Stedelijk punt

Verfrissende nieuwigheden: Zvezda's taart en zelfgemaakt ijs zijn vaste prik geworden in het centrum van Ljubljana, en Zvezda garandeert dat de zomer nog zoeter en vol nieuwigheden wordt. Ook de allerkleinsten zullen hiervan smullen, want er staan speciale fruitmanden voor kinderen klaar, waarin diverse ...

SONCE IN SLADOLED V SREDIŠČU MESTA Sladko in lahko poželenje lahko na mestnih sprehodih na štajerskem koncu potešimo tudi s postankom v stari mariborski slaščičarni Ilich. Ta je na Slovenski v Mariboru že slabo stoletje (stoletnico bodo praznovali čez štiri leta) in je med sladokusci zelo ...

DE VERSHEID VAN ZEEKERSEN Zonnige lentedagen wekken bij ons ook het verlangen naar een verse maaltijd op. Als we midden op een drukke werkdag zin hebben in een sappige lunch of een tussendoortje, kunnen we in Goriška Hit's herberg Pri hrastu, of simpelweg Hrast zoals het genoemd wordt, niet missen, die ons begroet aan de poorten van Nova Gorica, onder de Kekec-heuvel. Herberg...

KO KUHAJO NONE Pomlad in poletje vas bosta kmalu zvabila iz vročih mestnih ulic na našo Obalo. Za telesne, romantične in podobne užitke boste poskrbeli sami, s kulinaričnimi pa vas bo očarala Picerija Gušt. Najdete jo v središču Izole, tik ob parku, v Drevoredu 1. maja. Notranjost lokala je zaznamovana z ...

ROMANTISCH GENIETEN Als u de avond wilt doorbrengen bij het licht van kaarsen, ga dan soms naar het kasteel van Tabor in Laško, vanwaar u kunt genieten van het uitzicht op de stad Laško op Savinja en de aangrenzende heuvels. De herbergdienst werd in juni van dit jaar overgenomen door Gostinstvo Štorman. In het restaurant, dat is verdeeld over drie verdiepingen,...

Traditie in Ljubljana Naast de rivier de Ljubljana, aan Kodeljevo in Ljubljana, vinden we in Ljubljana een restaurant met een lange traditie en een zeer gevarieerde selectie visgerechten en verse vis. In de zomer kunt u genieten van een feestmaal in de atriumtuin, die plaats biedt aan ongeveer honderd gasten. Vis wordt op verschillende manieren bereid: gebakken met aardappelen...

RUST VOOR OUDERS De pizzeria Tonač pod Krvavcem is een populaire plek om een wintersportdag af te sluiten voordat u terugkeert naar de stad. Het ligt op ongeveer 20 minuten rijden van Ljubljana. Ook in andere seizoenen is het een aangename stopplaats, want de omgeving is rustig en het is een uitstekend vertrekpunt voor wandelingen. ...

ZOETE LEKKERNIJEN AAN DE KUST Zoetekauwen die de hoofdstad van onze kuststreek bezoeken, mogen de beroemde Mignon aan de boulevard van Portorož niet missen. Door het toegenomen aantal buitenlandse gasten is het aanbod het rijkst in het weekend, met 57 verschillende soorten zoetigheden, 36 smaken zelfgemaakt ijs, ...

V senci stoletnih kostanjev v mirnem predelu središča ljubljane, obkroženem s pešconami, bo od junija dalje v unionskem vrtu postanek še posebej prijeten. v grand hotelu union namreč ob letošnji stoletnici obljubljajo številne novosti in ena izmed njih bo tudi postrežba v senci stoletnih kostanjev. ...

De gezonde snelheid van "pizzeria, spaghetti, Italiaanse magie" is het teken dat ons ertoe bracht deze tussen de Italiaanse restaurants te bezoeken. subito is een alternatief voor het populaire fastfood met hamburgers en friet vlakbij het grootste winkelcentrum van Ljubljana, in...

Onvergetelijke gerechten uit de broodoven Veel inwoners van Ljubljana kennen de open boerderij boven Vrhnika al. vanaf de top draai je richting Zplana, klim een paar minuten over een prachtige bosweg en je bent er al. U kunt uw auto ook verderop aan de voet van de berg parkeren en naar de Kuren lopen voor gezellige recreatie. er zijn veel mooie...

THUIS IN HET GEZEL VAN TIETEN Na een wandeling tussen de zwanen op Maribor's Lent of na sportmiddagen met vrienden, voordat je naar de bioscoop of naar een feestje gaat, voel je je het beste in een aangename huiselijke sfeer. De Gala Grill is een restaurant waar mannen of vrouwen elkaar ontmoeten voor een praatje terwijl ze genieten van gerechten uit echte...