Archív životného štýlu | Magazín mesta https://citymagazine.si/sk/kategorii/zivotny-styl/ Cestovanie. Štýl. Výbava. Thu, 30 Jul 2026 05:08:42 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Sila popoludňajšieho odpočinku: Koľko minút spánku v skutočnosti regeneruje telo a mozog? https://citymagazine.si/sk/sila-popoludnajsieho-zdriemnutia-kolko-minut-spanku-v-skutocnosti-regeneruje-telo-a-mozog/ Thu, 30 Jul 2026 05:08:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=680225

Desať minút popoludňajšieho odpočinku vás môže prebudiť, polhodina vás môže dočasne premeniť na „monštrum“ a 90 minút si tiež vyžaduje dostatok času na bezpečný návrat do reality.

The post Moč popoldanskega počitka: Koliko minut spanja dejansko regenerira telo in možgane? appeared first on City Magazine.

]]>
Zákon rezonancie: Prečo si do života nepriťahujete to, čo chcete, ale to, čo práve teraz vibrujete https://citymagazine.si/sk/zakon-rezonancie-preco-si-do-zivota-nepritahujete-to-co-chcete-ale-to-na-co-prave-vibrujete/ Wed, 29 Jul 2026 08:34:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=680189

Vaše túžby môžu byť úplne jasné, ale vaše každodenné myšlienky, pocity a činy často vysielajú úplne iný odkaz. Čo hovorí zákon rezonancie?

The post Zakon resonance: Zakaj v življenje ne privlačite tistega, kar si želite, ampak to, kar trenutno VIBRIRATE appeared first on City Magazine.

]]>
5 najlepších hodiniek G-SHOCK pre každý typ muža: Ktoré si vybrať? https://citymagazine.si/sk/5-najlepsich-hodiniek-g-shock-pre-kazdy-typ-muza-ktore-si-vybrat/ Wed, 29 Jul 2026 06:23:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=680422

Výber správnych pánskych hodiniek je trochu ako výber dobrého auta. Niektorí ľudia hľadajú nadčasový dizajn, iní robustnosť a ďalší kúsok, ktorý sa bude hodiť k obleku aj k ich obľúbeným teniskám. A potom sú tu muži, ktorí by si svoje hodinky radšej vyskúšali pri turistike, kempovaní alebo aspoň pri nedeľnej montáži nábytku.

The post 5 najboljših ur G-SHOCK za vsak tip moškega: katero izbrati? appeared first on City Magazine.

]]>
Prečo sme sa zamilovali do adidas Originals Sport – kolekcie, ktorá stiera hranicu medzi tréningom a pouličným štýlom https://citymagazine.si/sk/preco-sme-sa-zamilovali-do-sportovej-kolekcie-adidas-originals-ktora-stiera-hranicu-medzi-treningom-a-poulicnym-stylom/ Ut, 28 Jul 2026 05:56:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=680282

Nová kolekcia adidas Originals Sport kombinuje ikonickú estetiku Originals so športovou technológiou určenou na cvičenie. Výsledkom je oblečenie, v ktorom si môžete zacvičiť, dať si kávu a pritom vyzerať, akoby ste mali svoj život pod kontrolou.

The post Zakaj smo se zaljubili v adidas Originals Sport – kolekcijo, ki briše mejo med treningom in street styleom appeared first on City Magazine.

]]>
H&M a WARDROBE.NYC predstavujú kapsulovú kolekciu nadčasových kabátov, búnd, džínsov a mestských základných odevov https://citymagazine.si/sk/hm-a-wardrobe-nyc-predstavuju-kapsulovu-kolekciu-nadcasovych-kabatov-bund-dzinsov-a-mestskych-zakladnych-odevov/ Ut, 28 Jul 2026 05:52:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=680261

Newyorská značka WARDROBE.NYC navrhla pre H&M kolekciu bez zbytočných kúskov, sezónnych rozmarov a rannej otázky: „Čo si mám dnes obliecť?“

The post H&M in WARDROBE.NYC predstavljata kapsulno kolekcijo brezčasnih plaščev, suknjičev, džinsa in urbanih osnovnih kosov appeared first on City Magazine.

]]>
Nenaleťte na rýchlu módu: takto spoznáte naozaj kvalitný odev v priebehu niekoľkých sekúnd https://citymagazine.si/sk/nenalette-na-rychlu-modu-naozaj-kvalitny-odev-spoznate-uz-za-par-sekund/ Pi, 24. júl 2026 07:42:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679010

Stojíte pred vešiakom v obchode alebo pred obrazovkou pri nakupovaní online a odev vyzerá perfektne. Farba je správna, strih je dobrý, cena je rozumná. Kúpite si ho. Po prvom praní je golier natiahnutý, švy sa začali strapkať a látka stratila tvar. Znie to povedome?

The post Ne nasedajte hitri modi: tako v nekaj sekundah prepoznate res kakovostno oblačilo appeared first on City Magazine.

]]>
Ako dlho sa vaša mačka dožije? Ktoré plemená sa dožívajú najdlhšie a ktoré majú prekvapivo krátku životnosť? https://citymagazine.si/sk/kolko-rokov-sa-vasa-macka-dozije-ktore-plemena-sa-dozivaju-najdlhsie-a-ktore-prekvapivo-kratko/ Št, 23. júl 2026 09:39:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=680088

Mačky majú deväť životov – aspoň ak veríme prísloviam, kresleným filmom a ich nadprirodzenej schopnosti zbúrať polovicu bytu o tretej ráno bez následkov. Realita je o niečo menej rozprávková: dĺžka života mačky závisí od genetiky, zdravia, stravy, životného prostredia a dokonca aj od plemena.

The post Koliko let bo živela vaša mačka? Katere pasme živijo najdlje in katere presenetljivo kratko appeared first on City Magazine.

]]>
Starostlivosť o tvár pre mužov, ktorí nemajú čas: menej ako minúta k sviežejšiemu vzhľadu https://citymagazine.si/sk/starostlivost-o-tvar-pre-muzov-ktori-nemaju-menej-ako-minutu-na-sviezejsi-vzhlad/ Wed, 22 Jul 2026 08:02:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679012

Starostlivosť o mužskú pleť už dávno nie je len otázkou zložitých kozmetických rituálov, ale skôr otázkou základnej hygieny a úpravy zovňajšku. Pomocou troch kľúčových krokov, ktoré nezaberú viac ako minútu, môžete efektívne osviežiť svoj vzhľad a dlhodobo chrániť svoju pleť pred vonkajšími vplyvmi.

The post Nega obraza za moške, ki nimajo časa: manj kot minuta do bolj svežega videza appeared first on City Magazine.

]]>
Dopamínový obväz: módny trend, ktorý údajne zlepšuje náladu – a psychológovia vysvetľujú prečo https://citymagazine.si/sk/dopaminovy-obvaz-modny-trend-ktory-udajne-zlepsuje-naladu-a-psychologovia-vysvetluju-preco/ Wed, 22 Jul 2026 08:02:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679474

Dokáže oblečenie naozaj ovplyvniť našu náladu? Psychológovia varujú, že hoci oblečenie priamo neuvoľňuje dopamín, môže ovplyvniť našu náladu, sebavedomie a spôsob, akým vnímame samých seba. Preto sa dopamínové obliekanie vracia ako jeden z najzaujímavejších módnych trendov roka.

The post Dopamine dressing: modni trend, ki naj bi izboljšal razpoloženje – in psihologi pojasnjujejo, zakaj appeared first on City Magazine.

]]>
Šalát a bobule vydržia v chladničke čerstvé až 10 dní – stačí urobiť toto https://citymagazine.si/sk/salat-a-bobule-vydrzia-v-chladnicke-cerstve-az-10-dni-staci-urobit-toto/ Wed, 22 Jul 2026 08:01:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679362

Všetci poznáme ten moment, keď otvoríme chladničku a uvidíme zvädnutý šalát alebo plesnivé jahody, ktoré ešte pred pár dňami vyzerali perfektne. Čo môžeme urobiť, aby sa to už neopakovalo? Použite papierovú utierku!

The post Solata in jagodičevje bosta v hladilniku ostala sveža tudi do 10 dni – naredite le to appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcia Zara Home x Katharine Pole prináša pruhy, volániky a kvetinové vzory späť medzi najžiadanejšie bytové doplnky. https://citymagazine.si/sk/kolekcia-zara-home-x-katharina-pole-vracia-pruhy-volaniky-a-kvetinove-vzory-medzi-najvyhladavanejsie-bytove-doplnky/ Tue, 21 Jul 2026 09:20:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679999

V dobe, keď sa mnohé interiéry stali tak dokonale béžovými, že aj šálka kávy by pôsobila ako rebelský farebný akcent, kolekcia Zara Home x Katharine Pole prináša vítanú zmenu. Pruhy sa stretávajú s kvetinovými potlačami, volániky s historickými vzormi a prešívané prikrývky s minimalistickými priestormi, kde pôsobia prekvapivo sviežo.

The post Kolekcija Zara Home x Katharine Pole vrača črte, volančke in cvetlične vzorce med najbolj zaželene dodatke za dom appeared first on City Magazine.

]]>
Budúcnosť kompaktného bývania: malý dvojizbový dom s takmer luxusným interiérom a prekvapivou cenou https://citymagazine.si/sk/buducnost-kompaktneho-byvania-maly-dvojizbovy-dom-s-takmer-opulentnym-interierom-a-prekvapivou-cenou-2/ Tue, 21 Jul 2026 08:47:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679979

Minidomy sú často cvičením v priestorovej diplomacii: kam si dať topánky bez toho, aby ste stratili prístup do kúpeľne, a ako uvariť večeru bez toho, aby ste sedeli na gauči. Cedar Ridge, nový minidom od americkej spoločnosti JT Collective Tiny Homes, sa elegantne vyhýba takýmto komplikáciám.

The post Prihodnost kompaktnega bivanja: drobna hiška z dvema spalnicama, skoraj razkošno notranjostjo in presenetljivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
7 najvernejších plemien strážnych psov: Rodinní priatelia, ktorí berú ochranu vážne https://citymagazine.si/sk/7-najvernejsich-plemien-straznych-psov-rodinni-priatelia-ktori-beru-ochranu-vazne/ Mon, 20 Jul 2026 09:25:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679968

Dobrý strážny pes nie je štvornohý poplašný systém, ktorý sa spustí vždy, keď okolo domu preletí o niečo sebavedomejší holub. Skutočný ochranca vie, ako pozorovať, vyhodnotiť situáciu a zostať pokojný, kým jeho zásah nie je skutočne nevyhnutný.

The post 7 najbolj zvestih pasem psov čuvajev: družinski prijatelji, ki varovanje jemljejo resno appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci grécky jogurt vyrobený len z dvoch ingrediencií: keď ho raz vyskúšate, už nebudete chcieť kupovaný https://citymagazine.si/sk/domaci-grecky-jogurt-vyrobeny-len-z-dvoch-ingrediencii-ktory-raz-vyskusate-a-uz-nebudete-chciet-kupovat-v-obchode/ Mon, 20 Jul 2026 08:12:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678674

Každý týždeň skončí v nákupnom košíku aspoň jeden jogurt, a často dva alebo tri, rôznych príchutí a značiek. Ale tí, ktorí si ho skúsili pripraviť sami doma, sa takmer nikdy do obchodu pre jogurt nevrátia.

The post Domači grški jogurt iz le dveh sestavin: ko ga enkrat poskusite, kupljenega ne boste več želeli appeared first on City Magazine.

]]>
Ako si vytvoriť dokonalé letné prestieranie: 5 kúskov z JYSKu, ktoré nás ohromili https://citymagazine.si/sk/ako-si-vytvorit-dokonale-letne-prestieranie-5-kuskov-z-jysku-ktore-nas-ohromili/ Mon, 20 Jul 2026 05:12:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679952

Mix & match pogrinjki, barvita keramika in nekaj izstopajočih kosov iz nove kolekcije JYSK Nordic Mood dokazujejo, da popolno usklajena miza ni več cilj.

The post Kako ustvariti popoln poletni pogrinjek: 5 kosov iz JYSK-a, ki so nas navdušili appeared first on City Magazine.

]]>
Livia Nunes x H&M: kolekcia pre ženy, ktoré milujú zvodnú romantiku a výrazné kontrasty https://citymagazine.si/sk/kolekcia-livia-nunes-x-hm-pre-zeny-ktore-miluju-zvodnu-romantiku-a-vyrazne-kontrasty/ Sun, 19 Jul 2026 06:23:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679926

Brazilska ustvarjalka in stilska vizionarka Livia Nunes Marques je za H&M oblikovala 20-delno kolekcijo drznih kontrastov, sodobne ženstvenosti in premišljenega modnega užitka. Na voljo bo od 23. julija 2026.

The post Livia Nunes x H&M: kolekcija za ženske, ki obožujejo zapeljivo romantiko in drzne kontraste appeared first on City Magazine.

]]>
H&M HOME jeseň 2026: Modernizmus sa vracia v jemnejšej a útulnejšej verzii https://citymagazine.si/sk/hm-home-jesen-2026-modernizmus-sa-vracia-v-jemnejsej-utulnejsej-verzii/ Sun, 19 Jul 2026 06:01:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679865

Nova kolekcija H&M HOME jesen 2026 združuje čiste linije, naravne materiale in umirjeno barvno paleto. Rezultat je sodoben dom, ki deluje premišljeno, ne pa kot razstavni salon, v katerem si nihče ne upa sesti.

The post H&M HOME jesen 2026: modernizem se vrača v mehkejši, bolj domači različici appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA KOMPISHÄNG: nová kolekcia prenosného nábytku pre tých, ktorí sa častejšie sťahujú, ako polievajú svoj fikus https://citymagazine.si/sk/nova-kolekcia-prenosneho-nabytku-od-ikea-kompishang-pre-tych-ktori-sa-castejsie-stahuju-ako-polievaju-svoj-fikus/ Sat, 18 Jul 2026 05:50:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679834

Prenosná kolekcia KOMPISHÄNG príde na trh v auguste 2026 a prinesie 13 cenovo dostupných kúskov pre mladých mestských nomádov, nájomné byty a život, ktorý sa neustále sťahuje z jednej krabice do druhej.

The post IKEA KOMPISHÄNG: nova prenosna kolekcija pohištva za vse, ki se selijo pogosteje kot zalivajo fikus appeared first on City Magazine.

]]>
Argentína vs. Španielsko: Súboj Messiho a Jamala na futbalovú večnosť https://citymagazine.si/sk/argentina-vs-spanielsko-suboj-medzi-messim-a-yamalom-navzdy-vo-futbale/ Sat, 18 Jul 2026 05:32:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679829

Pred finále Majstrovstiev sveta vo futbale 2026 spustil adidas kampaň LA FINAL, v ktorej sa predstavia Lionel Messi, Lamino Yamal a národné tímy Argentíny a Španielska.

The post Argentina proti Španiji: dvoboj Messija in Yamala za nogometno večnost appeared first on City Magazine.

]]>
Používate alobal týmto spôsobom? Táto častá chyba môže vážne ohroziť vaše zdravie. https://citymagazine.si/sk/aj-vy-pouzivate-alobal-tymto-sposobom-tato-bezna-chyba-moze-vazne-ohrozit-vase-zdravie/ Fri, 17 Jul 2026 10:08:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679643

V kuchyni je nevyhnutná, ale dôležitý je spôsob jej použitia, najmä pri určitých potravinách a vysokých teplotách. Ako sa používa alobal?

The post Tudi vi aluminijasto folijo uporabljate na ta način? Ta pogosta napaka lahko resno ogrozi vaše zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Domáce tzatziki ako z gréckej krčmy: tajomstvo je v jednej dôležitej ingrediencii https://citymagazine.si/sk/domace-tzatziki-ako-z-greckej-krcmy-tajomstvo-je-v-jednej-dolezitej-ingrediencii/ Fri, 17 Jul 2026 10:08:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679639

Keď teploty stúpnu, ťažké omáčky rýchlo strácajú svoju príťažlivosť. Vtedy prichádza na rad tzatziki – studená, krémová grécka klasika, ktorá dodáva osviežujúci šmrnc grilovanému mäsu, zelenine, chlebu alebo jednoduchej miske šalátu.

The post Domači tzatziki kot iz grške taverne: skrivnost je v eni pomembni sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
Zelená, žltá alebo červená paprika? Ktorá je najzdravšia? https://citymagazine.si/sk/zelena-zlta-alebo-cervena-paprika-ktora-je-najzdravsia/ Fri, 17 Jul 2026 10:08:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679629

Zelená, žltá alebo červená – všetky papriky sú zdravé, ale líšia sa chuťou, živinami a tým, ako ich telo toleruje.

The post Zelena, rumena ali rdeča paprika? Katera je najbolj zdrava? appeared first on City Magazine.

]]>
Ako sa zbaviť lupín 100% prírodným spôsobom (a zabrániť ich návratu) https://citymagazine.si/sk/ako-sa-zbavit-lupin-100-prirodzene-a-zabranit-ich-navratu/ Streda, 15. júla 2026 05:33:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679627

Lupiny sú jedným z tých kozmetických problémov, ktoré sa objavujú takmer nebadane, pár bielych lupienkov na ramenách, svrbenie pokožky hlavy alebo pocit, že vaše vlasy nikdy nie sú naozaj svieže. Hoci to nie je nebezpečné, môže rýchlo ovplyvniť vaše sebavedomie a zničiť vzhľad aj toho najstarostlivejšie upraveného účesu.

The post Kako se znebiti prhljaja na 100 % naraven način (in preprečiti, da se vrne) appeared first on City Magazine.

]]>
Patríte medzi kozmických vyvolených? Astrológovia odhaľujú, že tieto 2 znamenia zverokruhu majú byť chránené anjelmi https://citymagazine.si/sk/patrite-medzi-kozmickych-vyvolenych-astrologovia-prezradzaju-ze-tieto-2-znamenia-zverokruhu-su-chranene-anjelmi/ Streda, 15. júla 2026 05:33:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679623

Vždy sa ocitnú v správnom čase na správnom mieste a často nájdu nečakané cesty z ťažkostí. Astrológovia veria, že tieto dve znamenia majú zvláštny dar priťahovať šťastné náhody.

The post Ste med kozmičnimi izbranci? Astrologi razkrivajo, da naj bi ta 2 horoskopska znaka varovali angeli appeared first on City Magazine.

]]>
Zase ste si kúpili horkú uhorku? Tento trik úplne odstráni horkosť v priebehu niekoľkých sekúnd a zachráni váš letný šalát! https://citymagazine.si/sk/zase-ste-si-kupili-horku-uhorku-tento-trik-vam-horkost-za-par-sekund-uplne-odstrani-a-zachrani-vas-letny-salat/ Streda, 15. júla 2026 05:32:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679621

Ak vás niekedy prekvapila horká uhorka, existuje jednoduchý postup, ktorým môžete zmierniť nepríjemnú chuť v priebehu niekoľkých sekúnd – ale nefunguje to tak, ako si väčšina ľudí myslí.

The post Ste spet kupili grenko kumaro? Ta trik v nekaj sekundah popolnoma izniči grenkobo in reši vašo poletno solato! appeared first on City Magazine.

]]>
More vám ničí vlasy rýchlejšie, ako si myslíte: 3 chyby na pláži, kvôli ktorým si túto jeseň budete musieť dať ostrihať vlasy nakrátko https://citymagazine.si/sk/more-vam-nici-vlasy-rychlejsie-ako-si-myslite-3-chyby-na-plazi-kvoli-ktorym-si-budete-musiet-tuto-jesen-ostrihat-vlasy-nakratko/ Pon, 13. júl 2026 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678680

Na pláži si zvyčajne „len namočíme vlasy a ideme ďalej“. Problém je v tom, že väčšina škôd sa nedeje v mori, ale v návykoch, ktoré opakujeme počas a po plávaní – bez toho, aby sme si vôbec uvedomovali, že si poškodzujú vlasy.

The post Morje uničuje lase hitreje, kot si mislite: 3 napake na plaži, zaradi katerih se boš jeseni morala postriči na kratko appeared first on City Magazine.

]]>
Kedy soliť mleté mäso? Odpoveď Gordona Ramsayho prekvapila všetkých https://citymagazine.si/sk/kedy-solit-mlete-maso-gordon-ramsayho-odpoved-prekvapila-vsetkych/ Po, 13. júl 2026 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678684

Mleté mäso je v ponuke takmer každý týždeň. Bolonská omáčka, plnené papriky, mäsové guľky, hamburgery. Recept poznáme naspamäť, postup je rutinný, a preto si nikto nemyslí, že robí niečo zle.

The post Kdaj soliti mleto meso? Odgovor Gordona Ramsaya odgovor je presenetil vse appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je jediný spôsob, ako odteraz piecť kukuricu: tajomstvo šťavnatých zŕn z rúry https://citymagazine.si/sk/odteraz-budete-piect-iba-sladku-kukuricu-toto-je-tajomstvo-stavnatych-zrniek-v-rure/ Po, 13. júl 2026 04:49:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679637

Leto má svoju vlastnú chuť. Niekedy sú to paradajky zo záhrady, inokedy čerstvé broskyne, ale kukurica zostáva jednou z najznámejších letných klasík.

The post Sladko koruzo boste od zdaj naprej pekli samo še tako: skrivnost sočnih zrn iz pečice appeared first on City Magazine.

]]>
Koniec so zápachom z chladničky: Jednoduchý trik s čajovým vrecúškom, ktorý funguje 10-krát lepšie ako drahé osviežovače vzduchu https://citymagazine.si/sk/koniec-zapachu-z-chladnicky-jednoduchy-trik-s-cajovym-vrecuskom-ktory-funguje-10-krat-lepsie-ako-drahe-osviezovace-vzduchu/ Pon, 13. júl 2026 04:49:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678672

Nepríjemné pachy v chladničke sú problémom, ktorý pozná každý, a riešenie je prekvapivo jednoduché. Čajové vrecúško!

The post Konec smradu iz hladilnika: Preprost trik s čajno vrečko, ki deluje 10x bolje od dragih osvežilcev appeared first on City Magazine.

]]>
Dĺžka vlasov prezrádza viac, než si myslíte: čo hovorí váš účes o vašej osobnosti? https://citymagazine.si/sk/dlzka-vlasov-prezradza-viac-nez-si-myslite-co-vas-uces-hovori-o-vasej-osobnosti/ Po, 13. júl 2026 04:48:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679641

Od krátkeho, výrazného strihu až po dlhé, luxusné vlasy – váš výber účesu často odráža váš spôsob vyjadrovania sa, váš životný štýl a váš postoj k sebe samému.

The post Dolžina las razkriva več, kot si mislite: kaj vaš slog frizure pove o vaši osebnosti? appeared first on City Magazine.

]]>
Wimbledon vo vašom šatníku: H&M prináša s touto kolekciou dokonalú tenisovú eleganciu https://citymagazine.si/sk/wimbledon-v-satniku-hm-prinasa-s-touto-kolekciou-dokonaly-tenisovy-sik-2/ Ut, 07 Jul 2026 06:40:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679574

Aj keď je vašou najlepšou šancou len popíjať šumivé víno pri kurte, máme pre vás skvelú správu. Blíži sa čas, keď svet módy stíchne pri pohľade na bezchybnú belosť a čerstvo pokosenú trávu. H&M MOVE a H&M Beauty zachytávajú podstatu leta svojou novou kapsulovou kolekciou Court Line. Pripravte sa na sofistikovanú estetiku a vône, ktoré vás v okamihu prenesú priamo do prvého radu najväčších svetových turnajov.

The post Wimbledon v vaši omari: H&M s to kolekcijo prinaša ultimativni teniški šik appeared first on City Magazine.

]]>
Ako premeniť detskú izbu na impérium snov s malým rozpočtom: najlepšie produkty, ktoré sme našli v JYSKu https://citymagazine.si/sk/ako-premenit-detsku-izbu-na-imperium-snov-s-malym-rozpoctom-najlepsie-produkty-ktore-sme-nasli-v-jysku/ Ut, 07 Jul 2026 06:40:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679559

Keďže logické argumenty často zlyhávajú, pokiaľ ide o ukladanie detí do postele, vyskúšajte šikovný trik: premeňte ich izbu na priestor, v ktorom budú chcieť skutočne tráviť čas. Áno, dokonca aj zdriemnuť si.

The post Kako z majhnim proračunom otroško sobo spremeniti v sanjski imperij: top izdelki, ki smo jih našli v JYSK appeared first on City Magazine.

]]>
Dress code pre letné svadby: okrem bielej sa týmto farbám vyhnite https://citymagazine.si/sk/dress-code-pre-letne-svadby-vyhnite-sa-tymto-farbam-okrem-bielej/ Pon, 06. júl 2026 06:16:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679469

Ak ste tento rok pozvaní na letnú svadbu, oplatí sa poznať ešte niekoľko pravidiel svadobnej etikety.

The post Bonton oblačenja za poletne poroke: poleg bele se izognite še tem barvam appeared first on City Magazine.

]]>
5 najlepších izbových rastlín, ktorým sa darí v najtmavších kútoch vášho domova (a je takmer nemožné ich zničiť) https://citymagazine.si/sk/5-izbovych-rastlin-ktore-sa-dari-v-najtmavsich-kutoch-vasho-domova-a-je-takmer-nemozne-ich-znicit/ Pon, 06. júl 2026 06:15:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679368

Každý dom má svoj „problémový“ kút, tú tmavú časť bytu, kde žiadna rastlina neprežije viac ako niekoľko týždňov. Možno je to chodba bez okien, tienistá kúpeľňa alebo okno orientované na sever, ktoré vidí slnko iba na fotografiách. Existujú však rastliny, ktoré takéto podmienky úplne milujú.

The post Top 5 sobnih rastlin, ki uspevajo v najtemnejših kotičkih stanovanja (in jih je skoraj mogoče uničiti) appeared first on City Magazine.

]]>
Nie je náhoda, že ľadová voda nie je najlepšia: tu je návod, ako sa správne hydratovať počas vlny horúčav https://citymagazine.si/sk/nie-je-nahoda-ze-ladova-voda-nie-je-najlepsi-sposob-ako-sa-spravne-hydratovat-pocas-vlny-horucav/ Pon, 06. júl 2026 06:15:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679472

Letné horúčavy nás často presviedčajú, že najlepším riešením je pohár ľadovej vody. Pocit osvieženia je skutočný, ale odborníci varujú, že to nie je nevyhnutne najúčinnejší spôsob, ako pomôcť telu počas obdobia vysokých teplôt.

The post Ni naključje, da ledena voda ni najboljša: tako se pravilno hidrirate med vročinskim valom appeared first on City Magazine.

]]>
Uhorky, ktoré vydržia čerstvé celý mesiac: triky, ktoré pozná len málokto https://citymagazine.si/sk/uhorky-ktore-vydrzia-cerstve-mesiac-triky-ktore-pozna-len-malokto/ Po, 06. júl 2026 06:15:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678682

Kúpte si uhorky, dajte ich do chladničky a už po troch dňoch sú mäkké, zvädnuté a bez chuti. Znie to povedome. Dobrou správou však je, že existujú jednoduché spôsoby skladovania, ktoré dokážu predĺžiť ich čerstvosť o niekoľko týždňov – bez akéhokoľvek špeciálneho vybavenia alebo zložitých postupov.

The post Kumare, ki ostanejo sveže cel mesec: triki, ki jih poznajo le redki appeared first on City Magazine.

]]>
Kúpili ste si melón bez chuti? Tento jednoduchý trik ho urobí sladkým a šťavnatým https://citymagazine.si/sk/kupili-ste-si-melon-bez-chuti-tento-jednoduchy-trik-ho-urobi-sladkym-a-stavnatym/ Pia, 03. júl 2026 06:42:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679366

Poznáte ten moment, keď rozrežete melón a očakávate dokonalú sladkosť, no namiesto toho dostanete niečo, čo chutí skôr ako voda než ovocie? Melón je jedným z tých druhov ovocia, kde vzhľad často klame a aj to najkrajšie červené sa môže ukázať ako bez chuti.

The post Kupili ste lubenico brez okusa? S tem preprostim trikom bo postala sladka in sočna appeared first on City Magazine.

]]>
Trik so sódou bikarbónou: Ako odstrániť nepríjemný zápach z topánok za pár minút https://citymagazine.si/sk/trik-so-sodou-bikarbonou-ktory-odstrani-neprijemny-zapach-z-topanok-za-par-minut/ Pi, 03. júl 2026 06:42:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679364

Všetci poznáme tú trápnu chvíľu, keď si po dlhom dni vyzujeme topánky a miestnosťou sa šíri zápach. Nejde len o estetiku – vlhké a teplé topánky sú ideálnou živnou pôdou pre baktérie spôsobujúce zápach. Riešenie – sóda bikarbóna

The post Trik s sodo bikarbono: Kako v nekaj minutah odstraniti neprijeten vonj iz čevljev appeared first on City Magazine.

]]>
Žuvačka na oblečení? Tento jednoduchý trik s ľadom ju odstráni za pár minút https://citymagazine.si/sk/strie-na-obleceni-odstranite-za-par-minut-vdaka-tomuto-jednoduchemu-triku-s-ladom/ Po, 29. jún 2026 06:18:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679022

Žuvačka má jednu nepríjemnú vlastnosť: vždy skončí tam, kde by nemala. Na džínsoch, na školskej bunde alebo hlboko vo vláknach koberca, odkiaľ sa zdá nemožné ju odstrániť bez poškodenia látky.

The post Žvečilni gumi na oblačilih? Ta preprost trik z ledom ga odstrani v nekaj minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Kúpili ste tvrdé broskyne? Tento starý trik ich na druhý deň urobí sladkými https://citymagazine.si/sk/ak-ste-si-kupili-tvrde-broskyne-s-tymto-starym-trikom-budu-na-druhy-den-sladke/ Po, 29. jún 2026 06:18:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678817

Broskyne sa často kupujú skôr, ako sú skutočne zrelé. Namiesto čakania niekoľkých dní existuje jednoduchý trik, ktorý môže výrazne urýchliť proces dozrievania.

The post Ste kupili trde breskve? S tem starim trikom bodo sladke že naslednji dan appeared first on City Magazine.

]]>
Nová etiketa v reštaurácii: prečo sa fotenie každého jedla stalo voči šéfkuchárovi neslušným https://citymagazine.si/sk/nova-etiketa-v-restauracii-preco-sa-fotenie-kazdeho-jedla-stalo-voci-sefkucharovi-neslusnym/ So, 27. júna 2026 06:10:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678866

Kulinársky turizmus nás naučil najprv „zjesť každé jedlo očami“ – na Instagrame. Etiketa tichého stolovania sa však rýchlo mení.

The post Novi bonton obiskovanja restavracij: zakaj je fotografiranje vsake jedi postalo nevljudno do kuharja appeared first on City Magazine.

]]>
Ktoré prírodné látky sú v teple naozaj vhodné – ľan, bambus alebo eukalyptus? https://citymagazine.si/sk/ktore-prirodne-latky-su-v-teple-naozaj-vhodne-lan-bambus-alebo-eukalyptus/ So, 27. júna 2026 06:10:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679016

Keď teplomer vyšplhá nad 30 stupňov, posteľná bielizeň alebo pyžamo sa stanú čímkoľvek, len nie nepodstatným detailom. Každá reklama sľubuje sviežosť, každý štítok kričí „prírodné“, každá prírodná látka tvrdí, že poskytuje pokojný spánok bez potenia. V skutočnosti sa však za chytľavými názvami skrývajú celkom iné vlastnosti.

The post Katere naravne tkanine res delujejo v vročini – lan, bambus ali evkaliptus? appeared first on City Magazine.

]]>
Ako zabrániť hnednutiu avokáda: tri metódy, ktoré skutočne fungujú https://citymagazine.si/sk/ako-zabranit-hnednutiu-avokada-tri-metody-ktore-skutocne-funguju/ So, 27. júna 2026 06:10:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679008

Avokádo patrí medzi tie potraviny, kde je kľúčové načasovanie. Na jeden alebo dva dni je príliš tvrdé, potom je na krátky čas perfektné a na druhý deň začne strácať farbu a textúru. A povedzme si úprimne: takmer každý už otvoril chladničku, pozrel sa na nakrájané avokádo a uvedomil si, že jeho ideálny moment, žiaľ, prešiel.

The post Kako preprečiti, da avokado potemni: tri metode, ki dejansko delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
3 miesta na tvári, kde si takmer nikto neaplikuje krém s SPF - ale kde slnko zanecháva stopy najrýchlejšie https://citymagazine.si/sk/3-miesta-na-tvari-kde-si-takmer-nikto-neaplikuje-krem-s-spf-ale-kde-slnko-zanechava-stopy-najrychlejsie/ Streda, 24. júna 2026 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678864

Opaľovací krém s ochranným faktorom (SPF). Väčšina ľudí si chráni líca, nos a čelo, ale slnko často zasiahne aj oblasti, ktoré zostanú nechránené. Účinky sa môžu prejaviť až po rokoch.

The post 3 mesta na obrazu, kamor skoraj nihče ne nanese SPF kreme – tam pa sonce najhitreje pusti sledi appeared first on City Magazine.

]]>
Váš nápoj bude ľadovo studený za menej ako 60 sekúnd: letný trik, ktorý zachráni každú spontánnu párty https://citymagazine.si/sk/napoj-bude-ladovo-studeny-za-menej-ako-60-sekund-letny-trik-ktory-zachrani-kazdu-spontannu-party/ Streda, 24. júna 2026 05:03:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678860

Nevychladili ste víno pre svojich hostí? Nepanikárte – fyzika má riešenie!

The post Pijača bo ledeno hladna v manj kot 60 sekundah: poletni trik, ki reši vsako spontano zabavo appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA VARPTROSS: nová kolekcia osvetlenia, ktorá premení bambus na architektonický objekt pre váš domov https://citymagazine.si/sk/nova-kolekcia-osvetlenia-ikea-varptross-ktora-premeni-bambus-na-architektonicky-objekt-pre-vas-domov/ Ut, 23 Jun 2026 10:27:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679225

Osvetlenie je často tou časťou domácnosti, ktorú si všimneme, až keď je nesprávne. Príliš studené svetlo? Obývačka sa zrazu podobá na zubársku ordináciu. Príliš silné? Večera stráca svoju romantiku a stáva sa výsluchom. S novou kolekciou VARPTROSS sa IKEA snaží o pravý opak: svetlo, ktoré je jemné, teplé, pokojné a dostatočne krásne na to, aby dodalo charakter aj slabo osvetlenému priestoru.

The post IKEA VARPTROSS: nova kolekcija svetil, ki iz bambusa naredi arhitekturni objekt za vaš dom appeared first on City Magazine.

]]>
7 najlepších kúskov z pánskej kolekcie H&M Atelier Leto 2026 https://citymagazine.si/sk/7-najlepsich-kuskov-z-panskej-letnej-kolekcie-hm-atelier-leto-2026/ Ut, 23 Jun 2026 07:02:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679157

Leto má svoje módne nástrahy. Jedným z nich je kufor, ktorý sa nedá zapnúť. Ďalším je tričko, ktoré vyzerá skvele pri raňajkách, ale o 19:00 vyzerá, akoby s nami prežilo menšiu logistickú katastrofu. H&M Atelier Leto 2026 rieši práve tento problém: ako vytvoriť šatník, ktorý cestuje naľahko, dá sa zostaviť bez doktorátu zo stylingu a vydrží deň od umeleckej galérie až po pláž.

The post Top 7 kosov iz moške poletne kolekcije H&M Atelier Summer 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
12 kvitnúcich rastlín s obrovskými kvetmi, vďaka ktorým bude vaša záhrada vyzerať ako z časopisu https://citymagazine.si/sk/12-kvitnucich-rastlin-s-obrovskymi-kvetmi-vdaka-ktorym-bude-vasa-zahrada-vyzerat-ako-z-casopisu/ Ut, 23 Jun 2026 06:18:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=679140

Od georgín veľkosti taniera až po hortenzie, ktoré kradnú pozornosť aj susedovej mačky – to sú kvitnúce rastliny s veľkými kvetmi, ktoré v záhrade alebo na terase okamžite vytvoria „wow“ efekt.

The post 12 cvetočih rastlin z velikanskimi cvetovi, zaradi katerih bo vaš vrt videti kot iz revije appeared first on City Magazine.

]]>
Nestrihajte svojho psa len preto, že je horúco: tieto plemená potrebujú v lete viac srsti ako nožnice https://citymagazine.si/sk/nestrihajte-svojho-psa-len-preto-ze-je-horuco-tieto-plemena-potrebuju-v-lete-viac-srsti-ako-teriery/ So, 20. júna 2026 05:47:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678676

Blíži sa leto a veľa ľudí si myslí, že svojmu psovi urobia láskavosť a dajú mu krátky ostrih. Logika sa zdá byť jednoduchá, menej srsti znamená menej tepla. Ale u niektorých plemien je to naopak a veterinári a strihači to opakujú každé leto.

The post Ne strizite psa samo zato, ker je vroče: te pasme poleti potrebujejo dlako bolj kot škarje appeared first on City Magazine.

]]>
Zverejnený zoznam najšťastnejších miest sveta 2026: ľudia tu žijú najlepší život https://citymagazine.si/sk/bol-zverejneny-zoznam-najstastnejsich-miest-sveta-pre-rok-2026-ludia-tu-ziju-najlepsi-zivot/ So, 20. júna 2026 05:47:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678678

Ktoré mesto na svete ponúka najšťastnejší život? Odpoveď je teraz oficiálna. Index šťastia a šťastia práve zverejnil rebríček 251 miest, ktorý dokazuje jednu vec – šťastie má svoj vlastný vzorec.

The post Objavljen seznam najsrečnejših mest na svetu 2026: tukaj ljudje živijo najbolje appeared first on City Magazine.

]]>
Ako zohriať vyprážané kura, aby zostalo chrumkavé: 3 metódy, ktoré ušetria zvyšky večere – bez mikrovlnnej rúry https://citymagazine.si/sk/ako-zohriat-vyprazane-kura-aby-zostalo-chrumkave-3-sposoby-ako-sa-vysporiadat-so-zvyskami-vecere-bez-mikrovlnnej-rury/ So, 20. júna 2026 05:19:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678872

Vyprážané kura je jedno z tých jedál, ktoré na pár minút presvedčia ľudstvo o dokonalom svete: šťavnaté mäso, pikantná kôrka, hlasné chrumkanie a pocit, že život je predsa len krásny. Ale potom príde ďalší deň. V chladničke čaká zopár kúskov a viete, že medzi vami a dokonalým občerstvením je len jedna pasca: nesprávne zohriatie.

The post Kako pogreti ocvrtega piščanca, da ostane hrustljav: 3 metode, ki rešijo ostanke večerje – brez mikrovalovne pečice appeared first on City Magazine.

]]>
Slaná voda na vlasy: letný trik pre dokonalé „plážové vlny“ alebo tichý vinník poškodených končekov? https://citymagazine.si/sk/slana-voda-na-vlasy-letny-trik-pre-dokonale-plazove-vlny-alebo-tichy-vinnik-poskodenych-koncekov/ Pia, 19. júna 2026 09:12:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678825

Morská voda je prírodný stylingový sprej, ktorý dokáže vytvoriť dokonalé plážové vlny – ale ak to preženiete, váš vysnívaný letný účes sa môže rýchlo zmeniť na slamenú drámu.

The post Slana voda za lase: poletni trik za popolne “beach waves” ali tihi krivec za uničene konice? appeared first on City Magazine.

]]>
Letné šaty, ktoré netreba žehliť: mäkký materiál, ideálny na horúce letné dni https://citymagazine.si/sk/letne-saty-ktore-netreba-zehlit-makky-material-idealne-na-horuce-letne-dni/ Št, 18. jún 2026 05:34:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678203

Keď je vonku tridsať stupňov, posledná vec, ktorú chcete, je horúca žehlička a para vo vašom byte. Preto sa letné šaty z materiálov, ktoré nevyžadujú žehlenie, stali jedným z najžiadanejších kúskov vášho letného šatníka.

The post Poletne obleke, ki jih ni treba likati: mehak material, idealen za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
Čierne oblečenie po vypraní bledne? Lyžička soli v práčke môže pomôcť zachovať farbu https://citymagazine.si/sk/cierne-oblecenie-po-vyprani-bledne-polievkova-lyzica-soli-v-pracke-moze-pomoct-zachovat-farbu/ Št, 18. jún 2026 05:34:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678514

Ak si myslíte, že kuchynská soľ je vyhradená len pre polievky, cestoviny..., jedlo všeobecne - mýlite sa!

The post Črna oblačila po pranju bledijo? Žlica soli v pralnem stroju lahko pomaga ohraniti barvo appeared first on City Magazine.

]]>
Ako pripraviť najlepší puding: pridajte túto jednu ingredienciu a bude hodvábny a krémový https://citymagazine.si/sk/ako-pripravit-najlepsi-puding-pridajte-tuto-jednu-ingredienciu-a-bude-hodvabne-kremovy/ Št, 18. jún 2026 05:34:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678401

Puding môže zostať pudingom – alebo sa môže stať niečím úplne iným. Jeden ťah, keď sa do horúcej hmoty vmieša kúsok masla, premení ju na hodvábny, hustý a výrazne krémový dezert s úplne inou chuťou a textúrou.

The post Kako skuhati najboljši puding: dodajte to eno sestavino in postal bo svilnato kremast appeared first on City Magazine.

]]>
Prečo niektorí ľudia zapichujú zápalky do kvetináčov: jednoduchý trik pre zdravšie izbové rastliny https://citymagazine.si/sk/preco-niektori-ludia-zapichuju-zapalky-do-kvetinacov-jednoduchy-trik-pre-zdravsie-izbove-rastliny/ Ut, 16 June 2026 04:34:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678403

Prečo sa zápalky zrazu stali nečakaným záhradkárskym hitom a je na tejto rade niečo pravdy?

The post Zakaj nekateri v cvetlične lončke zatikajo vžigalice: preprost trik za bolj zdrave sobne rastline appeared first on City Magazine.

]]>
7 návykov, kvôli ktorým vaše ruky starnú rýchlejšie, ako by ste chceli https://citymagazine.si/sk/7-navykov-kvoli-ktorym-vase-ruky-starnu-rychlejsie-ako-by-ste-chceli/ Ut, 16 June 2026 04:34:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678205

Pravidelne si čistíme tvár, vyživujeme ju sérami a nanášame krém s UV filtrom. Ale ruky nám umývajú riad, nosíme tašky, píšeme na klávesnici a sme vystavení slnku vždy, keď si sadneme za volant. A hoci všetku svoju pozornosť venujeme svojej tvári, pokožka na našich rukách potichu starne rýchlejšie, ako by sme chceli.

The post 7 navad, zaradi katerih se vaše roke starajo hitreje kot bi si želeli appeared first on City Magazine.

]]>
Najjednoduchší test inteligencie na svete: odhalí vaše IQ za pár sekúnd https://citymagazine.si/sk/najjednoduchsi-test-inteligencie-na-svete-odhali-vase-iq-za-par-sekund/ Ut, 16 June 2026 04:34:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678399

Test inteligencie. Tridsať sekúnd. Čiernobiele čiary sa pohybujú po obrazovke a nič viac. Žiadne riešenie, žiadne memorovanie, žiadne pasce.

The post Najpreprostejši test inteligence na svetu: v nekaj sekundah razkrije, kakšen je vaš IQ appeared first on City Magazine.

]]>
Ako vyhladiť oblečenie bez žehlenia: 6 trikov, ktoré vám ušetria rána, cesty a nervy https://citymagazine.si/sk/ako-vyhladit-oblecenie-bez-zehlenia-6-trikov-ktore-vam-usetria-cestovne-rana-a-nervy/ Ut, 16 Jun 2026 04:34:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678207

Keď vytiahneme pokrčený odev zo skrine alebo kufra, zvyčajne si ho všimneme práve vtedy, keď sa najviac ponáhľame. Žehličku často nemáme po ruke. Našťastie existuje niekoľko jednoduchých spôsobov, ako rýchlo zredukovať záhyby bez žehlenia.

The post Kako zgladiti oblačila brez likanja: 6 trikov, ki rešijo jutra, potovanja in živce appeared first on City Magazine.

]]>
Hoka Transport 2: tenisky do mesta, ktoré by radšej unikli na štrkové cesty https://citymagazine.si/sk/tenisky-hoka-transport-2-do-mesta-ktore-by-radsej-unikli-na-strk/ Po, 15. jún 2026 09:26:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=678622

Hoka Transport 2 dostala novú zemitú farbu Stucco/Varsity Navy – a zrazu táto „mestská“ teniska vyzerá, akoby mala v kalendári stretnutie v meste aj víkendový výlet do hôr zároveň.

The post Hoka Transport 2: superga za mesto, ki bi najraje pobegnila na makadam appeared first on City Magazine.

]]>