Archiwa ciała | Magazyn Miejski Sun, 23 Jun 2024 05:19:02 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Tego lata obejmij swoje ciało takim, jakie jest: 5 prostych sposobów na pewność siebie latem https://citymagazine.si/pl/tego-lata-ogarnij-swoje-cialo-w-ramach-5-prostych-sposobow-na-pewnosc-siebie-latem/ Sun, 23 Jun 2024 05:19:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601804

Lato to czas, kiedy wiele z nas martwi się o swoje ciała i porównuje się z innymi. Na plaży, przy basenie czy podczas przeglądania sieci społecznościowych mamy do czynienia z doskonałymi obrazami, które często napawają nas wątpliwościami i niepewnością. Ale lato powinno być czasem relaksu, bycia szczęśliwym i cieszenia się każdą chwilą, a nie czasem stresowania się swoim wyglądem. Jak więc możemy zaakceptować nasze ciała takimi, jakie są tego lata?

The post To poletje sprejmite svoje telo takšno kot je: 5 preprostih načinov za samozavestno poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Która część ciała myje się jako pierwsza pod prysznicem, ujawnia, jaką osobą jesteś https://citymagazine.si/pl/to-ktora-czesc-ciala-myjesz-jako-pierwsza-pod-prysznicem-ujawnia-jaka-osoba-jestes/ Mon, 25 Mar 2024 09:52:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=589999

Kiedy rano wchodzimy pod prysznic, nasz umysł często jest skupiony na planach i myślach na dany dzień. Dlaczego instynktownie sięgasz do określonej części ciała i najpierw ją myjesz? Czy chodzi o twarz, dłonie, może nogi, a może coś zupełnie innego? Ta prosta czynność, którą możemy uznać za oczywistość, może w rzeczywistości mieć głębsze znaczenie i ujawnić interesujące warstwy naszej osobowości.

The post Kateri del telesa si najprej umijete, ko se tuširate, razkriva, kakšen človek ste appeared first on City Magazine.

]]>
Czy Twojemu organizmowi brakuje białka? To sygnały, których nie należy ignorować https://citymagazine.si/pl/czy-w-organizmie-brakuje-bialka-to-sygnaly-ktorych-nie-nalezy-ignorowac/ Wed, 20 Mar 2024 09:12:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587892

Czy zastanawiałaś się kiedyś nad tym, że Twoje ciało faktycznie może z Tobą „rozmawiać”? No, może nie słowami, ale sygnałami. Jak powie Ci, że brakuje mu białka?

The post Ali vašemu telesu primanjkuje beljakovin? To so signali, ki jih ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

]]>
Jogurt zamiast balsamu do ciała: Twoja skóra będzie miękka jak bawełna https://citymagazine.si/pl/jogurt-zamiast-balsamu-do-ciala-twoja-koza-bedzie-miekka-jak-bawelna/ Tue, 19 Mar 2024 09:21:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=588870

Po co zadowalać się zwyczajnością, skoro możesz zanurzyć swoją skórę w czymś niezwykłym? Czy zastanawiałaś się kiedyś, że Twoja skóra mogłaby każdego dnia oddychać lekkością jogurtu? Tak, dobrze czytacie – to jogurt dla ciała!

The post Jogurt namesto losjona za telo: vaša koža bo mehka kot bombaž appeared first on City Magazine.

]]>
6 sygnałów, które wysyła Ci organizm, gdy jest odwodniony https://citymagazine.si/pl/6-oznak-ze-organizm-cie-gwalci-gdy-jest-odwodniony/ Sobota, 21 października 2023 r. 03:59:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=568300

Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy Twój organizm otrzymuje wystarczającą ilość wody? Po czym poznajesz, że nadszedł czas na wypicie szklanki wody? Czy po prostu ignorujesz uczucie pragnienia? Przyjrzyjmy się oznakom, gdy jesteśmy odwodnieni.

The post 6 znakov, ki vam jih telo pošilja, ko je dehidrirano appeared first on City Magazine.

]]>
Czy jest Ci cały czas zimno? 5 powodów, dla których nie możesz się ogrzać https://citymagazine.si/pl/czy-jest-cale-zimno-5-powodow-dlaczego-nie-mozna-rozgrzac-sie/ Wto, 26 września 2023 04:57:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=563820

Czy masz wrażenie, że nawet w środku lata jesteś zawsze otulony kocami, wtulony w warstwy ubrań i ściskający w dłoni kubek gorącej herbaty? Wiele osób odczuwa frustrujące uczucie ciągłego zimna. W tym artykule odkrywamy, jakie czynniki powodują, że stale jest nam zimno i dlaczego – zdaniem ekspertów – nie można się rozgrzać.

The post Ali vas ves čas zebe? 5 razlogov, zakaj se nikakor ne morete ogreti appeared first on City Magazine.

]]>
8 wskazówek, jak poprawić poczucie własnej wartości: naucz się kochać swoje ciało https://citymagazine.si/pl/8-wskazowek-jak-poprawic-samoocene-nauczyc-sie-kochac-swoje-cialo/ Wto, 22 sierpnia 2023 08:00:45 +0000

Eksperci od obrazu ciała mieli ostatnio dużo pracy, ponieważ zbyt wiele osób nie ma pewności co do swojego wyglądu. W rzeczywistości przepis na dobrą samoocenę jest znacznie prostszy niż dieta i ćwiczenia cardio.

The post 8 nasvetov, kako izboljšati svojo samopodobo: naučite se ljubiti svoje telo appeared first on City Magazine.

]]>
7 zmian, które zachodzą w naszym ciele, gdy kończymy 30 lat https://citymagazine.si/pl/7-zmian-ktore-zachodza-w-naszym-ciale-kiedy-skonczymy-30-lat/ Wt, 16 maja 2023 07:01:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=551162

Jakie zmiany zachodzą w organizmie po 30 roku życia? Jak może to wpłynąć na nasze życie? Czy starzenie się jest zawsze negatywne? Jak możemy przygotować się na następną erę i cieszyć się wszystkimi jej dobrodziejstwami?

The post 7 sprememb, ki se zgodijo v našem telesu, ko dopolnimo 30 let appeared first on City Magazine.

]]>
Porada trenera fitness: Co zrobić, żeby organizm zaczął spalać tłuszcz? https://citymagazine.si/pl/porady-trenera-fitness-co-zrobic-aby-organizm-zaczal-spalac-mascoba/ Wed, 08 Mar 2023 08:03:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=543585

Na pytanie, co zrobić, aby organizm zaczął spalać tłuszcz, jest prosta odpowiedź! Konieczne jest stworzenie deficytu kalorycznego, co oznacza, że musisz jeść mniej kalorii niż spalasz. Można to osiągnąć poprzez połączenie zdrowej diety i regularnej aktywności fizycznej. W ten sposób pożegnasz się ze złogami tłuszczu.

The post Nasvet fitnes trenerja: Kaj narediti, da bo telo začelo kuriti maščobo? appeared first on City Magazine.

]]>
Kąpiel detoksykująca do detoksykacji organizmu https://citymagazine.si/pl/detoks-kapiel-do-detoksykacji-organizmu/ Thu, 26 Jan 2023 07:36:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=540054

Niech wszystkie toksyny opuszczą organizm! Kąpiel oczyszczająca organizm z substancji toksycznych i regulująca hormony stresu.

The post Detoks kopel za razstrupljanje telesa appeared first on City Magazine.

]]>
Sassy woda na płaski brzuch i detoks organizmu https://citymagazine.si/pl/bezczelna-woda-na-plaski-zoladek-i-detoksykacje-organizmu/ Fri, 20 Jan 2023 05:30:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=538143

Sassy water świetnie smakuje, prawie nie ma kalorii i zawiera 4 bardzo silne składniki, które przede wszystkim nawadniają organizm, co jest pierwszym i najważniejszym krokiem w odchudzaniu i detoksykacji organizmu.

The post Sassy voda za raven trebuh in razstrupljanje telesa appeared first on City Magazine.

]]>
Tvoja koža je tvoja življenjska zgodba – tako zelo edinstvena https://citymagazine.si/pl/twoja-koza-to-twoja-historia-zycia-tak-bardzo-wyjatkowa/ Thu, 07 Jul 2022 08:54:45 +0000

Zmiany i szczególne znamiona na skórze nie są wadami, a raczej czynią nas wyjątkowymi. Są źródłem wspomnień. Rozstępy, zmarszczki, tatuaże, blizny, naczynka i znamiona – to wszystko ślady czasu, doświadczeń, wspomnień, zwrotów akcji życiowych i historie, które czynią nas tym, kim jesteśmy dzisiaj, historie, które nas zbudowały.

The post Tvoja koža je tvoja življenjska zgodba – tako zelo edinstvena appeared first on City Magazine.

]]>
Jak zmienia się ciało kobiety po porodzie? https://citymagazine.si/pl/jak-cialo-kobiety-zmienia-sie-po-urodzeniu/ Fri, 20 May 2022 04:02:34 +0000

Ciąża i macierzyństwo to temat, o którym ciągle się mówi, a znacznie mniej uwagi poświęca się temu, przez co przechodzi ciało kobiety w tak wrażliwym okresie.

The post Kako se žensko telo spremeni po porodu? appeared first on City Magazine.

]]>
Človeško telo ima neverjetne sposobnosti: zakaj jočemo, kihamo, zehamo, … https://citymagazine.si/pl/cialo-ludzkie-ma-niesamowite-zdolnosci-dlaczego-placzemy-kichamy-ziewamy/ Fri, 13 May 2022 08:35:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=519732

Dlaczego płaczemy, ziewamy, kichamy, czkamy, dowiedz się poniżej!

The post Človeško telo ima neverjetne sposobnosti: zakaj jočemo, kihamo, zehamo, … appeared first on City Magazine.

]]>
Formuła Creffa: najlepsza metoda obliczania idealnej wagi na podstawie sylwetki i wieku https://citymagazine.si/pl/wzor-creffa-najlepsza-metoda-do-obliczenia-idealnej-tezy-wedlug-ksztaltu-ciala-i-wieku/ Fri, 08 Apr 2022 04:03:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=516834

Liczenie kalorii, wskaźnik masy ciała (BMI), idealna waga, to wszystko liczby, o których myślimy, próbując schudnąć. Wskaźnik masy ciała (BMI) jest przybliżonym wskaźnikiem nadwagi. Jednak BMI nie uwzględnia proporcji mięśni w ciele, więc formuła Creff jest lepszą opcją, ponieważ może powiedzieć, jaka jest naprawdę twoja idealna waga.

The post Creffova formula: najboljša metoda za izračun idealne teže glede na obliko telesa in starost appeared first on City Magazine.

]]>
Japońska technika detoksykacji: zanurz stopy w tej kąpieli i oczyść organizm z toksyn https://citymagazine.si/pl/japonska-technika-detoksykacji/ Wed, 16 Mar 2022 07:36:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=514838

Istnieje wiele metod detoksykacji i wielu jest zafascynowanych tą japońską techniką. W twoim ciele są bakterie i toksyny, które musisz usunąć na czas. W przeciwnym razie spowoduje to różne problemy zdrowotne i poważne choroby.

The post Japonska tehnika razstrupljanja: namočite noge v to kopel in očistite telo toksinov appeared first on City Magazine.

]]>
8 sekretów, jak używać perfum, aby zawsze dobrze pachniały https://citymagazine.si/pl/8-sekretow-jak-uzywac-perfum-aby-zawsze-milo-oddychac/ Fri, 15 Oct 2021 02:05:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=498990

Zapachy są obecnie nieodłączną częścią życia wielu ludzi. Ale są kobiety, które zawsze dobrze pachną, bez względu na porę. Ujawniamy osiem sekretów, które ujawniają, dlaczego te kobiety zawsze dobrze pachną.

The post 8 skrivnosti, kako uporabiti parfum, da boste vedno lepo dišali appeared first on City Magazine.

]]>
10 cichych sygnałów, które mówią, że twoje ciało potrzebuje pomocy https://citymagazine.si/pl/10-cichych-sygnalow-mowiacych-ze-twoje-cialo-potrzebuje-pomocy/ Tue, 05 Oct 2021 04:05:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=497893

Jeśli coś jest nie tak z twoim ciałem, tylko twoje ciało ci to powie. Jednak sygnały te są często ignorowane, a objawy mogą przerodzić się w poważniejsze problemy zdrowotne. Z poniższego artykułu dowiesz się, jakie sygnały mogą ci powiedzieć, że organizm potrzebuje pomocy.

The post 10 tihih signalov, ki govorijo, da vaše telo potrebuje pomoč appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze ćwiczenia na zgrabne ramiona i stabilizację tułowia https://citymagazine.si/pl/najlepsze-cwiczenia-na-pieknie-uksztaltowana-stabilizacje-ramion-i-ciala/ Mon, 27 Sep 2021 04:04:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=495607

Silne mięśnie górnej części ciała (a w szczególności mięśnie pleców) są nie tylko niezbędne dla dobrego wyglądu ciała, ale są również najlepszą obroną przed bólem, kontuzjami i złą postawą w późniejszym życiu. Niemniej jednak możesz wykonywać ćwiczenia w domu bez chodzenia na siłownię i bez sprzętu do ćwiczeń. Wypróbuj te 4 podstawowe ćwiczenia, aby zbudować silne ramiona i ogólną stabilność.

The post Najboljše vaje za lepo oblikovane roke in stabilizacijo trupa appeared first on City Magazine.

]]>
Kawa jest świetna dla mózgu, ale nie popełniaj tych 4 błędów! https://citymagazine.si/pl/kawa-jest-swietna-dla-mozgu-ale-nie-popelniaj-tych-4-bledow/ Fri, 24 Sep 2021 02:03:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=496528

Nie wyobrażasz sobie poranka bez filiżanki kawy? Poranki, kiedy dom przyjemnie pachnie kawą? Czy wiesz, że kawa ma zarówno pozytywny, jak i negatywny wpływ na organizm?

The post Kava je odlična za možgane, a ne delajte teh 4 napak! appeared first on City Magazine.

]]>
10 powodów, dla których powinieneś być wdzięczny, że masz krągłości https://citymagazine.si/pl/10-powodow-dla-czego-powinnas-byc-wdzieczna-za-miec-kraglosci/ Pon., 30 sierpnia 2021 r. 05:51:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=494010

Wiele kobiet jest dumnych ze swoich krągłości, z drugiej strony jest też wiele kobiet, które uważają, że powinny schudnąć, ponieważ chcą być szczupłe. Zapewniamy, że większość mężczyzn woli kobiety z krągłościami, więc absolutnie nie ma powodu do zmartwień.

The post 10 razlogov, zakaj morate biti hvaležne, da imate obline appeared first on City Magazine.

]]>
Detoks czyli detoksykacja organizmu: lato to idealny czas na oczyszczenie organizmu https://citymagazine.si/pl/detoks-lub-detoksykacja-ciala-lato-to-idealny-czas-na-oczyszczenie-ciala/ Mon, 09 Aug 2021 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=491728

Ponieważ w dzisiejszym środowisku jest znacznie więcej toksyn i substancji toksycznych, detoksykacja i oczyszczenie organizmu ma kluczowe znaczenie dla naszego zdrowia.

The post Detoks ali razstrupljanje telesa: poletje je idealen čas za čiščenje telesa appeared first on City Magazine.

]]>
Oto 10 najgorszych bólów, jakich może doświadczyć człowiek https://citymagazine.si/pl/najgorszego-bolu-jakiego-mozesz-doswiadczyc/ Tue, 09 Mar 2021 09:10:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321894

Kiedy poczułeś największy ból? Kiedy nadepnąłeś na lego? Kiedy skaleczysz się papierem? Może kiedy dentysta chybił? Lista z pewnością może być długa i kolorowa. Angielska strona internetowa NHS sporządziła listę najbardziej bolesnych (fizycznie) ludzkich doświadczeń, które mogą na krótki czas całkowicie pozbawić sprawności.

The post To je 10 najhujših bolečin, ki jih lahko izkusi človek appeared first on City Magazine.

]]>
7 najczęstszych nieporozumień na temat ludzkiego ciała https://citymagazine.si/pl/7-najczestsze-bledne-przekonania-na-temat-ludzkiego-ciala/ Fri, 08 Jan 2021 05:00:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=472077

Twoi przyjaciele i rodzina prawdopodobnie opowiadali ci o pewnych „faktach” dotyczących ludzkiego ciała, a nawet czytałeś o nich w Internecie. Może im wierzyłeś, czy nie, ale są to najczęstsze nieporozumienia, które z jakiegoś powodu rozprzestrzeniły się wśród ludzi. Sprawdź poniżej, które siedem błędnych przekonań na temat ludzkiego ciała jest nam najczęściej „sprzedawane”.

The post 7 najpogostejših zmot o človeškem telesu appeared first on City Magazine.

]]>
20 faktów o ludzkiej krwi, o których nawet nie śniłeś! https://citymagazine.si/pl/20-faktow-o-ludzkiej-krwi-o-ktorych-nawet-nie-sniles/ Fri, 13 Nov 2020 05:00:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=467231

Wszyscy wiemy, że nasz układ krwionośny jest naprawdę skomplikowany, dlatego ważne jest, aby pamiętać o naszym sercu i znać swoją grupę krwi.

The post 20 dejstev o človeški krvi, za katera se ti ni niti sanjalo! appeared first on City Magazine.

]]>
Wspaniała wiadomość dla wszystkich krągłych piękności: mocniejsze uda i szersze biodra oznaczają dłuższe życie https://citymagazine.si/pl/wspaniale-wiadomosci-dla-wszystkich-kraglych-pieknosci-silniejsze-uda-i-wieksze-biodra-znacza-dluzsze-zycie/ Fri, 02 Oct 2020 09:28:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=462869

Silniejsze uda i szerokie biodra mają swoje zalety. Według nowego badania osoby o takich cechach powinny żyć dłużej!

The post Odlična novica za vse lepotice z oblinami: močnejša stegna in širši boki pomenijo daljše življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Maj je mednarodni mesec samozadovoljevanja! https://citymagazine.si/pl/maj-je-mednarodni-mesec-samozadovoljevanja/ Tue, 14 May 2019 04:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=303701

Če še ne veste, maj je mednarodni mesec samozadovoljevanja – in čeprav to počnemo skoraj vsi, je samozadovoljevanje v naši družbi še vedno tabu tema. Je tudi za vas?

The post Maj je mednarodni mesec samozadovoljevanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Te części ciała rosną przez całe życie, ale te części się kurczą https://citymagazine.si/pl/te-czesci-ciala-rosna-przez-cale-zycie-a-ty-sie-kurczysz/ Sun, 05 May 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=392506

Czy wiesz, że niektóre części ciała rosną wraz z wiekiem, a inne kurczą się? ZWARIOWANY.

The post Ti deli telesa ti rastejo celo življenje, ti pa se zmanjšujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego sikasz, gdy słyszysz szum płynącej wody? https://citymagazine.si/pl/zakaj-te-lulat-ko-slisis-zvok-tekoce-vode/ Mon, 11 Mar 2019 12:47:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=video&p=385645

Zakaj te lulat, ko slišiš zvok tekoče vode? Poglej si videoposnetek, kjer boš našel razlago tega fenomena.

The post Zakaj te lulat, ko slišiš zvok tekoče vode? appeared first on City Magazine.

]]>
Pogódź się z prawdą: tak zmienia się Twoje ciało co 10 lat https://citymagazine.si/pl/spojrz-prawdzie-w-oczy-tak-zmienia-sie-twoje-cialo-co-10-lat/ Fri, 01 Mar 2019 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=384360

Normalne starzenie się, przebiegające bez choroby, jest nieuniknionym procesem, który wiąże się ze stopniowym pogarszaniem się zdolności organizmu do samonaprawy. Wydaje nam się, że nic się nie zmieniło, a zmiany zauważamy dopiero kilkadziesiąt lat później. I nie mówimy tu tylko o zmarszczkach czy przybieraniu na wadze, ale o wielu innych zmianach, które zachodzą w ciągu dziesięciu lat.

The post Sprijazni se z resnico: tako se spreminja tvoje telo na vsakih 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wyglądają narządy człowieka pod mikroskopem? https://citymagazine.si/pl/kaksni-so-cloveski-organi-pod-mikroskopom/ Thu, 14 Feb 2019 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=382392

Mikroskop to niezastąpione narzędzie, które ułatwiło pracę naukowcom i pozwoliło im dojść do oryginalnych wniosków. My, laicy, możemy nie rozumieć, o co w tym wszystkim chodzi, ale przynajmniej możemy się dobrze bawić, oglądając zdjęcia ludzkich narządów pod mikroskopem. Obrzydliwe.

The post Kakšni so človeški organi pod mikroskopom? appeared first on City Magazine.

]]>
Tajemnicze fakty, które dowodzą, jak niesamowite jest kobiece ciało https://citymagazine.si/pl/skrivnostna-dejstva-ki-dokazujejo-kako-osupljivo-je-zensko-telo/ Sun, 03 Feb 2019 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=381089

V antični Grčiji so verjeli, da so ženske posebna vrsta, ki se razlikuje od moških ‒ njihova telesa naj bi bila drugačna, imele naj bi tudi drugačne vrline. Številne skrivnosti iz tistega časa so se ohranile do dneva današnje in raziskovalci so jih razvozlali – to so skrivnostna dejstva, ki dokazujejo, kako osupljivo je žensko telo.

The post Skrivnostna dejstva, ki dokazujejo, kako osupljivo je žensko telo appeared first on City Magazine.

]]>
Przez całe życie nieprawidłowo stosowałeś dezodorant! https://citymagazine.si/pl/zle-nalozyles-dezodorant/ Wed, 02 Jan 2019 05:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321490

Nakładanie dezodorantu wydaje się najłatwiejszą rzeczą, ale po tylu latach okazuje się, że najwyraźniej nie aplikujemy go prawidłowo! Oto nasze cztery najczęstsze błędy!

The post Deodorant že celo življenje nanašaš napačno! appeared first on City Magazine.

]]>
Część ciała, którą myjesz jako pierwsza pod prysznicem, mówi więcej o Twojej osobowości, niż myślisz! https://citymagazine.si/pl/del-telesa-ki-si-ga-med-tusiranjem-najprej-umijes/ Wed, 12 Dec 2018 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=375532

Tołstoj powiedział kiedyś, że nasze ciało jest maszyną do życia – jest świątynią, w której mieści się nasza osobowość, myśli, emocje i wszystko inne, co definiuje to, kim jesteśmy. Starożytne kultury wierzyły, że każda część ciała reprezentuje coś, co jest dla nas najświętsze. A co mówi o Tobie Twoje ciało?

The post Del telesa, ki si ga med tuširanjem najprej umiješ, pove o tvoji osebnosti več, kot si misliš! appeared first on City Magazine.

]]>
Jakie jest idealne kobiece ciało na świecie? https://citymagazine.si/pl/jakie-jest-idealne-kobiece-cialo-na-swiecie-2/ Sun, 18 Nov 2018 05:00:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372698

Niezależnie od tego, czy chcemy się do tego przyznać, czy nie, społeczeństwo kształtuje zasady dotyczące tego, jak powinno wyglądać idealne kobiece ciało. Na Zachodzie kobiety uciekają od nadmiaru tkanki tłuszczowej, zbyt małych piersi i pośladków, czy nierówności skóry i włosów niczym diabeł z krzyża. Ale pamiętaj – ludzie w każdej innej części świata zwróciliby głowę w stronę dziewczyny, która jest „niedoskonała” jak na standardy europejskie i celebrowaliby jej urodę.

The post Kakšno je popolno žensko telo po svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Le redki lahko s telesom naredijo teh 10 stvari. Ste med njimi? https://citymagazine.si/pl/le-redki-lahko-s-telesom-naredijo-teh-10-stvari-ste-med-njimi/ Sun, 11 Nov 2018 05:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244485

Ljudje smo sposobni marsikaj narediti s svojim telesom, a se tega sploh ne zavedamo. Vendar niso vsi med 'posebneži', ki lahko naredijo teh 10 stvari. Če sodite med njih, odlično. Če sreča ni na vaši strani, pa vadite, saj veste, kako pravijo, 'vaja dela mojstra'.

The post Le redki lahko s telesom naredijo teh 10 stvari. Ste med njimi? appeared first on City Magazine.

]]>
Kdaj lahko pred partnerjem prvič spustiš golobčka in kdaj ga lahko predstaviš staršem? https://citymagazine.si/pl/kdaj-lahko-pred-partnerjem-prvic-spustis-golobcka-in-kdaj-ga-predstavis-starsem/ Fri, 02 Nov 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290047

Kdaj se ga pa vi prvič 'spustili' vpričo partnerja? Je bila to dobra ali slaba odločitev? Če je partner ostal z vami, potem veste, da vas ljubi ne glede na vse. Sicer pa ima znanost odgovor tudi za prvi prdec v razmerju. Kaj mislite, kdaj lahko prvič spustite golobčka pred partnerjem?

The post Kdaj lahko pred partnerjem prvič spustiš golobčka in kdaj ga lahko predstaviš staršem? appeared first on City Magazine.

]]>
Ponad 10 nieoczekiwanych faktów na temat kobiecego ciała, o których nawet nie wiedzą https://citymagazine.si/pl/10-nepricakovanih-dejstev-o-zenskem-telesu-ki-jih-niti-same-ne-poznajo/ Fri, 02 Nov 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287017

Kobiety to wspaniałe stworzenia i za to też możemy podziękować naszym genom! Oto ponad 10 nieoczekiwanych faktów na temat kobiecego ciała, o których my, kobiety, nawet nie wiemy.

The post 10+ nepričakovanih dejstev o ženskem telesu, ki jih niti same ne poznajo appeared first on City Magazine.

]]>
Body World Vital 2018: co wiemy o naszym ciele? https://citymagazine.si/pl/body-world-vital-2018-kaj-vemo-o-svojem-telesu/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364236

Wystawa Body Worlds Vital to nowy rozdział w słynnym cyklu wystaw Body Worlds, które obejrzało ponad 43 miliony ludzi w ponad 90 miastach. Po trzech latach podróży po Europie docierają do Lublany, do Gospodarskiej razvatshišče, gdzie zwiedzający będą mogli na własne oczy przekonać się o spotkaniu wszystkich światów w jednym miejscu – od medycyny po naukę i sztukę.

The post Body world vital 2018: kaj vemo o svojem telesu? appeared first on City Magazine.

]]>
Pierwszy na świecie skaner ciała do użytku domowego https://citymagazine.si/pl/prvi-telesni-skener-za-domaco-rabo-na-svetu/ Fri, 24 Aug 2018 04:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=360260

Czy zastanawiałeś się już od jakiegoś czasu nad wyposażeniem swojego domu w jeden z zaawansowanych technologicznie gadżetów, które pojawiły się w ostatnich latach? Dzięki urządzeniu, o którym tym razem będziemy rozmawiać, Twoje mieszkanie będzie naprawdę futurystyczne.

The post Prvi telesni skener za domačo rabo na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Nagie ciała kobiet ozdobione cekinami, którymi chcą udowodnić, że piękno kryje się w różnych formach https://citymagazine.si/pl/nago-z-blescicami-okraseno-telo-zensk-s-katerim-zelijo-dokazati-da-se-lepota-skriva-v-razlicnih-oblikah/ Tue, 24 Jul 2018 04:01:21 +0000

Poczucie komfortu we własnej skórze to długoterminowy projekt, który wymaga nauczenia się poczucia własnej wartości. Te australijskie kobiety o różnych kształtach, rozmiarach i kształtach, z ciałami pokrytymi brokatem, dążą do zakłócenia społecznych konstruktów piękna.

The post Golo, z bleščicami okrašeno telo žensk, s katerim želijo dokazati, da se lepota skriva v različnih oblikah appeared first on City Magazine.

]]>
15 dziwnych faktów na temat ludzkiego ciała, w które trudno uwierzyć https://citymagazine.si/pl/15-dziwnych-faktow-o-ludzkim-ciele-w-ktore-trudno-uwierzyc/ Tue, 10 Jul 2018 04:01:16 +0000

Czy wiesz, że kobiety i mężczyźni tracą dziennie taką samą ilość włosów? Smakować naszymi stopami? Ciało ludzkie jest bardziej interesujące i wyjątkowe, niż nam się wydaje.

The post 15 nenavadnih dejstev o človeškem telesu, ki jim težko verjamemo appeared first on City Magazine.

]]>
Kdo v koga “bulji” v fitnesu: to razumeš le, če hodiš na telovadbo! https://citymagazine.si/pl/kdo-v-koga-bulji-v-fitnesu-to-razumes-le-ce-hodis-na-telovadbo/ Sat, 30 Jun 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353799

Jeśli kiedykolwiek przyłapałeś się na tym, że patrzysz na jakąś osobę i chcesz wyglądać jak ona, lub przypadkowa osoba na siłowni patrzy na ciebie i nie wiesz dlaczego, ten komiks daje JASNĄ odpowiedź.

The post Kdo v koga “bulji” v fitnesu: to razumeš le, če hodiš na telovadbo! appeared first on City Magazine.

]]>
Kakšno bi bilo popolno človeško telo brez ‘evolucijskih napak’? https://citymagazine.si/pl/kaksno-bi-bilo-popolno-clovesko-telo-brez-evolucijskih-napak/ Tue, 26 Jun 2018 04:01:44 +0000

Ewolucja człowieka to bardzo długotrwały proces. Homo sapiens pojawił się po raz pierwszy około 200 000 lat temu w Afryce. Od tego czasu gatunek ludzki rozwinął wiele adaptacji ułatwiających życie.

The post Kakšno bi bilo popolno človeško telo brez ‘evolucijskih napak’? appeared first on City Magazine.

]]>
Z Orionem możesz poznać anatomię ciała kota https://citymagazine.si/pl/z-orionom-se-lahko-naucite-anatomije-macjega-telesa/ Fri, 15 Jun 2018 04:01:25 +0000

Biorąc pod uwagę wszystkie innowacje, których byliśmy świadkami w ostatnim czasie, możemy stwierdzić, że wirtualna rzeczywistość nie zna granic. Dzięki nowemu produktowi amerykańskich ekspertów szczegółowo przestudiujesz swojego kota.

The post Z Orionom se lahko naučite anatomije mačjega telesa appeared first on City Magazine.

]]>
Potem ponownie się zastanowisz, czy jeszcze kiedykolwiek zaświecisz https://citymagazine.si/pl/po-tym-pomyslisz-o-kiedykolwiek-paleniu/ Sat, 05 May 2018 04:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347602

Od wieków palacze byli pod ostrzałem ze względu na swój zły nawyk – palenie – ponieważ tytoń jest szkodliwy nie tylko dla nich jako aktywnych palaczy, ale także dla ich otoczenia (biernych palaczy). Wiele organizacji od lat ostrzega przed zgubnymi konsekwencjami palenia, ale myśl o zerwaniu z tym nałogiem może być w głowie, ale nie w działaniu dla wielu.

The post Po tem boste premislili, ali boste še kdaj prižgali appeared first on City Magazine.

]]>
11 neverjetnih trikov s telesom, ki jih niste poznali https://citymagazine.si/pl/neverjetno-telo/ Tue, 17 Apr 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258554

Naše telo je čudež v malem. Naučite se enajstih odličnih trikov s telesom, ki vam utegnejo priti še kako prav.

The post 11 neverjetnih trikov s telesom, ki jih niste poznali appeared first on City Magazine.

]]>
Dejstva o popku, ki dokazujejo, da je to zares zanimiv del telesa https://citymagazine.si/pl/dejstva-o-popku-ki-dokazujejo-da-je-to-zares-intriganten-del-telesa/ Mon, 12 Feb 2018 07:32:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=338097

Ste vedeli, da se lahko v popku nabere toliko umazanije, da jo nekateri ljudje zamenjajo za rakast izrastek? Ali pa, da kljub popularnemu prepričanju vsi sesalci nimajo popka? Čeprav so majhni in ne zares bistveni za naše funkcioniranje, so popki lahko zelo zanimivi. Preberite si dejstva o popku, ki dokazujejo, da je to zares zanimiv del telesa.

The post Dejstva o popku, ki dokazujejo, da je to zares zanimiv del telesa appeared first on City Magazine.

]]>
10 przykładów tego, jak mózg może zdradzić wszystkie nasze sekrety https://citymagazine.si/pl/10-primerov-kako-lahko-mozgani-izdajo-vse-nase-skrivnosti/ Sun, 14 May 2017 04:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304665

Nasz mózg jest w stanie rozwiązać najbardziej złożony problem. I dlatego naukowcy często nazywają je „superkomputerem”. Ale co się stanie, gdy nasz „komputer osobisty” zacznie udostępniać nasze prywatne informacje zupełnie obcym osobom? Oto kilka niezwykłych przykładów tego, jak nasze mózgi mogą wpływać na nasze zachowanie i ujawniać nasze najgłębsze sekrety – nawet te, o których istnieniu nie mieliśmy pojęcia.

The post 10 primerov, kako lahko možgani izdajo vse naše skrivnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Dziwne fakty, w które nie uwierzysz, że są prawdziwe! https://citymagazine.si/pl/nenavadna-dejstva-za-katera-ne-boste-verjeli-da-so-resnicna/ Wed, 15 Mar 2017 07:03:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294586

Czasami wydaje się, że słyszeliśmy i widzieliśmy w życiu już tyle rzeczy, że nic już nie jest w stanie nas zaskoczyć. I wtedy ktoś przez przypadek wspomina o niesamowitym fakcie, że mleko samicy hipopotama jest rzeczywiście różowe. Zgadza się! Zebraliśmy kilka niezwykłych faktów i nie będzie ani jednego, który nie zaskoczy Cię!

The post Nenavadna dejstva, za katera ne boste verjeli, da so resnična! appeared first on City Magazine.

]]>
W ludzkim ciele odkryto nowy narząd - krezkę https://citymagazine.si/pl/nowy-narzad-tajemnica-zostal-odkryty-w-ludzkim-ciele/ Wed, 04 Jan 2017 13:51:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=281225

Można by pomyśleć, że po tylu tysiącleciach studiowania ludzkiego ciała odkrylibyśmy i dokładnie zbadali wszystkie narządy, ale jak się okazało, jeden ukrywał się przed nami do dziś. Tajemnicza znajduje się w przewodzie pokarmowym, jest częścią jamy brzusznej, ale naukowcy jeszcze nie wiedzą, do czego służy.

The post V človeškem telesu odkrili nov organ – mezenterij appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego jesień jest dobra dla naszego ciała i umysłu? https://citymagazine.si/pl/dlaczego-jesien-jest-dobra-dla-naszego-ciala-i-umyslu/ Sun, 23 Oct 2016 06:08:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263330

Jesień przynosi wiele wspaniałych rzeczy, na które czekamy przez cały rok - wakacje do spędzenia z rodziną i przyjaciółmi, nowe kolekcje modnych butów i płaszczy, mnóstwo dobrego jedzenia, a lista jest długa. Zimna pogoda przynosi również zmiany w obszarze stylu życia. Wszystko to może mieć widoczne konsekwencje dla naszego ciała i umysłu, niezależnie od tego, że jesteśmy przekonani, że nic nie jest w stanie nas dotknąć. W naszym ciele zachodzą zmiany hormonalne, wahania nastroju, a także nasze życie seksualne może ulec diametralnej zmianie. Dlaczego więc jesień jest dobra dla naszego ciała i umysłu, co dobrego przynosi?

The post Zakaj je jesen dobra za naše telo in um? appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego odgłos płynącej wody sprawia, że chce nam się siusiu? https://citymagazine.si/pl/zakaj-nas-prime-lulati-ko-slisimo-zvok-tekoce-vode/ Tue, 03 May 2016 03:30:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=227346

Dlaczego odgłos płynącej wody sprawia, że chce nam się siusiu? Czy Ty też musisz iść do toalety na dźwięk płynącej wody? Następnie obejrzyj film, który wyjaśni, dlaczego występuje to dziwne zjawisko.

The post Zakaj nas prime lulati, ko slišimo zvok tekoče vode? appeared first on City Magazine.

]]>
To so deli telesa, ki jih ne potrebujemo več https://citymagazine.si/pl/to-so-deli-telesa-ki-jih-ne-potrebujemo-vec/ Wed, 27 Apr 2016 03:46:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=226950

Veš, kateri so tisti deli telesa, ki jih ne potrebujemo več? V fazi evolucije, ki jo štejemo v milijonih letih, je šlo naše telo skozi korenite spremembe. Ob prilagajanju na izzive časa so se nekatere stvari razvijale, nekatere so ''izzvenele'', potem pa so tu še deli telesa in sposobnosti, ki so ostale, a danes delajo samo ''gnečo'' in ''šov''. Spoznajte sedem delov telesa, ki so nekoč igrali pomembno vlogo za človeško vrsto, a jih je evolucija posadila na klop za rezervne igralce, kjer še vedno grejejo klop, namesto, da bi jih ''prodala''. Moška bradavica? Zakaj jo že moški potrebujejo??? Pa modrostni zob ali slepo črevo?

The post To so deli telesa, ki jih ne potrebujemo več appeared first on City Magazine.

]]>
Nasze ciała są pełne dowodów ewolucji https://citymagazine.si/pl/nase-telo-je-polno-dokazov-o-evoluciji/ Thu, 24 Mar 2016 04:34:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=220674

Nie musisz czytać książek naukowych, badać i odwiedzać muzeów, aby odkryć oznaki ewolucji u ludzi. Nasze ciało to prawdziwe muzeum historii naturalnej. Zobacz, które części ciała lub mięśnie nie pełnią dziś prawdziwej funkcji, ale były używane i potrzebne naszym przodkom.

The post Naše telo je polno dokazov o evoluciji appeared first on City Magazine.

]]>
9 niesamowitych trików na ciało, które naprawdę działają https://citymagazine.si/pl/9-trikov-s-telesom-ki-dejansko-delujejo/ Mon, 14 Mar 2016 04:47:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=219015

Poznate tisto, da če med lupljenjem čebule žvečite žvečilni gumi, se vam oči ne bodo solzile? Kot se je izkazalo, to ni edini primer preprostega trika s telesom, ki vam bo olajšal vsakodnevne tegobe. Vas tišči na stranišče? Ste vedeli, da lahko nujo zmanjšate s praskanjem po mečih? Vas srbi grlo? Popraskajte se po ušesu in srbečice ne bo več! Predstavljamo vam 9 trikov s telesom, ki dejansko delujejo!

The post 9 neverjetnih trikov s telesom, ki dejansko delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Jak zmieniło się idealne męskie ciało na przestrzeni ostatniego półtora wieku https://citymagazine.si/pl/jak-zmienilo-sie-idealne-meskie-cialo-na-przestrzeni-ostatniego-poltora-wieku/ Tue, 16 Feb 2016 04:43:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=214390

Ideały piękna zmieniały się na przestrzeni dziejów. To, co było ideałem piękna 150 lat temu, dzisiaj już nie istnieje. Na piękno, w tym przypadku wygląd zewnętrzny, wpływa zawsze kilka czynników, styl życia i pogląd na pojęcie piękna w kulturach. Człowiek nieustannie stara się być piękny i podziwiany. W końcu jesteśmy stworzeniami wzrokowymi. Sprawdź, jak zmieniło się idealne męskie ciało na przestrzeni ostatnich 150 lat.

The post Kako se je popolno moško telo spreminjalo v zadnjem stoletju in pol appeared first on City Magazine.

]]>
Kalkulator, który pokaże Ci prawdziwy wiek Twojego ciała https://citymagazine.si/pl/kalkulator-ki-ti-pove-realno-starost-tvojega-telesa/ Wed, 18 Nov 2015 04:50:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=198991

Czy wiesz, ile naprawdę masz lat? Nie ile masz lat, ale ile lat ma twoje ciało. Starzenie się nie jest zabawne, ale jeśli od czasu do czasu jesteś aktywny i odżywiasz się stosunkowo zdrowo, prawdopodobnie jesteś o wiele młodszy, niż myślisz. Przynajmniej jeśli chodzi o wiek Twojego ciała. Możesz to obliczyć poniżej.

The post Kalkulator, ki ti pove realno starost tvojega telesa appeared first on City Magazine.

]]>
6 stvari, ki se jih zgodi z našim telesom, ko ne pijemo dovolj vode https://citymagazine.si/pl/6-stvari-ki-se-jih-zgodi-z-nasim-telesom-ko-ne-pijemo-dovolj-vode/ Thu, 13 Aug 2015 04:15:49 +0000

Ne pravijo zastonj, da je voda vir življenja. Nenazadnje predstavlja okoli dve tretjini teže telesa. Omogoča funkcioniranje našega organizma in opravlja slično funkcijo, kot jo opravlja morje na Zemlji. Odnaša nesnago, ki nastaja pri presnovi, vzdržuje telesno temperaturo, prenaša informacije po telesu, veča obrambne sposobnosti telesa, preprečuje trenje med tkivi in vzdržuje vlažnost sluznice. Zdaj, ko veste kaj vse počne, pa preverite 6 stvari, ki se jih zgodi z našim telesom, če je ne pijemo dovolj.

The post 6 stvari, ki se jih zgodi z našim telesom, ko ne pijemo dovolj vode appeared first on City Magazine.

]]>
#LoveYourLines: Kampania wirusowa zachęcająca kobiety do pokochania swojego ciała i rozstępów https://citymagazine.si/pl/loveyourlines-viralna-kampanja-ki-spodbuja-zenske-k-ljubezni-do-svojega-telesa-in-strij/ Fri, 17 Jul 2015 06:39:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=173799

Chociaż my, kobiety, uwielbiamy nienawidzić naszych rozstępów, oto kampania wirusowa zachęcająca kobiety do pochwalenia się nimi. Love Your Lines (#LoveYourLines) to coś więcej niż konto na Instagramie czy „hashtag”, to globalna inicjatywa, dzięki której kobiety kochają swoje ciała i nie wstydzą się je pokazywać. Supermodelka Chrissy Teigen to także jedna z wielu kobiet, które z dumą pokazują swoje rozstępy.

The post #LoveYourLines: viralna kampanja, ki spodbuja ženske k ljubezni do svojega telesa in strij appeared first on City Magazine.

]]>