activiteiten die ons kalmeren en opvrolijken. Gewoonten betekenen echter ook de manier waarop we denken en functioneren, zowel op persoonlijk als op carrièreniveau. Deze manieren bepalen hoe ons leven zal verlopen, dus het is erg belangrijk dat ze ons op een gezonde en positieve manier beïnvloeden. We vroegen wat de meest schadelijke gewoonten zijn waarmee we onbewust ons leven erger maken en hoe we ze kunnen overwinnen.

The post 5 škodljivih navad, s katerimi nevede slabšate svoje življenje appeared first on City Magazine.

]]>
5 psychologische signalen die onthullen hoe iemand over je denkt https://citymagazine.si/nl/5-psychologische-signalen-die-onthullen-wat-iemand-over-je-denkt/ ma, 23 jan 2023 08:28:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=538890

Heb je er ooit aan gedacht hoeveel gemakkelijker je leven zou zijn als je gedachten kon lezen? Zo weet je meteen of de persoon die een romantische interesse in je heeft gewekt, je leuk vindt, of je het goed doet in een sollicitatiegesprek, of je vriend de waarheid spreekt... Nou, gelukkig zijn er manieren waarop je dat kunt doen weet in ieder geval ongeveer hoe uw gesprekspartner u en uw woorden in de gaten houdt. We hebben 5 psychologische signalen voor je opgesteld die je kunnen laten zien hoe iemand over je denkt.

The post 5 psiholoških znakov, ki razkrivajo, kaj si nekdo misli o vas appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is een truc van 5 minuten om geluk in je leven en thuis te brengen https://citymagazine.si/nl/dit-is-een-5-minuten-truc-waarmee-je-geluk-in-je-leven-en-huis-aantrekt/ Sun, 22 Jan 2023 05:00:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=539033

Je vraagt je af hoe het mogelijk is dat uitdagingen in een bepaalde periode van je leven soepel verlopen, en soms heb je het gevoel dat je onder een ongelukkige ster bent geboren. Een van de verklaringen hiervoor is te vinden in de oude Chinese wetenschap van feng shui, die voornamelijk gewijd is aan het inrichten van kamers. Deze wetenschap beweert dat je balans met de rest van de wereld bereikt door ervoor te zorgen dat de indeling van je huis positieve krachten en energie aantrekt. We hebben een feng shui-truc van 5 minuten voor je voorbereid, die onmiddellijk veel geluk in je huis en leven zal brengen.

The post To je 5-minutni trik, s katerim boste v svoje življenje in dom privabili srečo appeared first on City Magazine.

]]>
Georgie bistro: een nieuw restaurant in Ljubljana met een Michelin-aanbeveling https://citymagazine.si/nl/georgie-bistro-een-nieuw-restaurant-in-ljubljana-met-een-michelin-aanbeveling/ Thu, 19 Jan 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=539472

Inwoners van Ljubljana en bezoekers van Ljubljana die van culinaire hoogstandjes houden kunnen hun hart ophalen: onze hoofdstad heeft een nieuwe bistro waar je je smaakpapillen kunt verwennen met heerlijke gerechten en verfrissende drankjes. De bistro werd ook aanbevolen door Michelin in zijn gids, en we informeerden waar het zich bevindt en wat het te bieden heeft.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
Wat is het hartchakra en hoe het te openen https://citymagazine.si/nl/wat-is-het-hartchakra-en-hoe-het-te-openen/ Thu, 19 Jan 2023 07:59:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=538055

Hoe georganiseerd je innerlijke wereld is en wat voor soort energie je uitstraalt, beïnvloedt elk gebied van je leven. Het bepaalt niet alleen welke mensen je naar je toe trekt, maar het staat je ook toe of voorkomt dat je een volledig leven en diepe, liefdevolle relaties leidt. Daarom is het belangrijk dat je chakra's open zijn en functioneren zoals het hoort, vooral het hartchakra. Maar wat is het hartchakra precies en hoe open je het?

The post Kaj je srčna čakra in kako jo odpreti appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe de chakra's te reinigen en de innerlijke balans te herstellen met meditatie https://citymagazine.si/nl/hoe-de-chakras-reinigen-en-de-interne-balans-vinden-met-meditatie/ Sat, 14 Jan 2023 05:03:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=538884

In de moderne wereld, waar we constant ervaringen tegenkomen die ons stress en zorgen bezorgen, is het erg belangrijk dat onze innerlijke wereld in balans is en gevuld met positieve energie. De gemakkelijkste manier om dit te bereiken is door middel van meditatie, die onze gedachten zuivert en ons zo in staat stelt om geluk en succes in ons leven aan te trekken. We hebben manieren voor je voorbereid om meditatie te gebruiken om elk van je chakra's te reinigen - energiecentra in het lichaam die bepalen hoe we ons op elk moment van ons leven zullen voelen.

The post Kako z meditacijo očistiti čakre in vzpostaviti notranje ravnovesje appeared first on City Magazine.

]]>
De beste restaurants aan de Sloveense kust 2023 https://citymagazine.si/nl/de-beste-restaurants-aan-de-sloveense-kust-2023/ Sat, 07 Jan 2023 05:06:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535991

Zijn dit de beste restaurants aan de Sloveense kust? De Sloveense kust biedt zowel in de zomer als in de koudere maanden tal van ideeën voor uitstapjes, die op perfecte wijze kunnen worden afgesloten met een bezoek aan een restaurant. Piran, Portorož en andere kustplaatsen kunnen ongetwijfeld bogen op een grote keuze aan heerlijke gerechten (vooral zeevruchten en vis) en verfrissende drankjes.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Wat betekent het als we ons een droom herinneren en wat als we hem meteen vergeten? https://citymagazine.si/nl/wat-zullen-we-een-droom-herinneren-en-wat-zullen-we-het-meteen-vergeten/ Fri, 06 Jan 2023 05:06:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=537716

Het is iedereen wel eens overkomen dat we wakker werden en het gevoel hadden dat er een belangrijke boodschap in onze dromen verborgen zat, maar dat we die niet konden en konden herinneren. Misschien gebeurt dit de hele tijd met je, of misschien herinner je je gewoonlijk dromen en vraag je je af waarom je herinneringen zo levendig zijn en of er een bepaalde betekenis in verborgen zit. We vroegen wat de wetenschap beweert: wat betekent het als we ons een droom herinneren en wat als we hem onmiddellijk vergeten?

The post Kaj pomeni, če si sanje zapomnimo in kaj, če jih takoj pozabimo? appeared first on City Magazine.

]]>
Je bent niet egoïstisch: 5 redenen om jezelf op de eerste plaats te zetten zonder schuldgevoel https://citymagazine.si/nl/je-bent-niet-egoistisch-5-redenen-om-jezelf-eerst-schuldvrij/ Do, 05 Jan 2023 05:05:23 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=537667

Ben je bekend met het gevoel dat je gewoon de hele tijd geeft, maar als je iemand nodig hebt die naast je staat, is er niemand? Dat mensen je tijd, energie en advies niet op prijs stellen? Dergelijke gevoelens en gedachten zijn verre van prettig, dus het is tijd om iets te veranderen op het gebied van relaties en een bewuste beslissing te nemen om jezelf op de eerste plaats te zetten. Nee, dergelijk gedrag is niet egoïstisch, maar absoluut noodzakelijk voor de gezondheid van uw psyche en bijgevolg uw lichaam.

The post Niste sebični: 5 razlogov, da sebe postavite na prvo mesto brez občutka krivde appeared first on City Magazine.

]]>
De beste cocktails: cocktailrecepten die passen in de winter https://citymagazine.si/nl/de-beste-cocktails-recepten-voor-cocktails-die-passen-in-de-winter/ wo, 04 januari 2023 05:05:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=537376

Om het feest nog beter te maken kunt u zorgen voor verfrissende en heerlijke cocktails. Daarom hebben we recepten voor de lekkerste cocktails voor je klaargemaakt.

The post Najboljši koktajli: recepti za koktajle, ki se priležejo v zimskem času appeared first on City Magazine.

]]>
3 acties die u moet ondernemen als u gefrustreerd bent door uw leven https://citymagazine.si/nl/3-maatregelen-te-nemen-als-je-teleurgesteld-bent-in-je-leven/ Fri, 30 Dec 2022 05:02:45 +0000

We hebben allemaal gevoelens van teleurstelling in ons leven ervaren, of het nu een kortstondige emotie is of de pijnlijke gedachte dat we nog lang niet zijn waar we willen zijn. Teleurstelling is zeker niet prettig, maar we mogen ons er niet volledig door laten overweldigen en onoverkomelijk verdriet veroorzaken.

The post 3 ukrepi, ki se jih morate lotiti, če ste razočarani nad svojim življenjem appeared first on City Magazine.

]]>
Een cardiotraining van 10 minuten die je verlost van vakantiestress https://citymagazine.si/nl/10-minuten-cardio-oefening-die-je-vakantie-stress-verlicht/ Do, 29 december 2022 06:47:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=537150

En hier zijn de feestdagen - een periode die wordt beschouwd als een van de mooiste van het jaar, maar ook als een van de meest stressvolle. Misschien maakt u zich zorgen over nieuwjaarsplannen, bakken en koken voor het hele gezin of veel klusjes - het zal een geweldige klus voor u zijn als u uw lichaam en geest verlicht met een korte maar uiterst effectieve ontspanning. We hebben een cardiotraining van 10 minuten voor je voorbereid, die je vakantiestress verlost.

The post 10-minutna kardio vadba, ki vas bo razbremenila prazničnega stresa appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: limoncello tiramisu https://citymagazine.si/nl/recept-limoncello-tiramisu/ wo, 28 december 2022 05:03:25 +0000

Als je op zoek bent naar het perfecte dessert om indruk te maken op je dierbaren, dan raden we je aan om een kijkje te nemen bij Italiaanse desserts, waarvan tiramisu razend populair is. We hebben voor u een speciale versie gemaakt genaamd limoncello tiramisu, waarin de heerlijke smaak wordt opgewaardeerd met de toevoeging van limoncello.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Broccolisoep https://citymagazine.si/nl/recept-broccoli-soep/ Sun, 25 Dec 2022 05:03:26 +0000

Groentesoep wordt beschouwd als een uitstekende delicatesse die ons verwarmt en verzadigt op koude dagen, terwijl het ook voor onze gezondheid zorgt. Daarom hebben we een recept voor broccolisoep gemaakt dat snel, gemakkelijk en vooral lekker is.

The post Recept: brokolijeva juha appeared first on City Magazine.

]]>
6 kerstgebruiken die uw kinderen een leven lang mooie herinneringen zullen bezorgen https://citymagazine.si/nl/6-kerstgebruiken-waarmee-je-kinderen-een-leven-mooie-herinneringen-geeft/ Fri, 23 Dec 2022 10:04:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536744

Kerstvakanties staan bekend om gevoelens van warmte, nabijheid en liefde. Op dat moment brengen we tijd door met onze dierbaren en vieren we ook een aantal kersttradities - gewoonten die elk gezin voor zichzelf stelt. We hebben 6 ideeën voor kersttradities voorbereid die u dit jaar met uw dierbaren kunt beginnen.

The post 6 božičnih običajev, s katerimi boste otrokom dali lepe spomine za celo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Experts adviseren: 6 manieren om een goed geheugen te behouden https://citymagazine.si/nl/experts-adviseren-6-manieren-hoe-je-een-goed-geheugen-houdt/ Vr 23 Dec 2022 05:03:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536349

We zijn het er allemaal over eens hoe belangrijk geheugen is - niet alleen helpt een goed geheugen ons bij werkuitdagingen, maar het maakt ook onze dagelijkse taken gemakkelijker - we zullen geen tijd verspillen met proberen uit te zoeken waar we onze sleutels zijn vergeten, onze telefoon of parkeerde onze auto. Onderzoek toont aan dat ons geheugen begint te verslechteren na de leeftijd van 30 jaar, maar er zijn ook oefeningen en gewoonten die ons kunnen helpen om het te behouden. We hebben 6 manieren voor je voorbereid om een goede herinnering te bewaren.

The post Strokovnjaki svetujejo: 6 načinov, kako ohraniti dober spomin appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Kerstkoekjes met cacao https://citymagazine.si/nl/recept-kerstkoekjes-met-cacao/ Thu, 22 Dec 2022 08:28:23 +0000

Het bakken en zoeten van kerstkoekjes wordt beschouwd als een van de meest populaire kersttradities waar het hele gezin van geniet. Als u een zoetekauw bent, raden we u aan om deze kerst heerlijke cacaokoekjes te maken die u zullen verrassen met hun zeer speciale, rijke smaak. Het volgende is een recept voor kerstkoekjes met cacao, dat heel eenvoudig en snel is.

The post Recept: božični piškoti s kakavom appeared first on City Magazine.

]]>
De mooiste kerstverzen: 30 inspirerende kerstcitaten https://citymagazine.si/nl/beste-kerstverzen-30-inspirerende-kerstcitaten/ ma 19 dec 2022 05:44:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536463

Kerstmis en Nieuwjaar zijn bijna aangebroken en we kijken uit naar mooie momenten met onze dierbaren, cadeaus en het inrichten van ons huis. Om je huis echt in de kerstsfeer te laten komen, hebben we een lijst met de mooiste kerstverzen en -citaten voor je opgesteld. Je kunt ze gebruiken om je muren, kerstboom en tafel te versieren, of je kunt ze gebruiken als kerstgroet en ze op wenskaarten schrijven.

The post Najlepši božični verzi: 30 navdihujočih božičnih citatov appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: panettone – italijanski božični kruh https://citymagazine.si/nl/panettone-italiaans-kerstbrood-recept/ Mon, 19 Dec 2022 05:30:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536344

Kerst- en nieuwjaarsvakanties zijn een tijd waarin we genieten van kersttraktaties in het gezelschap van onze dierbaren. En als u ook indruk wilt maken op uw familie en vrienden met een heerlijk dessert en zo hun wintermomenten wilt opfleuren, raden wij u aan om het traditionele Italiaanse kerstbrood - panettone - te bereiden. Het volgende is een recept voor panettone, dat gemakkelijk is en daarom ook geschikt voor beginners.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

]]>
20 van de mooiste kerst- en nieuwjaarsgroeten: verzen voor wenskaarten https://citymagazine.si/nl/20-beste-kerst-en-nieuwjaarskaarten-verzen-voor-kaarten/ zo 18 dec 2022 06:29:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536483

Wat voelen we ons goed als we de kerstkaart lezen die onze vriend en familielid ons heeft gestuurd. Op die momenten herinneren we ons dat we omringd zijn door liefde en het lijkt erop dat de kerstperiode en het nieuwe jaar dat volgt precies zullen verlopen zoals we ons hadden voorgesteld. Om de feestdagen voor uw dierbaren op deze manier op te fleuren, hebben we 20 van de mooiste kerstgroeten voor u voorbereid.

The post 20 najlepših božičnih in novoletnih voščil: verzi za voščilnice appeared first on City Magazine.

]]>
De beste boeken voor vrouwen die elke vrouw in 2023 zou moeten lezen https://citymagazine.si/nl/de-beste-boeken-voor-vrouwen-die-elke-vrouw-moet-lezen-in-2023/ Fri, 16 Dec 2022 05:06:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536145

Ben jij een van de vrouwen die het meest geniet van het gezelschap van een goed boek en een glas wijn, of reserveer je lezen alleen voor vakanties? In beide gevallen komt de lijst met de beste boeken van 2023 goed van pas - zowel romantische romans, drama's, detectiveromans als andere literatuur. Hieronder volgen de beste boeken van 2023 waar vrouwen het meest van zullen genieten.

The post Najboljše knjige za ženske, ki bi jih morala v letu 2023 prebrati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
6 tekenen dat je niet genoeg van jezelf houdt en hoe je dit kunt veranderen https://citymagazine.si/nl/6-tekenen-dat-je-niet-voldoende-van-je-zelf-houdt-en-hoe-je-dit-verandert/ vr 16 dec 2022 05:02:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535606

Volgens veel experts en psychologen is de liefde die we voor onszelf hebben de basis voor alle relaties in ons leven. Als we van onszelf houden, zullen we weten hoe we grenzen voor anderen kunnen stellen en van hen kunnen houden zonder dat ons geluk ervan afhangt - we zullen weten hoe we voor onszelf moeten zorgen, zelfs zonder hen.

The post 6 znakov, da sami sebe nimate dovolj radi in kako to spremeniti appeared first on City Magazine.

]]>
Beste boeken voor mannen: boeken die elke echte man in 2023 zou moeten lezen https://citymagazine.si/nl/de-beste-boeken-voor-mannen-boeken-die-elke-echte-man-moet-lezen-in-2023/ Thu, 15 Dec 2022 09:07:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536007

Lezen wordt beschouwd als een hobby waar zowel vrouwen als mannen van kunnen genieten. Daarom vroegen we wat de beste boeken van 2023 zijn die elke echte man zou moeten lezen - zowel degenen die van detective-, misdaad- en actieromans houden, als degenen die liever naar boeken grijpen die hun kijk op de wereld volledig veranderen.

The post Najboljše knjige za moške: knjige, ki bi jih v 2023 moral prebrati vsak pravi moški appeared first on City Magazine.

]]>
Beste dameskapsels 2023: wat zijn de kapseltrends voor vrouwen? https://citymagazine.si/nl/de-beste-dameskapsels-2023-wat-zijn-de-trendy-kapsels-voor-vrouwen/ Do, 15 december 2022 08:41:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535595

Wat zijn de beste kapsels voor vrouwen in 2023? Kappers voorspellen nu al de trends die in 2023 zullen worden gevolgd door kapsels en kapsels - van opvallend tot rustig en van elegant tot het meest verfijnde. We vroegen welke dameskapsels het komende jaar het meest in de mode zijn.

The post Najboljše ženske frizure 2023: kakšni so trendi frizur za ženske? appeared first on City Magazine.

]]>
6 negatieve overtuigingen die je carrière blokkeren https://citymagazine.si/nl/6-negatieve-overtuigingen-die-je-carriere-blokkeren/ Thu, 15 Dec 2022 08:30:24 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535618

We zijn het er allemaal over eens dat werk een belangrijk onderdeel van ons leven is dat voldoening kan geven, maar het kan ons ook met zorgen en negatieve gevoelens vullen. Daarom is het erg belangrijk om voor jezelf de juiste loopbaan te kiezen en niet een minder bevredigende functie te accepteren, maar je in te spannen om een werkplek te vinden die beter bij je past.

The post 6 negativnih prepričanj, ki blokirajo vašo kariero appeared first on City Magazine.

]]>
Beste herenkapsels 2023: wat zijn de kapseltrends voor mannen? https://citymagazine.si/nl/de-beste-mannen-kapsels-2023-wat-zijn-de-trendy-kapsels-voor-mannen/ Wed, 14 Dec 2022 05:07:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535647

Wat zijn de beste herenkapsels in 2023? Het nieuwe jaar nadert met rasse schreden en het wordt al bekend welke herenkapsels volgend jaar in de trend zullen zijn. Haarstijlen variëren van heel kort tot iets langer, van relaxed tot heel elegant. We hebben de beste herenkapsels 2023 voor je voorbereid.

The post Najboljše moške frizure 2023: kakšni so trendi frizur za moške? appeared first on City Magazine.

]]>
De beste restaurants in Ljubljana 2023 https://citymagazine.si/nl/beste-restaurants-in-ljubljana-2023/ Wed, 14 Dec 2022 05:06:46 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535413

Als we ons een heerlijke middag of avond voorstellen, denken we als eerste aan lekker eten en goed gezelschap. Daarom hebben we een kijkje genomen bij de beste restaurants in onze hoofdstad, volgens de gegevens van de Tripadvisor-applicatie, die indruk maakten op zowel Slovenen als buitenlandse gasten.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
De beste boeken van 2023: boeken voor alle smaken en voorkeuren https://citymagazine.si/nl/beste-boeken-2023-boeken-voor-alle-smaken-en-groenten/ Tue, 13 Dec 2022 09:52:08 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535760

Wat is er fijner dan een goed boek en een rustige avond? Ondanks de technologische ontwikkeling wordt lezen nog steeds als een zeer populaire hobby beschouwd en kan iedereen goede boeken vinden die bij zijn of haar interesses passen - of het nu gaat om romantische romans, detectiveverhalen of horrorverhalen. We hebben een lijst met de beste boeken van 2023 voor je opgesteld.

The post Najboljše knjige 2023: knjige za vse okuse in želje appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras 2023: wanneer is Mardi Gras 2023 en hoe gaan we het vieren? https://citymagazine.si/nl/carnaval-2023-wanneer-is-carnaval-2023-en-hoe-gaan-we-het-vieren/ ma, 12 dec 2022 05:46:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535404

Wanneer is de vastentijd 2023? We kijken allemaal uit naar deze feestdag, want dan komen we samen met de jongsten, genieten van carnavalsdonuts en vieren feest. We vroegen wanneer carnaval 2023 is en hoe carnaval en carnavalsvieringen volgend jaar in verschillende delen van Slovenië zullen plaatsvinden.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

]]>
Pasen 2023: Wanneer is Pasen 2023? https://citymagazine.si/nl/pasen-2023-wanneer-is-pasen-2023/ ma, 12 dec 2022 05:35:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535409

Wanneer is Pasen 2023? Pasen is voor veel mensen een heerlijke vakantie die ze samen met hun gezin doorbrengen. Op dat moment schilderen we de pirhe en bereiden we traditionele paasgerechten, zoals walnoot- en dragonpotica. We vroegen wanneer Pasen 2023 is en hoe je dat kunt vieren.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Klokwisseling 2023: wanneer veranderen we de klok 2023 (zomertijd en wintertijd) https://citymagazine.si/nl/klok-verwisseling-2023-wanneer-verzetten-we-de-klok-2023-zomer-en-wintertijd/ Sat, 10 Dec 2022 07:32:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535682

Wanneer verzetten we de klok naar 2023? Zoals elk jaar zullen we ook volgend jaar de klokwisseling twee keer markeren: eerst zullen we de verandering naar de zomertijd kunnen opmerken, en ongeveer een half jaar later zal de verandering naar de wintertijd volgen. We vroegen wanneer we de klok verzetten in 2023.

The post Premik ure 2023: kdaj premaknemo uro 2023 (poletni čas in zimski čas) appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is het woord van 2022 https://citymagazine.si/nl/het-is-het-woord-van-2022/ Wed, 07 Dec 2022 05:21:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535396

Elk jaar kiest de Oxford Dictionary een woord van het jaar op basis van een openbare stemming - dat wil zeggen, een woord of zin die moet definiëren of de geest van het afgelopen jaar gevangen. Dit keer namen bijna een half miljoen mensen deel aan de stemming en kozen maar liefst 93% dezelfde zin. We vroegen wat het woord van het jaar 2022 is en hoe het Oxford-woordenboek zijn overwinning interpreteert.

The post To je beseda leta 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
8 soorten oogcontact en wat ze betekenen: Ogen liegen nooit https://citymagazine.si/nl/8-soorten-oogcontact-en-wat-ze-betekenen-ogen-nooit-liegen/ Wed, 07 Dec 2022 04:55:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535086

Oogcontact wordt beschouwd als een van de belangrijkste vormen van non-verbale communicatie en niet voor niets zeggen de ogen meer dan duizend woorden. Hiermee kunnen we iemand laten zien dat we ons tot hem aangetrokken voelen, dat we van hem houden, dat we boos op hem zijn, dat we van binnen nerveus zijn..., dus het is erg handig als we weten hoe we de berichten kunnen herkennen en ontcijferen. van de ogen.

The post 8 vrst očesnih stikov in kaj pomenijo: oči nikoli ne lažejo appeared first on City Magazine.

]]>
6 natuurlijke manieren om haaruitval te voorkomen https://citymagazine.si/nl/6-natuurlijke-manieren-om-haaruitval-te-voorkomen/ Tue, 06 Dec 2022 05:07:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533458

Overmatig verharen wordt door veel vrouwen als een probleem beschouwd. Veel mensen proberen dan een breed scala aan schoonheidsproducten, oliën en haarmaskers, maar in veel gevallen kan het probleem op een volledig natuurlijke manier worden opgelost. We hebben voor u 6 natuurlijke manieren voorbereid om haaruitval te voorkomen.

The post 6 naravnih načinov, kako preprečiti izpadanje las appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de werkdagen in 2023: feestdagen en vakanties in 2023 https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-werkdagen-vrij-in-2023-feestdagen-en-feestdagen-in-2023/ Mon, 05 Dec 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534991

De straten en winkels glinsteren in de kerst- en nieuwjaarsstemming en we kunnen niet wachten om het nieuwe jaar 2023 in te gaan. werkdagen zijn in het jaar 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: heerlijke champignonsoep met groenten voor koude dagen https://citymagazine.si/nl/recept-heerlijke-champignonsoep-met-groenten-voor-koude-dagen/ Mon, 05 Dec 2022 10:29:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534276

Als we het hebben over onze favoriete soepen, kunnen we niet zonder de heerlijke champignonsoep te vermelden. Deze soeptraktatie is perfect voor koude dagen en belooft je zowel op te warmen als te vullen. We hebben een heerlijk en makkelijk recept voor champignonsoep met groenten gemaakt.

The post Recept: slastna gobova juha z zelenjavo za hladne dni appeared first on City Magazine.

]]>
5 beste kapsels voor dun en dun haar https://citymagazine.si/nl/5-beste-kapsels-voor-dun-en-dun-haar/ Sat, 03 Dec 2022 05:03:02 +0000

Dik haar met veel volume is iets dat elke vrouw wil, maar de realiteit is dat veel mensen merken dat hun haar dunner en dunner is geworden. Dit mag in geen geval een reden zijn voor een laag zelfbeeld: er zijn kapsels die uw kapsel er weelderiger en mooier uit kunnen laten zien.

The post 5 najboljših pričesk / frizur za tanke in redke lase appeared first on City Magazine.

]]>
6 accessoires voor haarverzorging, waarmee je altijd een mooi kapsel hebt https://citymagazine.si/nl/6-haarstylingtools-waarmee-je-altijd-een-mooi-kapsel-hebt/ Thu, 01 Dec 2022 10:40:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534460

Elke vrouw voelt zich het mooist en zelfverzekerd met een verzorgd kapsel. Daarom is het belangrijk om op zijn minst een paar gereedschappen bij de hand te hebben om de look van mooi en dik haar te creëren.

The post 6 pripomočkov za urejanje las, s katerimi boste imeli vedno lepo frizuro appeared first on City Magazine.

]]>
6 ideeën voor winterjassen (winter 2022) https://citymagazine.si/nl/6-ideeen-voor-winterjassen-winter-2022/ Wed, 30 Nov 2022 06:22:06 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534446

Een winterjas wordt beschouwd als een noodzakelijk kledingstuk op koude dagen: het zorgt er niet alleen voor dat de lage temperaturen je niet levend te pakken krijgen, maar het kan ook elke outfit mooier en eleganter maken. Daarom hebben we voor u 6 ideeën voor jassen voorbereid die deze winter in de mode zijn.

The post 6 idej za zimske plašče (zima 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: wortelsoep met gember https://citymagazine.si/nl/wortelsoep-met-gember-recept/ Wed, 30 Nov 2022 06:15:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534207

In de aanloop naar de feestdagen, wanneer de dagen koud worden in de winter, voelen veel mensen zich het beste in de beschutting van een warm huis. Daar kunnen we ons opwarmen met warme chocolademelk, cacao of warme, heerlijke soep. We hebben voor u een recept voor wortelsoep met gember klaargemaakt - een zeer gezonde maaltijd die u op een heel eenvoudige manier kunt bereiden.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

]]>
To je 6 najpogostejših mitov o aknah in mozoljih – v njih verjamemo vsi https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-de-6-meest-voorkomende-mythen-over-acne-en-puistjes-die-we-allemaal-geloven/ Tue, 29 Nov 2022 19:00:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533627

Waarom heb ik puistjes?! Je gelooft de mythen over puistjes, die heel gewoon zijn. Dan is dat geen wonder, want puistjes behoren tot de meest vervelende huidproblemen, waar we helaas allemaal mee te maken krijgen. Er zijn veel voorbereidingen die een onmiddellijke verbetering van de aandoening beloven, maar u moet ook veel advies hebben gehoord over hoe u met acne om moet gaan - zowel nuttig als volkomen onwaar. Om het uiterlijk van uw huid niet te verslechteren, hebben we voor u de 6 meest voorkomende mythen over acne en puistjes opgesteld, die absoluut niet waar zijn.

The post To je 6 najpogostejših mitov o aknah in mozoljih – v njih verjamemo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer is Ugly Christmas sweater day 2022? https://citymagazine.si/nl/wanneer-is-lelijke-kersttrui-dag-lelijke-kersttrui-dag-2022/ di, 29 november 2022 05:04:57 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534208

Kerstmis is heel dichtbij en veel mensen kijken uit naar prachtige momenten met hun dierbaren en feestelijke geschenken. Voordat kerstavond komt, vieren we echter nog een kerstkleurige feestdag, namelijk Ugly Christmas Sweater Day - de dag waarop we deze leuke outfit aantrekken en zo voor veel gelach zorgen. Wij zochten uit wanneer Ugly Christmas Sweaters Day 2022 is en vonden de 10 beste kersttruien.

The post Kdaj je Ugly Christmas sweater day: dan grdih božičnih puloverjev 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
6 stappen om het universum precies te vragen wat je nodig hebt https://citymagazine.si/nl/6-stappen-hoe-je-het-universum-precies-wat-je-nodig-vraagt/ Sat, 26 Nov 2022 05:01:55 +0000

Manifestatie is iets waar steeds meer over gesproken wordt. Veel spirituele leraren, boeken en websites beweren dat we onze eigen realiteit en geluk in het leven kunnen bepalen, en steeds meer mensen ontdekken in de praktijk dat dit inderdaad het geval is. Maar wat als jij een van degenen bent die de techniek van manifestatie nog niet onder de knie hebben en in plaats daarvan steeds meer in de war raken? Lees dan verder - we hebben 6 stappen voor je voorbereid om het universum precies te vragen wat je nodig hebt en het te krijgen.

The post 6 korakov, kako vesolje prositi za točno to, kar potrebujete appeared first on City Magazine.

]]>
Cadeaus voor hem: de beste cadeaus voor mannen 2022 https://citymagazine.si/nl/cadeaus-voor-hem-beste-cadeaus-voor-mannen-2022/ Vr, 25 Nov 2022 11:01:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533956

De winkels stromen al vol met klanten die op zoek zijn naar de beste kerst- en nieuwjaarscadeaus voor hun dierbaren. Je vraagt je misschien af hoe je je partner, vriend, vader... gelukkig kunt maken, dus hebben we 12 ideeën voorbereid voor de beste cadeaus voor hem.

The post Darila zanj: najboljša darila za moške 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Cadeaus voor haar: beste cadeaus voor vrouwen 2022 https://citymagazine.si/nl/cadeaus-voor-haar-beste-cadeaus-voor-vrouwen-2022/ Vr, 25 Nov 2022 10:00:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533938

De feestdagen naderen met rasse schreden en we kijken uit naar de dagen dat we geschenken zullen geven aan degenen die het dichtst bij ons staan. Kerstmis en Nieuwjaar zijn een kans om een glimlach op het gezicht van je vriendin, vrouw, moeder, zus, vriend... te toveren met een beetje of een beetje meer aandacht. We hebben voor u de 13 beste cadeaus voor vrouwen 2022 voorbereid.

The post Darila zanjo: najboljša darila za ženske 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
De leukste adventskalenders 2022 https://citymagazine.si/nl/beste-adventskalenders-2022/ Do, 24 Nov 2022 09:23:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533961

Voor veel mensen is de vakantieperiode de mooiste periode van het jaar - velen brengen prachtige momenten door met familie en dierbaren, geven cadeaus en tellen samen de dagen af tot Kerstmis. Dit doe je het beste met behulp van een adventskalender, die wordt beschouwd als een uitstekend cadeau voor de feestdagen. We hebben voor u de beste Advent-koeldars 2022 voor mannen, vrouwen en zelfs de jongsten voorbereid.

The post Najboljši adventni koledarji 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: mueslireep (zelfgemaakte frutabela) https://citymagazine.si/nl/recept-granen-ploscica-domaca-frutabela/ Wed, 23 Nov 2022 09:05:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533622

Graanrepen zijn een geweldig idee als we geen tijd meer hebben voor het ontbijt of als we wat extra energie nodig hebben na het sporten. Je vindt ze in de meeste supermarkten, maar misschien wist je niet dat je thuis ook op een heel eenvoudige manier een heerlijke "frutabelo" reep kunt bereiden. We hebben een recept voor een mueslireep voor je gevonden. zelfgemaakte fruitboom.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

]]>
6 tekenen dat je huid uitgedroogd is en hoe je dit kunt voorkomen https://citymagazine.si/nl/6-tekenen-dat-je-geit-uitgedroogd-is-en-hoe-je-dit-kan-voorkomen/ Tue, 22 Nov 2022 08:17:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533475

Water wordt beschouwd als een essentieel element dat ons gezond en vol energie houdt. Als we er niet genoeg van in ons lichaam krijgen, zullen we ons geïrriteerd voelen, zullen we vatbaarder zijn voor ziekten en ontstekingen en zullen we ook de tekenen op onze huid opmerken. We hebben 6 tekenen dat je huid uitgedroogd is voor je op een rijtje gezet en manieren om dit te voorkomen.

The post 6 znakov, da je vaša koža dehidrirana in kako to preprečiti appeared first on City Magazine.

]]>
6 modefouten waardoor je er ouder uitziet https://citymagazine.si/nl/6-mode-fouten-die-je-er-ouder-lijk-lijken/ Sat, 19 Nov 2022 05:02:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533467

De kledingkeuze is altijd als een van de belangrijkste beschouwd: met onze modestijl kunnen we de mooiste delen van ons figuur benadrukken, maar we kunnen ook een volledig tegenovergesteld effect veroorzaken, bijvoorbeeld een oudere look. Daarom hebben we voor u 6 modefouten voorbereid die u moet vermijden als u een verjongde, mooie look wilt.

The post 6 modnih napak, zaradi katerih izgledate starejši appeared first on City Magazine.

]]>
Experts adviseren: tandenpoetsen voor of na het ontbijt? https://citymagazine.si/nl/experts-adviezen-om-je-tanden-te-poetsen-voor-of-na-het-ontbijt/ Thu, 17 Nov 2022 06:22:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532504

We zijn het er allemaal over eens hoe belangrijk het is om je tanden te poetsen en te flossen - zo voorkom je cariës en tandplak. Maar je weet misschien niet dat het ook belangrijk is wanneer je precies je tanden poetst: of dat nu is zodra je wakker wordt of pas na de eerste maaltijd. We vroegen wat de experts ervan vinden: is het verstandiger om voor of na het ontbijt je tanden te poetsen?

The post Strokovnjaki svetujejo: umivati zobe pred ali po zajtrku? appeared first on City Magazine.

]]>
Dromen over getallen: waarom verschijnen ze en wat betekent elk cijfer in een droom? https://citymagazine.si/nl/dromen-over-getallen-waarom-ze-verschijnen-en-wat-elk-cijfer-in-een-droom-betekent/ Thu, 17 Nov 2022 06:20:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532493

De droomwereld is iets dat we nog niet helemaal kunnen verklaren. Daarom gebeurt het vaak dat we een beetje verward wakker worden, omdat we na extreem levendige dromen geen idee hebben hoe ze zich verhouden tot ons leven en wat ze betekenen. Gelukkig zijn er interpretaties die ons kunnen helpen droomvisioenen een beetje te interpreteren en ons zo te vertellen hoe we in de toekomst moeten handelen. We hebben je gevraagd wat een van de meest voorkomende dromen betekent: dromen waarin getallen voorkomen.

The post Sanje o številkah: zakaj se pojavijo in kaj pomeni posamezna številka v sanjah? appeared first on City Magazine.

]]>
Carrière of rustig leven: hoe weet je wat je echt wilt https://citymagazine.si/nl/carriere-of-rustig-leven-hoe-te-weten-wat-je-werkelijk-wilt/ di, 15 nov 2022 10:41:24 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532500

We krijgen verschillende levenspaden aangeboden: van het beklimmen van de carrièreladder tot een rustig leven in harmonie met de natuur. Financiële zorgen en de constant veranderende wereld kunnen ervoor zorgen dat we onszelf volledig verliezen en niet meer weten welke manier van leven ons naar het grootste geluk zou leiden. Daarom vroegen we wat experts denken: hoe kun je het beste weten wat je wilt in het leven?

The post Kariera ali umirjeno življenje: kako vedeti, kaj si zares želite appeared first on City Magazine.

]]>
5 manieren om gespleten haarpunten te voorkomen https://citymagazine.si/nl/5-manieren-om-gespleten-haarpunten-te-voorkomen/ Tue, 15 Nov 2022 10:23:04 +0000

Gespleten haarpunten zijn iets dat we niet helemaal kunnen vermijden - als ze gebeuren, is het tijd om je haar te knippen. Er zijn echter manieren om het splijten van haar voor een groot deel te verminderen en er zo voor te zorgen dat ons haar lang gezond, sterk en mooi blijft. We hebben voor u 5 manieren voorbereid om gespleten haarpunten te voorkomen.

The post 5 načinov, kako preprečiti razcepljene lasne konice appeared first on City Magazine.

]]>
Verlichting van de feestverlichting in Ljubljana: wanneer is de verlichting van de lichten 2022? https://citymagazine.si/nl/vakantie-geluk-in-ljubljana-wanneer-is-het-geluk-oproep-2022/ vr 11 nov 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533065

Weet jij wanneer in 2022 de lichten aan gaan?! November is de maand waarin we langzaam beginnen uit te kijken naar de kerst- en nieuwjaarsvakantie. Een traditie waar we vooral naar uitkijken is het aansteken van de lichten in Ljubljana - de dag waarop de hoofdstad versierd wordt met feestelijke lichten in de vorm van prachtige structuren en karakters. We vroegen wanneer de lichten van 2022 gaan branden.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
7 ideeën voor modieuze rugzakken (najaar 2022) https://citymagazine.si/nl/7-ideeen-voor-modieuze-rugzakken-herfst-2022/ Thu, 10 Nov 2022 07:35:06 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532906

De keuze van een handtas wordt als een van de belangrijkste beschouwd - het kan onze outfit verfraaien, maar het kan precies het tegenovergestelde bereiken. Bij het kiezen van handtassen vergeten we vaak het alternatief: rugzakken, die er ook mooi uit kunnen zien, maar tegelijkertijd onze houding verbeteren en, vooral op dagen dat we veel spullen en accessoires bij zich hebben, pijn in onze handen voorkomen. We hebben 6 rugzakken voor je klaargezet die dit najaar in de trend zijn.

The post 7 idej za modne nahrbtnike (jesen 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Waarom we van angst houden: de wetenschap achter horrorfilms https://citymagazine.si/nl/waarom-we-genieten-van-de-wetenschap-achter-horrorfilms-bang-maken/ Thu, 10 Nov 2022 06:42:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532650

Ben jij een van die mensen die graag voor een tv-scherm staan met een horrorfilm erop, met een kloppend hart en een brandende huid? Er is een wetenschappelijke reden achter de enorme populariteit van enge films, dodentreinen in pretparken en feestdagen zoals Halloween. We vroegen waarom sommige mensen zo van angst houden en hoe het mogelijk is dat deze emotie ons plezier geeft.

The post Zakaj uživamo v strahu: znanost, ki se skriva za grozljivkami appeared first on City Magazine.

]]>