Er was eens een keer, zou je kunnen zeggen. Of onthoud, kameraden. Opgroeien zonder elektronische apparaten, namelijk. Tegenwoordig hangen kinderen liever rond op telefoons en tablets dan op bomen en speeltuinen. Maar psychotherapeut Niki Boon verzette zich tegen deze trend en voedt haar kinderen op weg van elektronische apparaten en in contact met de natuur.
opgroeien
Se spomnite obdobja med tistim, ko ste bili prikupen otrok, in človekom, kakršen ste danes? Govorimo o tistih ''čudnih'' letih. Med odraščanjem smo imeli vsi svoje čudno obdobje, in ko nanj gledamo danes, se lahko smejimo in kremžimo. Morda je bil za to kriv naš slog oblačenja, pričeska, morda aparat za zobe. Karkoli je že bilo, smo se le želeli vklopiti v družbo oziroma si zagotoviti svoj prostor pod soncem. Awkward Years Project je projekt, ki zbira fotografije ljudi 'prej in potem', torej portret s fotografijo iz čudnega obdobja odraščanja.
Elke jongen maakt bepaalde periodes door stadia op het pad van opgroeien. De één is wat lastiger, de ander minder lastig (hier bedoelen we vooral voor ouders). Maar ondanks het feit dat elke jongen zijn eigen problemen heeft, zijn die in zijn vroege jeugd bijvoorbeeld nieuw bedachte woorden, en iedereen heeft zijn eigen levensverhaal, maar de meesten van hen ervaren dezelfde dingen als ze opgroeien. En dat je niet zult denken dat je een uitzondering was. Blijkbaar is er iets aan het feit dat ze allemaal hetzelfde zijn.