fbpx

Digital Potemkin Village - ruas russas reparadas com Photoshop

Realno stanje ...

Reparar estradas e ruas é caro, afirmam as autoridades locais do distrito de Primorski, na região russa de St. Portanto, Petersburgo achou mais barato realizar reparos de infraestrutura com a ajuda do Photoshop e contratar um designer gráfico em vez de uma construtora. Mas a população rapidamente percebeu que as autoridades usaram um truque para reparar o caminho, que foi 'inventado' por Grigory Aleksandrovich Potemkin, que mandou erguer o cenário de aldeias nos territórios devastados e recentemente conquistados ao longo das margens do rio Dnieper durante Catarina a Visita de Grande, com o objetivo de elevar a importância dos territórios recém-conquistados. A história da aldeia digital Potemkin se espalhou como um incêndio por toda a Rússia.

Iz Rusije prihaja nenavadna zgodba o digitalni Potemkinovi vasi. Lokalne oblasti so se namreč obnove mestne infrastrukture lotile na nenavaden način. Za popravilo pešpoti so namesto gradbincev najeli grafičnega oblikovalca, ki je poti popravil v Photoshopu. Če so oblasti mislile, da bodo s tem zadovoljile lokalno prebivalstvo, je bilo to res naivno. V tem primeru bi bilo verjetno bolje, da ljudi opremijo z očali za obogateno resničnost.

Prelepo, da bi bilo res.
Prelepo, da bi bilo res.

Kako se je zgodba pravzaprav odvila? Ruski uradniki so na spletu ponosno objavili novico, da so popravili neko dotrajano pešpot, in v dokaz priložili fotografije, kjer se vidi dobro opravljeno delo gradbincev. Stanje na terenu pa je bilo vse prej tako kot na spletu. V resnici se prav nič ni spremenilo. Ko so diskrepanco med fotografijo in dejanskim stanjem opazili lokalni prebivalci, ki so že marca leta 2015 na slabo stanje pešpoti opozorili na spletnem portalu Moj St. Petersburg, oblasti pa so jim obljubile prenovo do 15 de outubro de 2016, so hitro odgovorili z realnim stanjem in tako mestne oblasti postavili na laž.

To ni fotografija popravljene, pač pa retuširane pešpoti. Majhna podrobnost, ki so jo lokalne oblasti pozabile omeniti.
To ni fotografija popravljene, pač pa retuširane pešpoti. Majhna podrobnost, ki so jo lokalne oblasti pozabile omeniti.

Na pritožbo občana, ki je prišla 31. oktobra 2016, so odgovorili z: ”Dragi Aleksej! Po informacijah, ki nam jih je poslal pogodbenik in ki zadevajo popravilo omenjene pešpoti, vas obveščamo, da je le-to opravljeno. Prilagamo fotografije.”

CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO: Spire London: Um arranha-céu em forma de órgão genital masculino está crescendo em Londres

V St. Petersburgu so se popravila pešpoti lotili kar s Photoshopom.
V St. Peterburgu so se popravila pešpoti lotili kar s Photoshopom.

Oblasti so se pozneje izgovarjale na preobremenjenost uradnikov, zadolženih za pritožbe občanov. Na tem področju namreč delata zgolj dva, ki pa morata mesečno rešiti do 800 pritožb. V resnici ni šlo za nateg, pač pa so bile fotografije zgolj predogled, kako bo pot videti po prenovi, oba uradnika pa sta to spregledala. Kar bi morala sporočiti je, da se bodo dela zavlekla in da se ne bodo zaključila v predvidenem roku. Je šlo res za resnično napako ali so se oblasti spretno izgovorile? Presodite sami.

Vse skupaj se je začelo na spletnem portalu Moj St. Petersburg.
Vse skupaj se je začelo na spletnem portalu Moj St. Petersburg.

Com você desde 2004

A partir do ano 2004 pesquisamos tendências urbanas e informamos diariamente nossa comunidade de seguidores sobre as últimas novidades em estilo de vida, viagens, estilo e produtos que inspiram com paixão. A partir de 2023, oferecemos conteúdo nos principais idiomas globais.