Na temelju povijesnih kronika Williama Shakespearea Richard III., Richard II. i Henrika IV. redatelj Tomaž Pandur bavi se "velikim mehanizmom" krvave povijesti uspona na vlast, gubitka vlasti i kao posljedice smrti...
... - sve to kroz psihologiju ličnosti, "koje su u svojoj osnovnoj biti i krvotoku mišljenja i danas aktualne, prisutne i prepoznatljive", napisali su u Ljubljana SNG Drami.
Pokazati Richard III. + II. Dramatični diptih s epilogom o smrti nastala je na temelju triju Shakespeareova dio - Richard II., Richard III. i Henrik IV. Otvara odnos prema moći, vječnu žudnju za moći, razotkriva ljudske strasti, govori o borbi na više razina svijesti, o mikropsihologiji velikih ličnosti, o razotkrivanju moći koja ima imena i prezimena, o nemilosrdnoj borbi živih ljudi.
Pokreće pitanje čežnje za moći, kontrolom i posjedovanjem. „Rikard III. učinit će sve da je dobije, Richard II. učinit će sve da je zadrži. Uspon slijedi pad, pad slijedi smrt. Postoji samo jedan smjer. Svi idemo - kao Shakespeareov Henrik IV. – u Jeruzalem”.
