Ta konec tedna kipi po izobraževalnih, kulturnih in glasbenih dogodkih. Ker bomo tople dneve raje preživljali zunaj, je zdaj pravi čas za obisk delavnic, gledališč in seveda plesnega parketa. Smo pripravljeni na načrt Kam ta vikend?
Mais recentes
Onde este fim de semana
Hecno, kako smo z informacijo, kakšno vreme bo ta vikend seznanjeni že v začetku tedna, medtem ko vse do zadnje minute ne vemo, kako bi ga preživeli. Da ne bomo proste deževne dni prespali pod odejo, je tu nekaj predlogov, kam ta vikend.
As alegrias do inverno já estão a todo vapor. Os esquis podem ser usados em encostas nevadas ou em trilhas bem conservadas. Mas o inverno envolve mais do que apenas aventuras de esqui. Pode aquecer-se num local quente com música agradável, ver uma das novas exposições ou ir a pé até à serra e descer até ao vale de trenó. Então, para onde vamos neste fim de semana? As respostas estão na palma da sua mão.
Se pensávamos que iríamos descansar no primeiro fim de semana do ano, estávamos muito enganados. Era suposto estar mais descontraído e calmo do que no mês passado, mas agora é hora de começar a cumprir as promessas e ver onde ir neste fim de semana para aproveitar o sol, a atividade e as primeiras aventuras memoráveis do ano.
Como o Papai Noel já está respirando no nosso pescoço e um, dois, três está aqui no último fim de semana antes das férias, este é o momento ideal para esquecer o frenesi das compras e relaxar e se refrescar. Sabemos que com as festas de fim de ano vêm fartas delícias culinárias, por isso abrimos espaço para elas, e em um show costumamos encontrar algum estilete que vamos girar ao lado da lanchonete. Boa sorte!
Teremos que esperar um pouco mais pelo conto de fadas de inverno, mas até lá poderemos render-nos despreocupadamente ao animado ambiente de dezembro e ao seu segundo fim de semana, que poderá ser aproveitado para viagens musicais e travessuras culturais natalinas.
É apenas aquela época do ano. Dezembro. Um mês de comemorações, vinho quente em barracas decoradas, um mês de luzes coloridas, jantares orgásticos e festas inesquecíveis. Sim, dezembro e seu primeiro fim de semana chegaram. Queixo-queixo!
Koliko vikendov nas še loči do konca leta? Ravno prav, da jih zaužijemo z zvrhano žlico prihajajočega decembrskega veselja. Še zadnji konec tedna v novembru je torej pred nami, izkoristimo ga, kot da je zadnji v letu. Potem pa … pogumno v december, kajne?
Uuu, v mesto je zavel hladen po zimi dišeč vetrič in po svoje je kar prijetno. Tudi to, da se zavijemo v bundo in smuknemo na kuhano vino ali se ogrejemo na dobrem koncertu, kulinarični pustolovščini ali v teku po stopnicah na najvišjo stavbo pri nas, ima svoj čar. Prepustimo se mu.
Mais um fim de semana, que será marcado pelo Dia de São Martinho, está à nossa frente, por isso vamos apenas deliciar-nos com a celebração. Que isto seja uma espécie de prelúdio para os nascimentos de Dezembro que estarão aqui agora. Ah, e não vamos esquecer que há também o tão esperado primeiro fim de semana de Liff, que sem dúvida irá alegrar este tempo sombrio.
Vsak vikend nas čaka nekaj prazničnega. Medtem ko smo se prejšnji konec tedna preganjali s čarovnicami, se bomo ta teden družili v gledališču, se na Martinovo nasitili dobre pijače, jedače in seveda – odlične glasbe ter skočili v vesolje. Pa po pamet'!
Ah! Este fim de semana será um fim de semana muito especial. Para alguns prolongados, para outros feriados, e para todos assustadores e aterrorizantes. Pelo menos o começo. Estamos prontos para um deleite mágico?