In de lucht

ZA ŽELODČEK IN POČITEKV Starem selu pri Kobaridu na koncu kolovoza med drevesi najdemo prav posebno hišo – Hišo z velikim H – Hišo Franko. To je pravi naslov tako za gurmane kot za tiste, ki bi si radi oddahnili od urbanega vsakdana. Razvajali vas bodo z domačo hrano in lokalnimi proizvodi. Jedi ...

Op een hoek aan de rand van de stad, in de directe omgeving van de zuidelijke ringweg van Ljubljana, binnen de snelwegring, op 500 meter van het winkelcentrum Rudnik, ligt de herberg vrbinc. Naast zakenlunches kent vrbinac ook een slowfoodcultuur. het aanbod aan zeevruchten is uitstekend, maar ze bieden ook een ruime keuze aan vegetarische gerechten. van...

KubistiČno restavracijo cubo najdemo na šmartinski cesti v ljubljani, natančneje na vogalu poslovne stavbe zeleni trikotnik. v restavraciji svoje goste razvajajo z najrazličnejšimi dobrotami preko celega dneva – za malico, kosilo ali večerjo. posebej privlačna je zaradi drugačnosti, ki navdušuje najbolj ...

NA RIBE! V stavbi iz 18. stoletja na Slomškovem trgu je bila prva kavarna v Mariboru, v kateri je tudi spominska delovna soba zaslužnega generala Rudolfa Maistra, v kateri je preživel prenekateri delovni dan. Pred šestimi leti se je lokal preimenoval v Novi svet pri Stolnici. Med gurmani ima sloves priznane ribje ...

ITALIAANSE SMAKEN IN MARIBOR Naast Holmes Pub en Centrum na Žitna in Maribor, trekt Trattoria pizzeria Padrino al enkele jaren gasten. Zowel in de zomer als in de winter is het lastig om een vrije zitplaats te bemachtigen tijdens de lunch en het diner. Volgens de eigenaren komt dit omdat ze hun gasten willen verwennen met een verscheidenheid aan smaken die...

VAN SPORTVAKANTIE NAAR PIZZERIAAls we vanuit Nova Gorica de Soča-vallei oprijden, kunnen we de pizzeria en het spaghettirestaurant Žogica in Solkan niet missen. De rivier de Soča stroomt hier vlakbij, onder de beroemde Solkanbrug, en biedt in de zomer een aangename verkoeling. Bij Žogica kunt u naast pizza's uit de houtoven ook kiezen uit dagmenu's en ...

De Kraška Hiša in Ljubljana was vroeger dé plek om "in Gorica pizza te eten", maar tegenwoordig vind je in de hoofdstad ook een ruime keuze aan uitstekende pizzeria's. Een geweldige sfeer en goede pizza's vindt u bij pizzeria Piazza in de Parmovastraat in Ljubljana. De plek heeft de uitstraling van een oud dorpsplein, met wijnranken, huizen en een fontein in het midden van de ruimte...

RAZVAJANJE VSEH ČUTOV Gostilnico pri Markotu v Stražišču pri Kranju nekateri poznajo po dobri kavi, drugi po odlični hrani Marka Begiča. Vzrok za to gre iskati v razdeljenosti prostora na kavarno in gostilno, prva je v temno modri, druga v beli kombinaciji. Gostilnici daje pečat pokriti del vrta, ki s skrbno izbranimi ...

Om de winkelervaring in de gerenoveerde en overdekte markt in het centrum van het winkelcentrum BTC City compleet te maken, nodigt de pub Kratochwill al tien jaar lang gasten uit. Inwoners van Ljubljana kennen de stad vanwege het zelfgemaakte bier, dat bereid wordt volgens een origineel Tsjechisch recept. Dit zal zeker van pas komen na de drukke shopdagen in de zomermaanden...

Verfrissende nieuwigheden: Zvezda's taart en zelfgemaakt ijs zijn vaste prik geworden in het centrum van Ljubljana, en Zvezda garandeert dat de zomer nog zoeter en vol nieuwigheden wordt. Ook de allerkleinsten zullen hiervan smullen, want er staan speciale fruitmanden voor kinderen klaar, waarin diverse ...

SONCE IN SLADOLED V SREDIŠČU MESTA Sladko in lahko poželenje lahko na mestnih sprehodih na štajerskem koncu potešimo tudi s postankom v stari mariborski slaščičarni Ilich. Ta je na Slovenski v Mariboru že slabo stoletje (stoletnico bodo praznovali čez štiri leta) in je med sladokusci zelo ...

DE VERSHEID VAN ZEEKERSEN Zonnige lentedagen wekken bij ons ook het verlangen naar een verse maaltijd op. Als we midden op een drukke werkdag zin hebben in een sappige lunch of een tussendoortje, kunnen we in Goriška Hit's herberg Pri hrastu, of simpelweg Hrast zoals het genoemd wordt, niet missen, die ons begroet aan de poorten van Nova Gorica, onder de Kekec-heuvel. Herberg...